ספר דברים
פרשת ואתחנן
פרשת ואתחנן: תקציר הפרשה, 125 פסוקים בדברים ג, כג – ז, יא, העליות וההפטרה, ו-50 מאמרים ודברי תורה מתוך 3 עלונים.
תקציר הפרשה
הפרשה מספרת על תפילת משה לעבור ולראות את הארץ הטובה, וה' מסרב ומצווה עליו לעלות לראש הפסגה ולראות אותה בעיניו. משה מזהיר את העם לשמור את החוקים והמשפטים, לא להוסיף ולא לגרוע, ולזכור את היום שעמדו לפני ה' בחורב, כשקול דברים הם שמעו ותמונה אינם רואים, ולכן אסור לעשות פסל וכל תמונה. משה מבדיל שלוש ערים בעבר הירדן. אחר כך הוא חוזר על עשרת הדברים, עם שינויים קלים לעומת ספר שמות, כמו "שמור את יום השבת" ו"וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים". הפרשה כוללת את "שמע ישראל, ה' אלהינו ה' אחד" ואת הציווי "ואהבת את ה' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאודך", לשנן את הדברים לבנים, לקשור אותם לאות על היד ולכתוב אותם על מזוזות הבית. משה מזהיר שלא לשכוח את ה' בשובע, ומצווה להחרים את שבעת עמי כנען ולא להתחתן בהם, כי "עם קדוש אתה לה' אלהיך".
התקציר נכתב בידי מערכת האתר על פי פשט הכתובים בלבד.
נתוני הפרשה
- פסוקים
- 125
- מילים
- 1,878
- אותיות
- 7,346
הפרשה ה-45 בתורה, בספר דברים, מדברים ג, כג עד ז, יא.
פרקים: דברים ג · דברים ד · דברים ה · דברים ו · דברים ז
הפסוק הראשון: וָאֶתְחַנַּן אֶל־יְהוָה בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר
הנתונים חושבו מנוסח כתב יד לנינגרד: מילים מחוברות במקף נספרות כמילים נפרדות, והאותיות נספרות לפי הכתיב. במניין המסורתי שבסוף כל פרשה ייתכנו הבדלים קטנים. חלוקת העליות וההפטרות לפי מנהג הקריאה המקובל (Hebcal).
העליות בפרשת ואתחנן
| עלייה | פסוקים |
|---|---|
| ראשון | דברים ג, כג – ד, ד |
| שני | דברים ד, ה–מ |
| שלישי | דברים ד, מא–מט |
| רביעי | דברים ה, א–יח |
| חמישי | דברים ה, יט – ו, ג |
| שישי | דברים ו, ד–כה |
| שביעי | דברים ז, א–יא |
| מפטיר | דברים ז, ט–יא |
חלוקת העליות של קריאת השבת.
ההפטרה
ישעיה מ, א–כו
קרא את ההפטרה – הטקסט המלא בניקוד עם פירוש ←
ההפטרה הרגילה של הפרשה. בשבתות מיוחדות (ראש חודש, שבתות הנחמה והפורענות, שבת שובה וכדומה) מפטירים לעיתים בהפטרה אחרת.
מילים מרכזיות בפרשה
המילים החוזרות ביותר בפרשה (בלי מילות יחס ומילים הנפוצות בכל התורה), ומספר הופעותיהן בה.
מאמרים ודברי תורה על פרשת ואתחנן
מתוך העלוןתורה וחסד – בית זכריה
פרשת השבוע
מה הקשר בין עבדות מצרים לשמירת השבת? פרך ול"ט מלאכות (פרשת ואתחנן)
מרן הרב עובדיה יוסף מבאר שאותיות "פרך" בחילוף א"ת ב"ש הן ו', ג', ל' שבגימטריא 39. הקב"ה הפך את עבודת הפרך במצרים לאיסור ל"ט מלאכות שבת, ומכאן הקשר בין יציאת מצרים למצוות השבת.
סיפורים
"כי היא חכמתכם ובינתכם" – הרב עלקין והצוואה "לאחר מאה ועשרים שנה"
הרב מיכל שורקין מספר על הרב עלקין, מרביץ תורה עיוור בארצות הברית, שעזר לבן בכור שקופח בצוואת אביו בתחבולת אשתו השנייה. הרב דרש לתרגם מילה במילה את הביטוי "לאחר מאה ועשרים שנה" שבצוואה, וכך הביא לפשרה שהשיבה לבן את חלקו – והעיתונים פרסמו את חכמתו שמקורה בתורה.
מוסר וחסידות
"עץ חיים היא למחזיקים בה" – מי מחזיק את מי?
נהוג לומר את הפסוק לתורמים לתורה, כאילו הם מחזיקים אותה. במשל הניצול מספינה טרופה האוחז בקרש מוסבר שההפך הוא הנכון: התורה היא שמצילה את המחזיק בה, ולכן על האדם ללמוד בכל יום ולסייע בהפצת תורה.
הלכה
הלכות שבת – שריקה, גזיזת ציפורניים ועור שסביב הציפורן, וקיפול עלונים
הלכות שבת משולחן ערוך ומפסקי מרן רבי עובדיה יוסף: היתר שריקה בפה, איסור גזיזת ציפורניים ושיער, והסרת עור שסביב הציפורן וקשקשים. עוד מובאת תשובת הגרי"י פישר בספרו פניני המאור על קיפול עלונים בשבת. הסעיפים ממוספרים כפי שנדפסו בעלון (כו–כח).
פרשת השבוע
ארבעה תנאים לקבלת תפילה – אור החיים על "ואתחנן אל ה' בעת ההיא לאמר"
אור החיים מונה ארבעה תנאים לקבלת תפילה: להתפלל כעני בתחנונים, לבקש ממידת הרחמים, להתפלל בעת רצון, ולהתפלל בתפילה מפורשת. כל אחד מהם רמוז במילה אחרת בפסוק "ואתחנן אל ה' בעת ההיא לאמר".
פנינים ומילתא דבדיחותא
פנינים לפרשת ואתחנן – פתגמי חסידים, חכמת חיים, מילי דבדיחותא ושאלה לפרשה
דברי רבי יצחק מוורקה על ההתבודדות, דברי הבעל שם טוב על ראיית חסרונות הזולת, בדיחה על גנב הכפיות, ושאלה וחידה לפרשת ואתחנן.
פרשת השבוע
מסיר אוזנו משמוע תורה – גם תפילתו תועבה: מה הקשר? – פרשת ואתחנן
רבנו עובדיה יוסף שאל מה הקשר בין שני חלקי הפסוק במשלי. הוא ביאר שמי שעוזב שיעור תורה בטענה שכבר שמע אותו, נענה מידה כנגד מידה כשהוא חוזר ומבקש בתפילה את אותה בקשה.
סיפורים
ללמוד ולא לקיים – סיפור על רבי סלמאן מוצפי ורבי צדקה חוצין
רבי סלמאן מוצפי ורבי צדקה חוצין למדו יחד את סוגיית כיבוד אב ואם. כשהתברר שרבי סלמאן אינו עומד מלא קומתו לפני אמו, סגר חכם צדקה את הגמרא, ומאותו יום קיבל רבי סלמאן על עצמו לעמוד לפניה.
סיפורים
אביי נכנס עמך – סיפור על כיבוד אם ורבי יעקב יצחק רבינוביץ
בחור יתום מאב חזר באמצע השיעור לביתו ומילא את בקשת אמו להוריד חבילת שחת. כשחזר, קם הרב מלא קומתו וסיפר שהאמורא אביי, שהיה יתום, נכנס עמו בזכות המצווה והתיישבה לו קושייתו.
פרשת השבוע
כבד את אביך ואת אמך – היכן המידה כנגד מידה? – פרשת ואתחנן
כיבוד הורים הוא מצווה שהשכל מחייב. בעל 'תולדות יצחק' מבאר שהשכר של אריכות ימים הוא מידה כנגד מידה, שכן המאריך ימים יזכה שיכבדוהו. בסוף מובא מאמר רבי יוחנן "אשרי מי שלא חמאן".
הלכה
הלכות עונת הקיץ: מאוורר בשבת, ברכת הגלידה ושהחיינו על פירות הקיץ
הלכות לימי הקיץ לפי פסקי רבי עובדיה יוסף: טלטול מאוורר בשבת, ברכות על גלידה, שהחיינו על אפרסק ונקטרינה, רחיצה בערב שבת, בריכה, הקפאת משקה, ריסוק קרח ושימוש בדאודורנט בשבת. בסוף מובאת סגולה נגד עין הרע.
פרשת השבוע
אור החיים: "ואתם הדבקים בה' אלקיכם חיים כולכם היום" – פרשת ואתחנן
על הפסוק "ואתם הדבקים בה' אלקיכם" מובא שהדבקות בה' נותנת משמעות לחיים. כל יום מלא בתפילות, ברכות ומצוות, וכל שבוע וכל שנה מביאים שבתות וחגים להתעלות.
פנינים ומילתא דבדיחותא
פנינים לפרשת ואתחנן: פתגמי חסידים, חכמת חיים, בדיחה ושאלה לפרשה
פתגם של רבי אלעזר הלוי איש הורביץ על היראה והאהבה, דברי רבי משה אבן עזרא על חברת אדם מושחת, בדיחה מישיבה, ושאלה וחידה לפרשת ואתחנן.
מושגי יהדות
מהי מצוות ייחוד ה'? – מושגי יהדות לפרשת ואתחנן
הסבר מצוות ייחוד ה' כאחת מתרי"ג המצוות ומעיקרי האמונה, ומחלוקת הרמב"ם ורס"ג אם היא מצווה בפני עצמה. נידונה גם מחלוקת הפוסקים אם בני נח מצווים שלא להאמין ב'שיתוף'.
פרשת השבוע
"ובקשתם... ומצאת" – מדוע רק אחד נענה? תפילה שלימה, פרשת ואתחנן
רבנו עובדיה יוסף מביא את דברי הגמרא בראש השנה על שניים שחוליים שווה, וזה התפלל ונענה וזה לא נענה – כי האחד התפלל תפילה שלימה. ובזה מתבאר מדוע הפסוק פותח בלשון רבים "ובקשתם" ומסיים בלשון יחיד "ומצאת".
סיפורים
"אחי הקטן טוביה" – כוחה של מילה טובה ומחמאה – סיפור
אחות מספרת על אחיה טוביה, שנולד פג והיה איטי, אך בזכות יכולתו להחמיא ולומר מילה טובה לכל אדם הצליח בחייו, הקים משפחה מבורכת והפך את משפחתו מענייה לאמידה. גם בבית החולים שינה את יחס הצוות, ובסוף ימיו שרו לו "מי האיש החפץ חיים".
הלכה
הלכות בין הזמנים: ברכת משנה הבריות, הכותל המערבי, לבוש בתפילה, תפילת הדרך וסכנות בטיולים
הרואה קוף או פיל מברך "משנה הבריות", ואסור לבוא לכותל לשם טיול או צילום בלבד. יש להתפלל בלבוש מכובד, תפילת הדרך היא חיוב גמור ויש לה דינים בצירוף שיעור הנסיעה ובאמירה ברמקול, ואסור לקפוץ מגשרים וצוקים המהווים סכנת נפשות.
פרשת השבוע
"ובקשתם... ומצאת" – אור החיים: רבים המתפללים ובודדים הנענים, פרשת ואתחנן
האור החיים מבאר את המעבר מלשון רבים ללשון יחיד בפסוק: רבים מתפללים ומבקשים, אך מעטים נענים – אלה שמתפללים בכל לבם וסומכים רק על הקב"ה.
פנינים ומילתא דבדיחותא
פנינים לפרשת ואתחנן – פתגמי חסידים, חכמת חיים, מילי דבדיחותא ושאלה וחידה
משל הסוכר של רבי יצחק מוורקה על ביטול הישות, עצה שלא כל מה שחושבים צריך לומר, בדיחה על מסטיק במטוס, ושאלה וחידה לפרשת ואתחנן.
פרשת השבוע
"כי ישאלך בנך" לעומת "כי יאמרו" – ההבדל בין החכם לרשע, פרשת ואתחנן
רבנו עובדיה יוסף מדייק שאצל הבן החכם נאמר "ישאלך" ואצל הרשע "יאמרו". החכם שואל כדי להבין ולדעת טעמי המצוות, ואילו הרשע אינו מצפה לתשובה אלא פוסק את פסוקו והולך – כדרך אחז שאמר "לא אשאל ולא אנסה את ה'".
סיפורים
הכד של מאה זלוטי – הנערה מבריסק ששמרה שבת בחנות הוריה
נערה מבריסק שלמדה ב"בית יעקב" נשארה לנהל את חנות הוריה בשבת והחליטה לא למכור דבר, ולכן נקבה בפני גוי מחיר של מאה זלוטי לכד פשוט. הגוי חזר שוב ושוב, ובמוצאי שבת שילם מאה זלוטי מרצונו; הוריה, שראו את שכר שמירת השבת, חזרו בתשובה. הסיפור מובא מפי הגרי"ז מבריסק.
סיפורים
"ושננתם לבניך" – הגנב שנשך את אוזן אמו לפני תלייתו
גנב שנידון לתלייה נשך את אוזן אמו הבוכייה לעיני הקהל, והסביר שבגללה פנה לדרך רעה: בילדותו הורתה לו לגנוב ספרים ושיבחה את מעשיו במקום להוכיחו. הוא ביקש ללמד את הקהל איזו רעה גורמים הורים שאינם מוכיחים את ילדיהם, והמלך ציווה לשחררו.
מוסר וחסידות
"סייג לחכמה שתיקה" – מדוע לא נאמר "שתיקה סייג לחכמה"? פרקי אבות
במשנה נאמר "סייג לחכמה שתיקה" ולא "שתיקה סייג לחכמה" כבשאר הסייגים. הפירוש: שתיקה לפני החכמה מעידה שאינו יודע דבר, אך שתיקה אחרי שהוא חכם טובה, ומי שרוצה ללמוד אין טוב לו כמידת השתיקה – לשמוע ולהאזין לדברי החכם.
הלכה
להתגבר כארי בבוקר, התלבשות לפני נטילת ידיים ונגיעה במי שלא נטל – הלכות השכמת הבוקר
יתגבר כארי לעמוד בבוקר לעבודת בוראו, אך לדעת רבנו עובדיה יוסף מי שיכול ללמוד עד מאוחר ולקום מאוחר רשאי. נוהגים להקל להתלבש קודם נטילת ידיים, ומי שנגע בידי אדם שלא נטל ידיו שחרית חייב לחזור וליטול.
הלכה
שרוכי נעליים במקווה וטלטול מוקצה בגופו בשבת – הלכות שבת לבני אשכנז
ההולך למקווה בשבת ישמור שלא ירטבו שרוכי הנעליים, שאם ירטבו לא יוכל לקושרם. מותר לטלטל מוקצה בגופו שלא כדרך טלטולו, אך כשזו דרך הטלטול – כגון משקפיים או שעון שנעשו מוקצה – אין בזה היתר.
פרשת השבוע
"ובקשתם... ומצאת" – מדוע רבים מבקשים ומעטים נענים? פרשת ואתחנן
הפסוק פותח בלשון רבים "ובקשתם" ומסיים בלשון יחיד "ומצאת": רבים הם המבקשים, אך מעטים הנענים. הסיבה – "כי תדרשנו בכל לבבך ובכל נפשך", שמעטים בלבד מתפללים בכל לבם וסומכים רק על הקב"ה.
פנינים ומילתא דבדיחותא
פנינים לפרשת ואתחנן – פתגמי חסידים, חכמת חיים, מילי דבדיחותא ושאלה וחידה
דברי הרבי מקוצק על מי שמחזיק את הנוחות לעצמו ואת החומרות לאחרים, עצת חיים להתחשב בילדים במעבר חצייה, מילתא דבדיחותא על סבל הכסף, ושאלה וחידה לפרשת ואתחנן.
פרשת השבוע
"רב לך אל תוסף דבר אלי" – "מסיר אזנו משמוע תורה גם תפילתו תועבה": מידה כנגד מידה
רבנו עובדיה יוסף ביאר את הקשר בין שני חלקי הפסוק במשלי: מי שהיצר מוציאו משיעור תורה בטענה "כבר שמעתי", גם כשהוא חוזר ומבקש מהקב"ה שוב ושוב על אותו דבר – משיבים לו מידה כנגד מידה: "בקשה זו כבר שמעתי ממך".
סיפורים
"וכתבתם על מזוזות ביתך" – החנות בבני ברק שעמדה ריקה, והמזוזה הריקה בכניסה
חנות לכלי כסף בבני ברק עמדה ריקה מלקוחות למרות פרסומים והנחות. כשאחד העובדים בדק את המזוזות התגלה שהמזוזה הראשית ריקה לחלוטין ורבות אחרות פסולות; אחרי שנקבעו מזוזות חדשות, מעידים העובדים, החלה נהירה של לקוחות.
סיפורים
"שמור את יום השבת לקדשו" – נהג המונית שהפסיק לעבוד בשבת, וההצעה של הרב יוסף הלפרין
נהג מונית שעבד גם בשבת בגלל חובות כבדים קיבל הצעה מנוסע, הרב יוסף הלפרין, לשלם לו מכיסו את ההפרשים אם יפסיק לחלל שבת. הנהג הפסיק לעבוד בשבת, ומעולם לא נזקק לפנות לרב, כי לא הרוויח פחות מבעבר.
פרשת השבוע
"ואתם הדבקים בה' אלקיכם חיים כלכם היום" – אלו הם חיים, אור החיים לפרשת ואתחנן
מי שדבק בה' – לחייו יש משמעות. כל יום של יהודי מלא בתפילות, ברכות ונטילת ידיים, כל שבוע יש בו שבת מעין עולם הבא, וכל שנה חגים וזמנים להתעלות – אלו הם חיים.
מוסר וחסידות
"מתאוה ואין נפשו עצל" – התירוצים של היצר הרע ושורש העצלות
היצר הרע נותן לאדם הרגשה שהוא רוצה להתקדם ברוחניות אך אינו מצליח, אבל התירוצים אינם תירוצים: לדברים שחשובים לו הוא מוצא זמן וכוח. מי שרוצה באמת ישיג, ומי שלא השיג – התעצל; והעצה היא להתחזק בתפילה מעומק הלב.
הלכה
הלכות "ולא תתן מכשול": סוכריות בבית הכנסת, תבשיל על הפלטה ומזכירה טלפונית בשבת
הלכות מפסקי רבנו עובדיה יוסף בעניין "לפני עור לא תתן מכשול" בשבת: זריקת סוכריות בבית הכנסת לפני הקידוש, בקשה מאשכנזי להניח תבשיל שחם במקצת על הפלטה, והאם יש לנתק מזכירה או פקס מערב שבת.
פנינים ומילתא דבדיחותא
פנינים לפרשת ואתחנן: "בעד מסכת אחת", הנוסע ורוטשילד, ושאלה וחידה
פנינים קצרים לפרשת ואתחנן: תשובת רבי חיים מצאנז לתלמיד חכם שטען שלמד רק מסכת אחת, חכמת חיים על הקנאה, בדיחה על נוסע במונית, ושאלה וחידה לפרשה.
מתוך העלוןבְּרִנָּה יִקְצֹרוּ
מתוך העלון
דבר העורך
פרשת ואתחנן נקראת תמיד אחרי תשעה באב, והיא נקראת גם שבת "נחמו", ובא מתחילים את שבעה דנחמתא (7 הפטרות של נחמה עד ראש השנה).
מתוך העלון
המשך דבר העורך
ומפרש בשל"ה (שבועות פרק 'נר מצוה') שיהיה הלמוד בשיר במקרא ובמשנה, ולזה תמצא ספרי משנה קדומים כתובים עם נקוד וטעמים'.
מתוך העלון
ואתחנן - תוכן ענייני הפרשה
א. דברי תחנתו של משה רבנו ע"ה להכנס לארץ (ג, כ"ג-כ"ט).
מתוך העלון
"ולא תתחתן בם בתך לא תתן לבנו ובתו לא תקח לבנך" (ז, ג) - ספור
הרבנית קניבסקי עליו השלום הצליחה להשיב נשים רבות אל חיק היהדות. לנשים שהיו באות לבקש ישועה על ענינים שונים, נוהגת היתה לומר: הקדוש ברוך הוא, שהוא בעל הרחמים,…
מתוך העלון
שבת נחמו - יום מקדש, והשמח בו זוכה בנחמה
השבת הזו שאחר תשעה באב נקראת 'שבת נחמו', אחרי שישבנו וקוננו ובכינו על חרבן בית אלקינו, נקרא את הפטרת הנחמה שעל שמה נקראת שבת זו 'נחמו נחמו עמי יאמר אלקיכם'…
מתוך העלון
"ראה למדתי אתכם חקים ומשפטים..." (ד, ה) - טעם שנקראים מסכתות הש"ס בשם 'גמרא'
רבי חיים בן רבי בצלאל זצ"ל (ב'אגרת הטיול' חלק הרמז אות ג, דבר המתחיל גמרא) ובספרו 'ספר החיים' (ספר זכיות פ"ב) כתב טעם נפלא מדוע נקרא הש"ס בשם 'גמרא', מפני…
מתוך העלון
"אעברה נא ואראה את הארץ הטובה אשר בעבר הירדן ההר הטוב הזה והלבנן" (ג, כ"ה)
א. תשוקתו הנפלאה של משה רבנו להכנס לארץ ישראל - במדרש רבה (דברים י"א, ט) מובא על תשוקתו של משה רבנו בהתחננו לפני השם יתברך 'אעברה נא ואראה את הארץ הטובה', וזה…
מתוך העלון
"הגוי הגדול הזה" (ד, ו) - ספור מדהים
את המעשה המדהים ספר רבי אלימלך בידרמן שליט"א: היה זה לפני למעלה משנה ב'אריזונה' שבארצות הברית.
מתוך העלון
"כבד את אביך ואת אמך כאשר צוך ה' אלקיך למען יאריכן ימיך ולמען ייטב לך..." (ה, ט"ז) - בחשיבות קיום מצות כבוד אב ואם
אמרו חז"ל: כבוד אב ואם הוא אחד מהדברים שאדם אוכל פרותיהן בעולם הזה והקרן קימת לו לעולם הבא, כתב 'רבנו בחיי' (בספרו 'כד הקמח'): גדול כח מצות כבוד אב ואם והיא…
מתוך העלון
"ולמען ייטב לך" (ה, ט"ז) - ספור
ספר רבי שלמה לוינשטין שליט"א: לאחר השואה, החליט האדמו"ר רבי יואל מסטמר זצ"ל לעבר לארץ אחרת ולהשתקע בה. באו החסידים ואמרו לרבי, מה יהיה אתנו? מי יברך אותנו? לאן…
מתוך העלון
"ואתי צוה ה' בעת ההוא ללמד אתכם חקים ומשפטים..." (ד, י"ד) - מה גרם לרבי ישראל מאיר הכהן לכתב את ספר ה'חפץ חיים'?
היה זה בחנכת בית הכנסת בירושלים. רבי אהרן ליב שטינמן זצ"ל נשא דברים והדגיש את החשיבות להשתית את המקום בהקפדה על מצוות בין אדם לחברו, ולהתרחק ממחלוקות. כשעושים…
מתוך העלוןוקראת לשבת עונג
מתוך העלון
"אתה החילות"
פרשתנו פותחת במלים: ״ואתחנן אל ה׳ כעת ההיא לאמר, ה׳ אלקים אתה החילות", וגו'. פירש הרב ״טל חיים" זצ״ל, שכך אמר משה רבינו: הכל יודעים שהכל תלוי בסיעתא דשמיא.…
מתוך העלון
ניתוח חולדות
פרופסור יהודה פולק הי"ו המנהל הרפואי של בית החולים "ביקור חולים", בין עיסוקיו הרבים עוסק הוא גם במחקרים רפואיים, לצורך אחד ממחקריו הרפואיים נזקק פרופסור פולק…
מתוך העלון
מטמונים מהפרשה
האהבה שאנו אוהבים את ה' - אמר רבי ישראל הכהן בעל ה"חפץ חיים״ - איננה אהבה שלמה, כי היא מעורבת בהרבה מיני אהבות שונות של עולם הזה, כמו אהבת אדם לבניו ולקרוביו,…
מתוך העלון
"למען יטב להם ולבניהם לעולם"
סיפר הגר"י גלינסקי זצ"ל: עליתי פעם לביתו של הגאון רבי חיים קרייזווירט זצ"ל, רבה של אנטוורפן, עיר היהלומים. קיבלני בסבר פנים יפות כדרכו, ואמר: "שמע נא דין תורה…
מתוך העלון
התדר היהודי (י)
סיפור מהחיים: שרי חוזרת מהסמינר ונכנסת הביתה כרוח סערה. "אמא, הסמינר האלו לא נורמלים. הגענו היום שתי תלמידות עם ילקוט על הגב, והמורה אמרה לנו בקול עצבני: 'זה…