ממיר תאריך עברי־לועזי

היום העברי מתחיל בערב, עם השקיעה (ולעניינים מסוימים בצאת הכוכבים). לכן מי שנולד או נפטר אחרי השקיעה – התאריך העברי שלו הוא של היום הבא. סמנו 'אחרי השקיעה' כדי לקבל את התאריך הנכון.

כשהיום השני של חג (שמיני של פסח או שני של שבועות) חל בשבת, בחו״ל קוראים בו קריאת חג, ובארץ ישראל כבר קוראים את הפרשה הבאה. ההפרש נמשך כמה שבועות עד שחו״ל מצטרפים בפרשות מחוברות.

הכלי מקבל תאריכים לועזיים בין 1800 ל־2300, ושנים עבריות בין 5560 ל־6060. החישוב לפי הלוח העברי הקבוע (לוח הלל).

בשנה מעוברת יש שני חודשי אדר. בשנה רגילה יש רק 'אדר'. כשבוחרים שנה, רשימת החודשים מתעדכנת לפי סוג השנה.