המילה "אָרַר" בתורה
41 מופעים · 34 פסוקים · שורש א-ר-ר · גימטריה 401
המילה ארר בתורה פירושה לקלל, ובעיקר בצורה "ארור" – ההפך מברוך – והיא מופיעה לראשונה בתורה (בראשית ג, יד), בדברי ה׳ אל הנחש, ובסך הכול 41 פעמים.
המשמעות הפשוטה
ארור הוא מי שנגזר עליו להיות מנותק מן הברכה. בתורה המילה מופיעה לרוב כנגד המילה ברוך, והשתיים באות יחד כמו שני צדדים של מטבע אחד. הקללות הראשונות נאמרות אחרי חטא עץ הדעת – על הנחש ועל האדמה – ואחר כך על קין.
ברכה וקללה לאברהם
כשה׳ פונה אל אברם בפעם הראשונה, הוא מבטיח לו שהברכה והקללה של אחרים יהיו תלויות ביחסם אליו: «וַאֲבָרֲכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה» (בראשית יב, ג). רעיון דומה חוזר בברכת יצחק ליעקב ובדברי בלעם על ישראל: «כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ מְבָרֲכֶיךָ בָרוּךְ וְאֹרְרֶיךָ אָרוּר» (במדבר כד, ט).
בלעם שאינו יכול לקלל
בלק מבקש מבלעם לקלל את ישראל, והמילה חוזרת בסיפור כמה פעמים. אבל ה׳ אומר לבלעם מראש שאין טעם בניסיון: «וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־בִּלְעָם לֹא תֵלֵךְ עִמָּהֶם לֹא תָאֹר אֶת־הָעָם כִּי בָרוּךְ הוּא» (במדבר כב, יב). הקללה אינה בידי האדם, וכשה׳ בירך – אי אפשר להפוך זאת.
הארורים בהר עיבל
בספר דברים יש רשימה של ארורים שנאמרים בקול לפני כל העם, והעם עונה "אמן" אחרי כל אחד מהם. רבים מהם עוסקים במעשים שנעשים בסתר, הרחק מעין אדם, כמו: «אָרוּר מַקְלֶה אָבִיו וְאִמּוֹ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן» (דברים כז, טז). כך כל העם מקבל על עצמו יחד את האחריות.
צורות ומילים מאותה משפחה
בתורה מופיעות צורות כמו ארור, ארורה, ואארור, אאר, תאר, ארה ואררה. בפרשת סוטה מופיע הצירוף "המים המאררים". מאותה משפחה באה המילה מארה.
מבט מן הפסוקים
מן הפסוקים עולה שהתורה מעמידה את האדם בין ברוך לארור, ושהבחירה בדרך הישר מביאה את הברכה. הקללה של בלק נהפכה לברכה, כי הברכה האמיתית באה מאת ה׳.
מאת מערכת האתר.
משמעויות וצורות
- אָרַר פועל · 41 פעמיםאָרוּר · הַמְאָרֲרִים · תָאֹר · אָרָה · וְאָרוּר · אֲרוּרָה · אֵרְרָהּ · אָאֹר · אֹרְרֶיךָ · הַמְאָרְרִים · תָּאֹר · יוּאָר
היכן היא מופיעה
בראשית: 8שמות: 1במדבר: 9דברים: 16
הפרשות שבהן היא מרובה: כי תבוא (16) · נשא (5) · בראשית (4) · בלק (4) · נח (1) · לך לך (1)
- בראשית ג, יד
וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶל־הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִכָּל־הַבְּהֵמָה וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה עַל־גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ וְעָפָר תֹּאכַל כָּל־יְמֵי חַיֶּיךָ
- בראשית ג, יז
וּלְאָדָם אָמַר כִּי־שָׁמַעְתָּ לְקוֹל אִשְׁתֶּךָ וַתֹּאכַל מִן־הָעֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ לֵאמֹר לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרֶךָ בְּעִצָּבוֹן תֹּאכֲלֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ
- בראשית ד, יא
וְעַתָּה אָרוּר אָתָּה מִן־הָאֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶת־פִּיהָ לָקַחַת אֶת־דְּמֵי אָחִיךָ מִיָּדֶךָ
- בראשית ה, כט
וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ נֹחַ לֵאמֹר זֶה יְנַחֲמֵנוּ מִמַּעֲשֵׂנוּ וּמֵעִצְּבוֹן יָדֵינוּ מִן־הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אֵרְרָהּ יְהוָה
- בראשית ט, כה
וַיֹּאמֶר אָרוּר כְּנָעַן עֶבֶד עֲבָדִים יִהְיֶה לְאֶחָיו
- בראשית יב, ג
וַאֲבָרֲכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה
- בראשית כז, כט
יַעַבְדוּךָ עַמִּים וְיִשְׁתַּחֲווּ לְךָ לְאֻמִּים הֱוֵה גְבִיר לְאַחֶיךָ וְיִשְׁתַּחֲוּוּ לְךָ בְּנֵי אִמֶּךָ אֹרְרֶיךָ אָרוּר וּמְבָרֲכֶיךָ בָּרוּךְ
- בראשית מט, ז
אָרוּר אַפָּם כִּי עָז וְעֶבְרָתָם כִּי קָשָׁתָה אֲחַלְּקֵם בְּיַעֲקֹב וַאֲפִיצֵם בְּיִשְׂרָאֵל
- שמות כב, כז
אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל וְנָשִׂיא בְעַמְּךָ לֹא תָאֹר
- במדבר ה, יח
וְהֶעֱמִיד הַכֹּהֵן אֶת־הָאִשָּׁה לִפְנֵי יְהוָה וּפָרַע אֶת־רֹאשׁ הָאִשָּׁה וְנָתַן עַל־כַּפֶּיהָ אֵת מִנְחַת הַזִּכָּרוֹן מִנְחַת קְנָאֹת הִוא וּבְיַד הַכֹּהֵן יִהְיוּ מֵי הַמָּרִים הַמְאָרֲרִים
- במדבר ה, יט
וְהִשְׁבִּיעַ אֹתָהּ הַכֹּהֵן וְאָמַר אֶל־הָאִשָּׁה אִם־לֹא שָׁכַב אִישׁ אֹתָךְ וְאִם־לֹא שָׂטִית טֻמְאָה תַּחַת אִישֵׁךְ הִנָּקִי מִמֵּי הַמָּרִים הַמְאָרֲרִים הָאֵלֶּה
- במדבר ה, כב
וּבָאוּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים הָאֵלֶּה בְּמֵעַיִךְ לַצְבּוֹת בֶּטֶן וְלַנְפִּל יָרֵךְ וְאָמְרָה הָאִשָּׁה אָמֵן אָמֵן
- במדבר ה, כד
וְהִשְׁקָה אֶת־הָאִשָּׁה אֶת־מֵי הַמָּרִים הַמְאָרֲרִים וּבָאוּ בָהּ הַמַּיִם הַמְאָרֲרִים לְמָרִים
- במדבר ה, כז
וְהִשְׁקָהּ אֶת־הַמַּיִם וְהָיְתָה אִם־נִטְמְאָה וַתִּמְעֹל מַעַל בְּאִישָׁהּ וּבָאוּ בָהּ הַמַּיִם הַמְאָרֲרִים לְמָרִים וְצָבְתָה בִטְנָהּ וְנָפְלָה יְרֵכָהּ וְהָיְתָה הָאִשָּׁה לְאָלָה בְּקֶרֶב עַמָּהּ
- במדבר כב, ו
וְעַתָּה לְכָה־נָּא אָרָה־לִּי אֶת־הָעָם הַזֶּה כִּי־עָצוּם הוּא מִמֶּנִּי אוּלַי אוּכַל נַכֶּה־בּוֹ וַאֲגָרְשֶׁנּוּ מִן־הָאָרֶץ כִּי יָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ מְבֹרָךְ וַאֲשֶׁר תָּאֹר יוּאָר
- במדבר כב, יב
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־בִּלְעָם לֹא תֵלֵךְ עִמָּהֶם לֹא תָאֹר אֶת־הָעָם כִּי בָרוּךְ הוּא
- במדבר כג, ז
וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר מִן־אֲרָם יַנְחֵנִי בָלָק מֶלֶךְ־מוֹאָב מֵהַרְרֵי־קֶדֶם לְכָה אָרָה־לִּי יַעֲקֹב וּלְכָה זֹעֲמָה יִשְׂרָאֵל
- במדבר כד, ט
כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ מְבָרֲכֶיךָ בָרוּךְ וְאֹרְרֶיךָ אָרוּר
- דברים כז, טו
אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה פֶסֶל וּמַסֵּכָה תּוֹעֲבַת יְהוָה מַעֲשֵׂה יְדֵי חָרָשׁ וְשָׂם בַּסָּתֶר וְעָנוּ כָל־הָעָם וְאָמְרוּ אָמֵן
- דברים כז, טז
אָרוּר מַקְלֶה אָבִיו וְאִמּוֹ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, יז
אָרוּר מַסִּיג גְּבוּל רֵעֵהוּ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, יח
אָרוּר מַשְׁגֶּה עִוֵּר בַּדָּרֶךְ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, יט
אָרוּר מַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר־יָתוֹם וְאַלְמָנָה וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, כ
אָרוּר שֹׁכֵב עִם־אֵשֶׁת אָבִיו כִּי גִלָּה כְּנַף אָבִיו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, כא
אָרוּר שֹׁכֵב עִם־כָּל־בְּהֵמָה וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, כב
אָרוּר שֹׁכֵב עִם־אֲחֹתוֹ בַּת־אָבִיו אוֹ בַת־אִמּוֹ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, כג
אָרוּר שֹׁכֵב עִם־חֹתַנְתּוֹ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, כד
אָרוּר מַכֵּה רֵעֵהוּ בַּסָּתֶר וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, כה
אָרוּר לֹקֵחַ שֹׁחַד לְהַכּוֹת נֶפֶשׁ דָּם נָקִי וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כז, כו
אָרוּר אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה־הַזֹּאת לַעֲשׂוֹת אוֹתָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
- דברים כח, טז
אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה
- דברים כח, יז
אָרוּר טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ
- דברים כח, יח
אָרוּר פְּרִי־בִטְנְךָ וּפְרִי אַדְמָתֶךָ שְׁגַר אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרוֹת צֹאנֶךָ
- דברים כח, יט
אָרוּר אַתָּה בְּבֹאֶךָ וְאָרוּר אַתָּה בְּצֵאתֶךָ
מאמרים באתר על פסוקים עם המילה
- "ואברכה מברכיך ומקללך..." (י"ב, ג) - ברכת כהנים 'באהבה' · בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ · על בראשית יב, ג
- מטמונים מהפרשה · וקראת לשבת עונג · על שמות כב, כז
- "כי ידעתי את אשר תברך מברך ואשר תאר יואר" (כ"ב, ו) - ברכת בלעם כברכת חמור · בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ · על במדבר כב, ו
- "ועתה לכה נא ארה לי את העם הזה כי עצום הוא ממני אולי אוכל נכה בו ואגרשנו מן הארץ כי ידעתי את אשר תברך מברך ואשר תאר יואר" (כ"ב, ו) - שנאת אמות העולם לעם ישראל · בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ · על במדבר כב, ו
מילים מאותה משפחה
ראו גם: מארה · ברך · ברכה · קלל · קללה · אמן
שאלות נפוצות
כמה פעמים מופיעה המילה "ארר" בתורה?
בחמשה חומשי תורה המילה מופיעה 41 פעמים (כולל צורות עם אותיות שימוש), ב-34 פסוקים.
היכן מופיעה המילה "ארר" לראשונה בתורה?
לראשונה בבראשית ג, יד: "וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶל־הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִכָּל־הַבְּהֵמָה וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה עַל־גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ וְעָפָר תֹּאכַל כָּל־יְמֵי חַיֶּיךָ".
מה הגימטריה של "ארר"?
401 (במספר הרגיל).
הספירה לפי חלוקת המילים של Open Scriptures; ייתכנו הבדלים קטנים ממניין אחר. נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.