פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק יז
דברים כח, יז
אָרוּר טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,454 · 3 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כח3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר
תרגום אונקלוס לדברים כח, יז
לִיט סַלָךְ וְאַצְוָתָךְ
תרגום יונתן לדברים כח, יז
לִיטִין סַלֵי בִּכּוּרֵיכוֹן וְחַלַת שֵׁירוֹי אַצְוַותְכוֹן
העמק דבר על דברים כח, יז
ארור טנאך ומשארתך. בדבר הסמוי מן העין. אמנם בזה לא ניכר כ״כ המארה מש״ה הקדימו לקללת פרי בטן לש״ד שיהא ניכר יותר:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אָרוּר | אָרַר פועל | א-ר-ר | 407 |
| טַנְאֲךָ | טֶנֶא שם עצם | ט-נ-א | 80 |
| וּמִשְׁאַרְתֶּךָ | מִשְׁאֶרֶת שם עצם | 967 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.