המילה "אֶזְרָח" בתורה
14 מופעים · 14 פסוקים · שורש ז-ר-ח · גימטריה 216
המילה אזרח בתורה מציינת את מי שנולד בארץ ושייך לעם, והיא מופיעה לראשונה ב(שמות יב, יט) ונמצאת בתורה 14 פעמים.
המשמעות הפשוטה
האזרח הוא בן המקום. בתורה הוא מופיע כמעט תמיד לצד הגר, וכמעט תמיד כדי לומר שאותו דין חל על שניהם.
תורה אחת לאזרח ולגר
בפרשת הפסח נאמר: «תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָאֶזְרָח וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם» (שמות יב, מט). וגם לגר שרוצה לעשות פסח נאמר שיהיה כאזרח הארץ. בספר ויקרא: «מִשְׁפַּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם כַּגֵּר כָּאֶזְרָח יִהְיֶה כִּי אֲנִי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם» (ויקרא כד, כב). והדבר חוזר גם בספר במדבר, לגבי מי שעושה בשגגה.
ואהבת לו כמוך
אחד הפסוקים החשובים במשפחה זו נאמר על הגר: «כְּאֶזְרָח מִכֶּם יִהְיֶה לָכֶם הַגֵּר הַגָּר אִתְּכֶם וְאָהַבְתָּ לוֹ כָּמוֹךָ כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם» (ויקרא יט, לד). האזרח הוא כאן קנה המידה, והגר צריך להיות כמוהו.
האזרח במועדים
האזרח נזכר גם במועדים. בחג הסוכות נאמר: «בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל־הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת» (ויקרא כג, מב). ובעשור לחודש השביעי נאמר שהאזרח והגר הגר בתוככם לא יעשו מלאכה.
צורות ומילים מאותה משפחה
בתורה מופיעות הצורות האזרח, כאזרח, לאזרח, באזרח וכאזרח. מאותו שורש באות המילים זרח ומזרח.
החוק השווה
גם במצוות שבין אדם למקום חל אותו כלל. מי שאוכל נבלה וטרפה, באזרח ובגר, עליו לכבס בגדיו ולרחוץ במים. ובספר במדבר נאמר: «כָּל־הָאֶזְרָח יַעֲשֶׂה־כָּכָה אֶת־אֵלֶּה לְהַקְרִיב אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַה׳» (במדבר טו, יג). וגם כאן, בפסוקים שאחריו, האזרח והגר עומדים תחת תורה אחת.
מבט מן הפסוקים
מן הפסוקים עולה שהתורה רואה באזרח ובגר שותפים לאותו משפט ולאותה תורה. הזכרון שבני ישראל היו גרים בארץ מצרים הוא הטעם שהתורה עצמה נותנת לאהבת הגר.
מאת מערכת האתר.
משמעויות וצורות
- אֶזְרָח שם עצם · 14 פעמיםהָאֶזְרָח · כָּאֶזְרָח · וּבְאֶזְרַח · כְּאֶזְרַח · לָאֶזְרָח · בָּאֶזְרָח · כְּאֶזְרָח · וּלְאֶזְרַח
היכן היא מופיעה
שמות: 3ויקרא: 7במדבר: 4
הפרשות שבהן היא מרובה: בא (3) · אחרי מות (3) · אמור (3) · שלח (3) · קדושים (1) · בהעלותך (1)
- שמות יב, יט
שִׁבְעַת יָמִים שְׂאֹר לֹא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם כִּי כָּל־אֹכֵל מַחְמֶצֶת וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעֲדַת יִשְׂרָאֵל בַּגֵּר וּבְאֶזְרַח הָאָרֶץ
- שמות יב, מח
וְכִי־יָגוּר אִתְּךָ גֵּר וְעָשָׂה פֶסַח לַיהוָה הִמּוֹל לוֹ כָל־זָכָר וְאָז יִקְרַב לַעֲשֹׂתוֹ וְהָיָה כְּאֶזְרַח הָאָרֶץ וְכָל־עָרֵל לֹא־יֹאכַל בּוֹ
- שמות יב, מט
תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָאֶזְרָח וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם
- ויקרא טז, כט
וְהָיְתָה לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ תְּעַנּוּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם וְכָל־מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ הָאֶזְרָח וְהַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם
- ויקרא יז, טו
וְכָל־נֶפֶשׁ אֲשֶׁר תֹּאכַל נְבֵלָה וּטְרֵפָה בָּאֶזְרָח וּבַגֵּר וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעֶרֶב וְטָהֵר
- ויקרא יח, כו
וּשְׁמַרְתֶּם אַתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי וְלֹא תַעֲשׂוּ מִכֹּל הַתּוֹעֵבֹת הָאֵלֶּה הָאֶזְרָח וְהַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם
- ויקרא יט, לד
כְּאֶזְרָח מִכֶּם יִהְיֶה לָכֶם הַגֵּר הַגָּר אִתְּכֶם וְאָהַבְתָּ לוֹ כָּמוֹךָ כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם
- ויקרא כג, מב
בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל־הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת
- ויקרא כד, טז
וְנֹקֵב שֵׁם־יְהוָה מוֹת יוּמָת רָגוֹם יִרְגְּמוּ־בוֹ כָּל־הָעֵדָה כַּגֵּר כָּאֶזְרָח בְּנָקְבוֹ־שֵׁם יוּמָת
- ויקרא כד, כב
מִשְׁפַּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם כַּגֵּר כָּאֶזְרָח יִהְיֶה כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם
- במדבר ט, יד
וְכִי־יָגוּר אִתְּכֶם גֵּר וְעָשָׂה פֶסַח לַיהוָה כְּחֻקַּת הַפֶּסַח וּכְמִשְׁפָּטוֹ כֵּן יַעֲשֶׂה חֻקָּה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם וְלַגֵּר וּלְאֶזְרַח הָאָרֶץ
- במדבר טו, יג
כָּל־הָאֶזְרָח יַעֲשֶׂה־כָּכָה אֶת־אֵלֶּה לְהַקְרִיב אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה
- במדבר טו, כט
הָאֶזְרָח בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכָם תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם לָעֹשֶׂה בִּשְׁגָגָה
- במדבר טו, ל
וְהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה בְּיָד רָמָה מִן־הָאֶזְרָח וּמִן־הַגֵּר אֶת־יְהוָה הוּא מְגַדֵּף וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ
מילים מאותה משפחה
שאלות נפוצות
כמה פעמים מופיעה המילה "אזרח" בתורה?
בחמשה חומשי תורה המילה מופיעה 14 פעמים (כולל צורות עם אותיות שימוש), ב-14 פסוקים.
היכן מופיעה המילה "אזרח" לראשונה בתורה?
לראשונה בשמות יב, יט: "שִׁבְעַת יָמִים שְׂאֹר לֹא יִמָּצֵא בְּבָתֵּיכֶם כִּי כָּל־אֹכֵל מַחְמֶצֶת וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעֲדַת יִשְׂרָאֵל בַּגֵּר וּבְאֶזְרַח הָאָרֶץ".
מה הגימטריה של "אזרח"?
216 (במספר הרגיל).
הספירה לפי חלוקת המילים של Open Scriptures; ייתכנו הבדלים קטנים ממניין אחר. נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.