המילה "עֹרֶף" בתורה
17 מופעים · 17 פסוקים · שורש ע-ר-ף · גימטריה 350
המילה "ערף" בתורה מציינת את החלק האחורי של הצוואר, ומשמשת גם כפועל של שבירת הערף וגם במשמעות של טפטוף, והיא מופיעה לראשונה בברכת יעקב ליהודה (בראשית מט, ח) ובסך הכול 17 פעמים בתורה.
המשמעות הפשוטה
עורף הוא גב הצוואר. כשאויב בורח, הוא פונה לאחור ומראה את ערפו. כך מברך יעקב את יהודה: «יְהוּדָה אַתָּה יוֹדוּךָ אַחֶיךָ יָדְךָ בְּעֹרֶף אֹיְבֶיךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְךָ בְּנֵי אָבִיךָ» (בראשית מט, ח). וכך גם מבטיח הקב"ה לישראל שהאויבים יפנו לפניהם ערף.
עם קשה ערף
הצירוף הבולט ביותר בתורה הוא "עם קשה ערף", שנאמר על ישראל אחרי חטא העגל: «וַיֹּאמֶר ה׳ אֶל־מֹשֶׁה רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא» (שמות לב, ט). ערף קשה הוא צוואר שאינו מתכופף, כמו אדם שאינו מוכן להטות את ראשו ולשמוע. משה עצמו משתמש בצירוף זה בתפילתו, ומבקש סליחה דווקא משום כך. ובספר דברים בא הקריאה לשינוי: «וּמַלְתֶּם אֵת עָרְלַת לְבַבְכֶם וְעָרְפְּכֶם לֹא תַקְשׁוּ עוֹד» (דברים י, טז).
הפועל: לערוף
מן המילה נגזר גם פועל שפירושו לשבור את הערף. כך בדין פטר חמור שלא נפדה, וכך בפרשת העגלה הערופה, שבה זקני העיר עורפים את העגלה בנחל.
משמעות שלישית: טפטוף
בשירת האזינו מופיע הפועל במשמעות אחרת לגמרי, של ירידת מטר וטל: «יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי תִּזַּל כַּטַּל אִמְרָתִי כִּשְׂעִירִם עֲלֵי־דֶשֶׁא וְכִרְבִיבִים עֲלֵי־עֵשֶׂב» (דברים לב, ב). וגם בברכת משה נאמר על השמים "יערפו טל".
צורות ומילים מאותה משפחה
בתורה מופיעות הצורות "ערף", "בערף", "ערפו", "וערפכם", "וערפתו", "הערופה" ו"יערף". קרובה במראה היא המילה "ערפל".
מבט מן הפסוקים
מן הפסוקים עולה שהערף מבטא את יחסו של האדם לדברים שנאמרים לו: אפשר להקשות אותו, ואפשר לקבל את הדברים בנחת, כמו טל ומטר היורדים על העשב.
מאת מערכת האתר.
משמעויות וצורות
- עֹרֶף שם עצם · 11 פעמיםעֹרֶף · בְּעֹרֶף · עָרְפּוֹ · וְעָרְפְּכֶם · עָרְפְּךָ
- עָרַף פועל · 4 פעמיםוַעֲרַפְתּוֹ · וְעָרְפוּ · הָעֲרוּפָה
- עָרַף פועל · 2 פעמיםיַעֲרֹף · יַעַרְפוּ
היכן היא מופיעה
בראשית: 1שמות: 7ויקרא: 1דברים: 8
הפרשות שבהן היא מרובה: כי תשא (5) · עקב (3) · שופטים (2) · ויחי (1) · בא (1) · משפטים (1)
- בראשית מט, ח
יְהוּדָה אַתָּה יוֹדוּךָ אַחֶיךָ יָדְךָ בְּעֹרֶף אֹיְבֶיךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְךָ בְּנֵי אָבִיךָ
- שמות יג, יג
וְכָל־פֶּטֶר חֲמֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה וְאִם־לֹא תִפְדֶּה וַעֲרַפְתּוֹ וְכֹל בְּכוֹר אָדָם בְּבָנֶיךָ תִּפְדֶּה
- שמות כג, כז
אֶת־אֵימָתִי אֲשַׁלַּח לְפָנֶיךָ וְהַמֹּתִי אֶת־כָּל־הָעָם אֲשֶׁר תָּבֹא בָּהֶם וְנָתַתִּי אֶת־כָּל־אֹיְבֶיךָ אֵלֶיךָ עֹרֶף
- שמות לב, ט
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא
- שמות לג, ג
אֶל־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ כִּי לֹא אֶעֱלֶה בְּקִרְבְּךָ כִּי עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף אַתָּה פֶּן־אֲכֶלְךָ בַּדָּרֶךְ
- שמות לג, ה
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה אֱמֹר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף רֶגַע אֶחָד אֶעֱלֶה בְקִרְבְּךָ וְכִלִּיתִיךָ וְעַתָּה הוֹרֵד עֶדְיְךָ מֵעָלֶיךָ וְאֵדְעָה מָה אֶעֱשֶׂה־לָּךְ
- שמות לד, ט
וַיֹּאמֶר אִם־נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אֲדֹנָי יֵלֶךְ־נָא אֲדֹנָי בְּקִרְבֵּנוּ כִּי עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא וְסָלַחְתָּ לַעֲוֺנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ
- שמות לד, כ
וּפֶטֶר חֲמוֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה וְאִם־לֹא תִפְדֶּה וַעֲרַפְתּוֹ כֹּל בְּכוֹר בָּנֶיךָ תִּפְדֶּה וְלֹא־יֵרָאוּ פָנַי רֵיקָם
- ויקרא ה, ח
וְהֵבִיא אֹתָם אֶל־הַכֹּהֵן וְהִקְרִיב אֶת־אֲשֶׁר לַחַטָּאת רִאשׁוֹנָה וּמָלַק אֶת־רֹאשׁוֹ מִמּוּל עָרְפּוֹ וְלֹא יַבְדִּיל
- דברים ט, ו
וְיָדַעְתָּ כִּי לֹא בְצִדְקָתְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ אֶת־הָאָרֶץ הַטּוֹבָה הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ כִּי עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף אָתָּה
- דברים ט, יג
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא
- דברים י, טז
וּמַלְתֶּם אֵת עָרְלַת לְבַבְכֶם וְעָרְפְּכֶם לֹא תַקְשׁוּ עוֹד
- דברים כא, ד
וְהוֹרִדוּ זִקְנֵי הָעִיר הַהִוא אֶת־הָעֶגְלָה אֶל־נַחַל אֵיתָן אֲשֶׁר לֹא־יֵעָבֵד בּוֹ וְלֹא יִזָּרֵעַ וְעָרְפוּ־שָׁם אֶת־הָעֶגְלָה בַּנָּחַל
- דברים כא, ו
וְכֹל זִקְנֵי הָעִיר הַהִוא הַקְּרֹבִים אֶל־הֶחָלָל יִרְחֲצוּ אֶת־יְדֵיהֶם עַל־הָעֶגְלָה הָעֲרוּפָה בַנָּחַל
- דברים לא, כז
כִּי אָנֹכִי יָדַעְתִּי אֶת־מֶרְיְךָ וְאֶת־עָרְפְּךָ הַקָּשֶׁה הֵן בְּעוֹדֶנִּי חַי עִמָּכֶם הַיּוֹם מַמְרִים הֱיִתֶם עִם־יְהֹוָה וְאַף כִּי־אַחֲרֵי מוֹתִי
- דברים לב, ב
יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי תִּזַּל כַּטַּל אִמְרָתִי כִּשְׂעִירִם עֲלֵי־דֶשֶׁא וְכִרְבִיבִים עֲלֵי־עֵשֶׂב
- דברים לג, כח
וַיִּשְׁכֹּן יִשְׂרָאֵל בֶּטַח בָּדָד עֵין יַעֲקֹב אֶל־אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ אַף־שָׁמָיו יַעַרְפוּ טָל
מאמרים באתר על פסוקים עם המילה
- "וכל פטר חמר תפדה" (י"ג, י"ג) - ספור · בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ · על שמות יג, יג
מילים מאותה משפחה
שאלות נפוצות
כמה פעמים מופיעה המילה "ערף" בתורה?
בחמשה חומשי תורה המילה מופיעה 17 פעמים (כולל צורות עם אותיות שימוש), ב-17 פסוקים.
היכן מופיעה המילה "ערף" לראשונה בתורה?
לראשונה בבראשית מט, ח: "יְהוּדָה אַתָּה יוֹדוּךָ אַחֶיךָ יָדְךָ בְּעֹרֶף אֹיְבֶיךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְךָ בְּנֵי אָבִיךָ".
מה הגימטריה של "ערף"?
350 (במספר הרגיל).
הספירה לפי חלוקת המילים של Open Scriptures; ייתכנו הבדלים קטנים ממניין אחר. נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.