פרשת עקב · דברים פרק ט פסוק יג
דברים ט, יג
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,692 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ט4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בכור שור · העמק דבר
תרגום אונקלוס לדברים ט, יג
וַאֲמַר יְיָ לִי לְמֵימָר גְלֵי קֳדָמַי יָת עַמָא הָדֵין וְהָא עַם קְשֵׁי קְדַל הוּא
תרגום יונתן לדברים ט, יג
וַאֲמַר יְיָ לִי לְמֵימָר גְּלֵי קֳדָמַי סוּרְחָנוּת עַמָא הָדֵין וְהָא עַם קְשֵׁי קְדַל הוּא
בכור שור על דברים ט, יג
כי עם קשה עורף הוא. ואינם רוצים לכוף ראשם לקבל עול על צוארם אלא זוקפים ראשם כאילו צוארם קשה ואינו של פרקים:
העמק דבר על דברים ט, יג
ויאמר ה׳ וגו׳. אמירה בפ״ע הוא ככתוב בפ׳ תשא. באמירה ראשונה ביטל מעשה הלוחות שיגע משה מ׳ יום וכאשר יבואר. ובאמירה שניה עלה ברצון להשחית כל האומה אע״ג שהם תכלית הבריאה והיו באהבה כמש״כ לעיל:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 257 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֵלַי | אֵל מילת יחס | 41 | |
| לֵאמֹר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 271 |
| רָאִיתִי | רָאָה פועל | ר-א-ה | 621 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הָעָם | עַם שם עצם | ע-מ-ם | 115 |
| הַזֶּה | זֶה כינוי | 17 | |
| וְהִנֵּה | הִנֵּה מילית | 66 | |
| עַם | עַם שם עצם | ע-מ-ם | 110 |
| קְשֵׁה | קָשֶׁה שם תואר | ק-ש-ה | 405 |
| עֹרֶף | עֹרֶף שם עצם | ע-ר-ף | 350 |
| הוּא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 12 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, ברסלאו, תר"נ (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, ברסלאו, תרע"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.