פרשת עקב · דברים פרק ט פסוק ו
דברים ט, ו
וְיָדַעְתָּ כִּי לֹא בְצִדְקָתְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ אֶת־הָאָרֶץ הַטּוֹבָה הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ כִּי עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף אָתָּה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,182 · 18 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ט6 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · אור החיים · העמק דבר · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לדברים ט, ו
וְתִדַע אֲרֵי לָא בְזָכוּתָךְ יְיָ אֱלָהָךְ יָהֵב לָךְ יָת אַרְעָא טַבְתָא הָדָא לְמֵירְתַהּ אֲרֵי עַם קְשֵׁי קְדַל אַתְּ
תרגום יונתן לדברים ט, ו
וְתִנְדְּעוּן אֲרוּם לָא בִּזְכוּתְכוֹן יְיָ אֱלָהָכוֹן יָהֵיב לְכוֹן יַת אַרְעָא מְשַׁבְּחָא הֲדָא לְמֵירְתָהּ אֲרוּם עַם קְשֵׁי קְדַל אַתּוּן
ספורנו על דברים ט, ו
כי עם קשה עורף אתה. שאי אפשר שיהיה צדק ויושר לבב עם קשי העורף כי אמנם קשה העורף הוא ההולך אחרי שרירות לבו ומחשבתו אע"פ שיודיעהו איזה מורה צדק בראיה ברורה שמחשבתו הוא בלתי טובה ומביאה אל ההפסד וזה כי לא יפנה אל המורה כאלו ערפו קשה כגיד ברזל באופן שלא יוכל לפנות אנה ואנה אבל ילך אחרי שרירות לבו כמאז:
אור החיים על דברים ט, ו
וידעת כי לא וגו׳ זכור אל תשכח וגו׳. קשה, מה מוכיח ממה שעבר בזמנים שהיו בהם רשעים לזמן זה, שאפשר שצדקתם שהם עומדים בה היום תספיק להם לרשת את הארץ, ויכולין לומר ״בצדקתי הביאני ה׳״? אכן הכונה היא, כי ממה שהיו רואים בזמן שהיו ממרים את ה׳ בדרך ביאתם לארץ, ואף על פי כן היו נוסעים ובאים לרשתה, מעתה ביאתם היא לצד ברית אבות, ואין ראיה ממה שהם באים לארץ שבזכותם הם באים.
העמק דבר על דברים ט, ו
וידעת היום. תחקור ותעמוד על הידיעה הברורה שאין מקום לבטוח בכם מצד צדקות שבאו מהרגל טוב ולא מיושר לב. כי לא כן. ולהיפך כי עם קשה עורף אתה. טבע שלכם קשה לישבר ביותר. וכמאמרם ביצה דכ״ה ישראל עזים הן ואינם נחתים מפני כל:
מלבי"ם על דברים ט, ו
וידעת, ותדע שביאתך לרשת אינו ע"י צדקתך, כי עם קשה ערף אתה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְיָדַעְתָּ | יָדַע פועל | י-ד-ע | 490 |
| כִּי | כִּי מילת חיבור | 30 | |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| בְצִדְקָתְךָ | צְדָקָה שם עצם | צ-ד-ק | 616 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֱלֹהֶיךָ | — | 66 | |
| נֹתֵן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 500 |
| לְךָ | — | 50 | |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הָאָרֶץ | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 296 |
| הַטּוֹבָה | טוֹב שם עצם | ט-ו-ב | 27 |
| הַזֹּאת | זֹאת כינוי | 413 | |
| לְרִשְׁתָּהּ | יָרַשׁ פועל | י-ר-ש | 935 |
| כִּי | כִּי מילת חיבור | 30 | |
| עַם | עַם שם עצם | ע-מ-ם | 110 |
| קְשֵׁה | קָשֶׁה שם תואר | ק-ש-ה | 405 |
| עֹרֶף | עֹרֶף שם עצם | ע-ר-ף | 350 |
| אָתָּה | אַתָּה כינוי | א-ת-ה | 406 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Deuteronomy – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.