המילה "סָבַב" בתורה
15 מופעים · 15 פסוקים · שורש ס-ב-ב · גימטריה 64
המילה "סבב" בתורה פירושה להקיף דבר מכל צדדיו, לסובב או לפנות לכיוון אחר, והיא מופיעה לראשונה בתיאור הנהר פישון שבגן עדן (בראשית ב, יא) ובסך הכול 15 פעמים בתורה.
המשמעות הפשוטה
הפועל "סבב" מתאר תנועה במעגל או סביב משהו. בפעם הראשונה הוא מתאר נהר שמקיף ארץ שלמה: «שֵׁם הָאֶחָד פִּישׁוֹן הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב» (בראשית ב, יא). גם הנהר גיחון מתואר באותה לשון, "הוא הסובב את כל ארץ כוש". כך המילה מלמדת על דבר שמקיף ותוחם מקום.
לפנות הצידה
לפעמים "סבב" פירושו להסתובב ולפנות ממקום. כך מתואר יוסף כאשר שמע את אחיו מדברים ביניהם: «וַיִּסֹּב מֵעֲלֵיהֶם וַיֵּבְךְּ וַיָּשָׁב אֲלֵהֶם וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם וַיִּקַּח מֵאִתָּם אֶת־שִׁמְעוֹן וַיֶּאֱסֹר אֹתוֹ לְעֵינֵיהֶם» (בראשית מב, כד). יוסף פונה מהם כדי לבכות, ואחר כך חוזר אליהם. המילה הקטנה הזו מראה רגע של רגש עמוק שמוסתר מעיני האחים.
הופעות בולטות בתורה
ביציאת מצרים המילה מתארת את הדרך שבה הוליך הקב"ה את העם: «וַיַּסֵּב אֱלֹהִים אֶת־הָעָם דֶּרֶךְ הַמִּדְבָּר יַם־סוּף וַחֲמֻשִׁים עָלוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם» (שמות יג, יח). הדרך לא הייתה ישרה וקצרה, אלא דרך מסובבת דרך המדבר. גם בהמשך המסע מתואר העם כמי שסובב את ארץ אדום ואת הר שעיר.
בסוף ספר במדבר המילה מופיעה בדיני הנחלה, במובן של מעבר מיד ליד: «וְלֹא־תִסֹּב נַחֲלָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִמַּטֶּה אֶל־מַטֶּה כִּי אִישׁ בְּנַחֲלַת מַטֵּה אֲבֹתָיו יִדְבְּקוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל» (במדבר לו, ז). כאן "תסוב" פירושו שהנחלה לא תעבור משבט לשבט, אלא תישאר במקומה.
צורות ומילים מאותה משפחה
בתורה באות צורות רבות של השורש: "הסובב", "נסבו", "ויסב", "לסבוב", "סוב" ו"ונסב" בתיאור גבולות הארץ. מאותה משפחה גם המילה "סביב", המתארת את מה שמקיף מכל הצדדים.
מבט מן הפסוקים
בשירת האזינו המילה מתארת את דאגתו של הקב"ה לעמו במדבר: «יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן יְסֹבְבֶנְהוּ יְבוֹנְנֵהוּ יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ» (דברים לב, י). מן הפסוקים עולה שגם הסיבוב בדרך אינו מקרי: כמו שהעם הובל בדרך מסובבת, כך הוא גם מוקף בהשגחה ובשמירה.
מאת מערכת האתר.
משמעויות וצורות
- סָבַב פועל · 15 פעמיםוְנָסַב · תִסֹּב · הַסֹּבֵב · הַסּוֹבֵב · נָסַבּוּ · תְסֻבֶּינָה · וַיִּסֹּב · וַיַּסֵּב · לִסְבֹב · מוּסַבֹּת · וַנָּסָב · סֹב
היכן היא מופיעה
בראשית: 5שמות: 1במדבר: 6דברים: 3
הפרשות שבהן היא מרובה: מסעי (4) · בראשית (2) · דברים (2) · וירא (1) · וישב (1) · מקץ (1)
- בראשית ב, יא
שֵׁם הָאֶחָד פִּישׁוֹן הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב
- בראשית ב, יג
וְשֵׁם־הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחוֹן הוּא הַסּוֹבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ כּוּשׁ
- בראשית יט, ד
טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל־הַבַּיִת מִנַּעַר וְעַד־זָקֵן כָּל־הָעָם מִקָּצֶה
- בראשית לז, ז
וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי וְגַם־נִצָּבָה וְהִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵיכֶם וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ לַאֲלֻמָּתִי
- בראשית מב, כד
וַיִּסֹּב מֵעֲלֵיהֶם וַיֵּבְךְּ וַיָּשָׁב אֲלֵהֶם וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם וַיִּקַּח מֵאִתָּם אֶת־שִׁמְעוֹן וַיֶּאֱסֹר אֹתוֹ לְעֵינֵיהֶם
- שמות יג, יח
וַיַּסֵּב אֱלֹהִים אֶת־הָעָם דֶּרֶךְ הַמִּדְבָּר יַם־סוּף וַחֲמֻשִׁים עָלוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם
- במדבר כא, ד
וַיִּסְעוּ מֵהֹר הָהָר דֶּרֶךְ יַם־סוּף לִסְבֹב אֶת־אֶרֶץ אֱדוֹם וַתִּקְצַר נֶפֶשׁ־הָעָם בַּדָּרֶךְ
- במדבר לב, לח
וְאֶת־נְבוֹ וְאֶת־בַּעַל מְעוֹן מוּסַבֹּת שֵׁם וְאֶת־שִׂבְמָה וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁמֹת אֶת־שְׁמוֹת הֶעָרִים אֲשֶׁר בָּנוּ
- במדבר לד, ד
וְנָסַב לָכֶם הַגְּבוּל מִנֶּגֶב לְמַעֲלֵה עַקְרַבִּים וְעָבַר צִנָה וְהָיוּ תּוֹצְאֹתָיו מִנֶּגֶב לְקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ וְיָצָא חֲצַר־אַדָּר וְעָבַר עַצְמֹנָה
- במדבר לד, ה
וְנָסַב הַגְּבוּל מֵעַצְמוֹן נַחְלָה מִצְרָיִם וְהָיוּ תוֹצְאֹתָיו הַיָּמָּה
- במדבר לו, ז
וְלֹא־תִסֹּב נַחֲלָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִמַּטֶּה אֶל־מַטֶּה כִּי אִישׁ בְּנַחֲלַת מַטֵּה אֲבֹתָיו יִדְבְּקוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
- במדבר לו, ט
וְלֹא־תִסֹּב נַחֲלָה מִמַּטֶּה לְמַטֶּה אַחֵר כִּי־אִישׁ בְּנַחֲלָתוֹ יִדְבְּקוּ מַטּוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
- דברים ב, א
וַנֵּפֶן וַנִּסַּע הַמִּדְבָּרָה דֶּרֶךְ יַם־סוּף כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֵלָי וַנָּסָב אֶת־הַר־שֵׂעִיר יָמִים רַבִּים
- דברים ב, ג
רַב־לָכֶם סֹב אֶת־הָהָר הַזֶּה פְּנוּ לָכֶם צָפֹנָה
- דברים לב, י
יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן יְסֹבְבֶנְהוּ יְבוֹנְנֵהוּ יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ
מילים מאותה משפחה
שאלות נפוצות
כמה פעמים מופיעה המילה "סבב" בתורה?
בחמשה חומשי תורה המילה מופיעה 15 פעמים (כולל צורות עם אותיות שימוש), ב-15 פסוקים.
היכן מופיעה המילה "סבב" לראשונה בתורה?
לראשונה בבראשית ב, יא: "שֵׁם הָאֶחָד פִּישׁוֹן הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב".
מה הגימטריה של "סבב"?
64 (במספר הרגיל).
הספירה לפי חלוקת המילים של Open Scriptures; ייתכנו הבדלים קטנים ממניין אחר. נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.