המילה "בָּרַח" בתורה
14 מופעים · 14 פסוקים · שורש ב-ר-ח · גימטריה 210
המילה ברח בתורה פירושה לנוס ולהימלט ממקום או מפני אדם, והיא מופיעה לראשונה ב(בראשית טז, ו) ונמצאת בתורה 14 פעמים.
המשמעות הפשוטה
לברוח פירושו לעזוב מקום במהירות, לרוב מתוך פחד או סכנה. הפועל מופיע בתורה בצורות רבות: ברח, ויברח, ותברח, בורח, לברוח, ואפילו בצורה מבריח.
הופעות בולטות בתורה
הבורחת הראשונה בתורה היא הגר, שפחת שרי. כאשר שרי מענה אותה, היא בורחת: «וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל־שָׂרַי הִנֵּה שִׁפְחָתֵךְ בְּיָדֵךְ עֲשִׂי־לָהּ הַטּוֹב בְּעֵינָיִךְ וַתְּעַנֶּהָ שָׂרַי וַתִּבְרַח מִפָּנֶיהָ» (בראשית טז, ו). כשהיא נשאלת מאין באה ולאן תלך, היא עונה בכנות: «וַיֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵי־מִזֶּה בָאת וְאָנָה תֵלֵכִי וַתֹּאמֶר מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי אָנֹכִי בֹּרַחַת» (בראשית טז, ח).
גם יעקב בורח פעמיים: פעם מפני עשו אחיו, כשנאמר לו לברוח אל לבן אל חרן, ופעם מבית לבן. על הבריחה מפני עשו נאמר לו מאוחר יותר: «וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־יַעֲקֹב קוּם עֲלֵה בֵית־אֵל וְשֶׁב־שָׁם וַעֲשֵׂה־שָׁם מִזְבֵּחַ לָאֵל הַנִּרְאֶה אֵלֶיךָ בְּבָרְחֲךָ מִפְּנֵי עֵשָׂו אָחִיךָ» (בראשית לה, א). כך הבריחה הופכת לנקודת זיכרון, והמקום שבו נגלה אליו האלוקים נעשה מקום למזבח.
גם משה בורח, מפני פרעה שביקש להרגו: «וַיִּשְׁמַע פַּרְעֹה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וַיְבַקֵּשׁ לַהֲרֹג אֶת־מֹשֶׁה וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ־מִדְיָן וַיֵּשֶׁב עַל־הַבְּאֵר» (שמות ב, טו). ומאוחר יותר, כשבני ישראל יוצאים ממצרים, מסופר לפרעה כי ברח העם.
צורות ומילים מאותה משפחה
מאותו שורש בא הבריח, הקורה שעוברת בתוך קרשי המשכן מן הקצה אל הקצה. כאן הפועל לברוח מתאר תנועה של מעבר לאורך כל הקרשים, ולא מנוסה מפחד.
מבט מן הפסוקים
מן הפסוקים עולה שגם ברגעים של בריחה האדם אינו נעזב לבדו: יעקב, שברח מפני אחיו, זוכה שהאלוקים נגלה אליו, ומאוחר יותר הוא חוזר לאותו מקום ובונה בו מזבח.
מאת מערכת האתר.
משמעויות וצורות
- בָּרַח פועל · 14 פעמיםבְּרַח · וַיִּבְרַח · בָרַח · לִבְרֹחַ · וַתִּבְרַח · בֹּרַחַת · בֹרֵחַ · בְּבָרְחֲךָ · בְּבָרְחוֹ · מַבְרִחַ
היכן היא מופיעה
בראשית: 9שמות: 4במדבר: 1
הפרשות שבהן היא מרובה: ויצא (4) · לך לך (2) · וישלח (2) · תולדות (1) · שמות (1) · בשלח (1)
- בראשית טז, ו
וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל־שָׂרַי הִנֵּה שִׁפְחָתֵךְ בְּיָדֵךְ עֲשִׂי־לָהּ הַטּוֹב בְּעֵינָיִךְ וַתְּעַנֶּהָ שָׂרַי וַתִּבְרַח מִפָּנֶיהָ
- בראשית טז, ח
וַיֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵי־מִזֶּה בָאת וְאָנָה תֵלֵכִי וַתֹּאמֶר מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי אָנֹכִי בֹּרַחַת
- בראשית כז, מג
וְעַתָּה בְנִי שְׁמַע בְּקֹלִי וְקוּם בְּרַח־לְךָ אֶל־לָבָן אָחִי חָרָנָה
- בראשית לא, כ
וַיִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶת־לֵב לָבָן הָאֲרַמִּי עַל־בְּלִי הִגִּיד לוֹ כִּי בֹרֵחַ הוּא
- בראשית לא, כא
וַיִּבְרַח הוּא וְכָל־אֲשֶׁר־לוֹ וַיָּקָם וַיַּעֲבֹר אֶת־הַנָּהָר וַיָּשֶׂם אֶת־פָּנָיו הַר הַגִּלְעָד
- בראשית לא, כב
וַיֻּגַּד לְלָבָן בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי כִּי בָרַח יַעֲקֹב
- בראשית לא, כז
לָמָּה נַחְבֵּאתָ לִבְרֹחַ וַתִּגְנֹב אֹתִי וְלֹא־הִגַּדְתָּ לִּי וָאֲשַׁלֵּחֲךָ בְּשִׂמְחָה וּבְשִׁרִים בְּתֹף וּבְכִנּוֹר
- בראשית לה, א
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־יַעֲקֹב קוּם עֲלֵה בֵית־אֵל וְשֶׁב־שָׁם וַעֲשֵׂה־שָׁם מִזְבֵּחַ לָאֵל הַנִּרְאֶה אֵלֶיךָ בְּבָרְחֲךָ מִפְּנֵי עֵשָׂו אָחִיךָ
- בראשית לה, ז
וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם אֵל בֵּית־אֵל כִּי שָׁם נִגְלוּ אֵלָיו הָאֱלֹהִים בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אָחִיו
- שמות ב, טו
וַיִּשְׁמַע פַּרְעֹה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וַיְבַקֵּשׁ לַהֲרֹג אֶת־מֹשֶׁה וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ־מִדְיָן וַיֵּשֶׁב עַל־הַבְּאֵר
- שמות יד, ה
וַיֻּגַּד לְמֶלֶךְ מִצְרַיִם כִּי בָרַח הָעָם וַיֵּהָפֵךְ לְבַב פַּרְעֹה וַעֲבָדָיו אֶל־הָעָם וַיֹּאמרוּ מַה־זֹּאת עָשִׂינוּ כִּי־שִׁלַּחְנוּ אֶת־יִשְׂרָאֵל מֵעָבְדֵנוּ
- שמות כו, כח
וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה
- שמות לו, לג
וַיַּעַשׂ אֶת־הַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן לִבְרֹחַ בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה
- במדבר כד, יא
וְעַתָּה בְּרַח־לְךָ אֶל־מְקוֹמֶךָ אָמַרְתִּי כַּבֵּד אֲכַבֶּדְךָ וְהִנֵּה מְנָעֲךָ יְהוָה מִכָּבוֹד
מאמרים באתר על פסוקים עם המילה
- מידה כנגד מידה - בפרשה · ברכת חיים · על בראשית טז, ו
מילים מאותה משפחה
ראו גם: בריח
שאלות נפוצות
כמה פעמים מופיעה המילה "ברח" בתורה?
בחמשה חומשי תורה המילה מופיעה 14 פעמים (כולל צורות עם אותיות שימוש), ב-14 פסוקים.
היכן מופיעה המילה "ברח" לראשונה בתורה?
לראשונה בבראשית טז, ו: "וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל־שָׂרַי הִנֵּה שִׁפְחָתֵךְ בְּיָדֵךְ עֲשִׂי־לָהּ הַטּוֹב בְּעֵינָיִךְ וַתְּעַנֶּהָ שָׂרַי וַתִּבְרַח מִפָּנֶיהָ".
מה הגימטריה של "ברח"?
210 (במספר הרגיל).
הספירה לפי חלוקת המילים של Open Scriptures; ייתכנו הבדלים קטנים ממניין אחר. נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.