תרגום ירושלמי לדברים פרק כה

וְיֶהֱוֵי אִין צָרִיךְ חַיָּיבָא לְמִילְקֵי וְיִרְבְּעֵי יָתֵיהּ דַּיָּנָא וְיִמְחֵי יָתֵיהּ קֳדָמוֹי כְּמֵיסַת חוֹבָתֵיהּ בְּמִנְיָן:

עַמִּי יִשְרָאֵל לָא תְזַמְמוּן תּוֹרָא בְּשַׁעַת דּוֹרְכֵיהּ:

וְיִתְקְרֵי שְׁמֵיהּ בְּיִשְרָאֵל בַּיְתָא שְׁלוּפֵי סַנְדְּלָא וּמְבַטְלֵי מִצְוָתֵיהּ דִּיבָמָה:

וְתִפְשׁוֹט יְדָהּ וְתִתְקֵף בְּבֵית קִיטְמֵיהּ:

לָא יֶהֱוֵי בְּכִיסְכוֹן מַתְקְלִין זְעִירִין לְמֶהֱוֵי מְזַבֵּן בְּהוֹן וּמַתְקְלִין רַבְרְבִין לְמֶהֱוֵי זַבָּן:

לָא יֶהֱוֵי לְכוֹן בְּבָתֵּיכוֹן מְכִילָן וּמְכִילָן מְכִילָא רַבָּא לְמֶהֱוֵי זַבָּן בְּהוֹן וּמְכִילָא זְעֵירָא לְמֶהֱוֵי מְזַבֵּן בְּהוֹן:

דְּאַרְעוּ יַתְכוֹן בְּאוֹרְחָא וַהֲווֹן מְקַטְלִין בְּכוֹן כָּל דַּהֲוָה לִבְּהָא מְהַרְהֵר בָּתַר מֵימְרִי הֲוָה עֲנָנָא פַּלִּיט יָתֵיהּ וּדְבֵית עֲמָלֵק מְקַבְּלִין יָתֵיהּ וּמְקַטְלִין יָתֵיהּ וְאַתּוּן עַמָּא בְּנֵי יִשְרָאֵל לַהֲיִין וּמְשַׁלְהֲיָין וְלָא דַּחֲלוּ דְּבֵית עֲמָלֵק מִן קֳדָם יְיָ: