דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת בהר · ויקרא פרק כה פסוק כז

ויקרא כה, כז

וְחִשַּׁב אֶת־שְׁנֵי מִמְכָּרוֹ וְהֵשִׁיב אֶת־הָעֹדֵף לָאִישׁ אֲשֶׁר מָכַר־לוֹ וְשָׁב לַאֲחֻזָּתוֹ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,164 · 13 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כה

9 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רשב"ם · בכור שור · אור החיים · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא כה, כז

וחשב את שני ממכרו. כמה שנים היו עד היובל, כך וכך ובכמה מכרתיה לך בכך וכך. עתיד היית להחזירה ביובל, נמצאת קונה מספר התבואות כפי חשבון של כל שנה. אכלת אותה שלש שנים או ארבע הוצא את דמיהן מן החשבון וטול את השאר, וזהו והשיב את העדף. בדמי המקח על האכילה שאכלה, ויתנם ללוקח:

לאיש אשר מכר לו. המוכר הזה שבא לגאלה:

תרגום אונקלוס לויקרא כה, כז

וִיחַשֵׁב יָת שְׁנֵי זְבִינוֹהִי וְיָתֵב יָת מוֹתָרָא לִגְבַר דִי זַבֶּן לֵהּ וִיתוּב לְאַחֲסַנְתֵּהּ

תרגום יונתן לויקרא כה, כז

וִידַיֵיק יַת סְכוֹם שְׁנֵי זְבִינוֹי וְיָתֵיב יַת מוֹתָרָא לִגְבַר דְזַבִּין לֵיהּ וְיֵתוּב לְאַחֲסַנְתֵּיהּ

אבן עזרא על ויקרא כה, כז

וחשב. מהבנין הכבד הדגוש:

רשב"ם על ויקרא כה, כז

והשיב את העודף - מן השנים עד היובל, שלא אכל עדיין.

העודף - המעדיף תדע על שנים שאכל כבר.

בכור שור על ויקרא כה, כז

וחשב את שני ממכרו. שיחשב כמה יש משמכרו לו עד היובל, וכמה עולים דמי המקח לכל שנה, וכמה עמדה בידו, והיותר יחזיר לו:

אור החיים על ויקרא כה, כז

ואמרו וחשב וגו׳. הנה לצד שהמכר הוא בעונותינו, כאמרו (ישעיה נ:א) ״הן בעונותיכם נמכרתם״, והעון הוא חוב על האדם, בשעת קריעת השטר צריך לעשות חשבון החוב שעליו ולפרע הנשאר, והוא אמרו וחשב את שני ממכרו השנים שנשאר הבית מכור ויתנכה לפי שעור השנים מעונות ישראל, והעודף ישיב, על דרך אמרם זכרונם לברכה (יומא פו:) במשפטי התשובה ותקוניה תשובת המשקל, אם אדם נהנה מהעון יסגף עצמו כשעור מה שנהנה מהחטא ובזה יפרע חובו. וכמו כן יעשה אדון העולם כשיתקרב זמן הגאלה, והוא מאמרם זכרונם לברכה (סנהדרין צח:) שיהיו חבלי משיח, ובזה ושב לאחזתו פרוש, חוזר אל הקדוש ברוך הוא גם על ישראל, על דרך אמרו (דברים ל:ג) ״ושב ה׳ את שבותך״, ואמרו זכרונם לברכה (מגילה כט:) ״ישיב״ לא נאמר אלא ״ושב״ וגו׳:

העמק דבר על ויקרא כה, כז

וחשב את שני ממכרו. אשמעינן דלא נימא שאין זה חשבון צדק. דהנותן מעות על שכירות שדה מכמה שנים אינו חושב בשוה הנאת שנה ראשונה דמיקרבא הנייתא לשנה שניה ואילך. וא״כ כאשר נתן מתחלה מזומנים על שש שנים היה חשבונו על שנה ראשונה סך יותר ועל שנה שניה פחות מעט וכן הלאה. וכשדר בה ומשתמש בשדה ארבע שנים היה עולה עה״ד שא״צ להחזיר עבור שתי שנים הנותרות כ״א מעט מש״ה אשמעינן שיהא חשבון כל השנים בשוה. והטעם הוא דבאמת יוכל הקונה לומר שגם בל״ז היה מחויב להלוות לו באופן שיהא בטוח וזה הקנין הוא משכון בטוח ושנה המאוחרת שוה אצלו כמו הראשונה והרי הוא מוחזק בקנינו וא״א להוציא מידו בחשבון ספק:

שפתי חכמים על ויקרא כה, כז

ב פירוש לא הלוקח הראשון שמכר לשני שגם הוא נקרא מוכר (ערכין דף ל) דאם כן נמצא דמוכר שדה אחוזתו לפעמים יפסיד דשמא קנה לוקח ראשון במנה ומכר במאתים:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְחִשַּׁבחָשַׁב פועלח-ש-ב316
אֶתאֵת מילית401
שְׁנֵישָׁנֶה שם עצםש-נ-ה360
מִמְכָּרוֹמִמְכָּר שם עצםמ-כ-ר306
וְהֵשִׁיבשׁוּב פועלש-ו-ב323
אֶתאֵת מילית401
הָעֹדֵףעֲדַף פועלע-ד-ף159
לָאִישׁאִישׁ שם עצםא-י-ש341
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
מָכַרמָכַר פועלמ-כ-ר260
לוֹ—36
וְשָׁבשׁוּב פועלש-ו-ב308
לַאֲחֻזָּתוֹאֲחֻזָּה שם עצםא-ח-ז452
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Leviticus – Rashbam on Leviticus - Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Leviticus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.