פרשת בהר · ויקרא פרק כה פסוק כח
ויקרא כה, כח
וְאִם לֹא־מָצְאָה יָדוֹ דֵּי הָשִׁיב לוֹ וְהָיָה מִמְכָּרוֹ בְּיַד הַקֹּנֶה אֹתוֹ עַד שְׁנַת הַיּוֹבֵל וְיָצָא בַּיֹּבֵל וְשָׁב לַאֲחֻזָּתוֹ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,304 · 19 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כה8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · אור החיים · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא כה, כח
די השיב לו. מכאן שאינו גואל לחצאין:
עד שנת היובל. שלא יכנס לתוך אותה שנה כלום, שהיובל משמט בתחלתו:
תרגום אונקלוס לויקרא כה, כח
וְאִם לָא תַשְׁכַּח יְדֵהּ כְּמִסַת אֲתֵב לֵהּ וִיהֵי זְבִינוֹהִי בִּידָא דִזְבַן יָתֵהּ עַד שַׁתָּא דְיוֹבֵלָא וְיִפּוֹק בְּיוֹבֵלָא וִיתוּב לְאַחֲסַנְתֵּהּ
תרגום יונתן לויקרא כה, כח
וְאִין לָא תְאַרַע יְדֵיהּ הֵיכְמִסַת דְיָתֵיב לֵיהּ וִיהֵי זְבִינוֹי בְּיַד מַאן דְזַבִּין יָתֵיהּ עַד שַׁתָּא דְיוֹבְלָא וְיִפּוֹק בְּלָא כְסַף וְיֵתוּב לְאַחֲסַנְתֵּיהּ
אבן עזרא על ויקרא כה, כח
ויצא. הממכר. והנה שם תחת תאר השם ורבים כמוהו ואחר שהזכיר בית מושב ידענו כי ומכר מאחזתו שדה או כרם:
בעל הטורים על ויקרא כה, כח
מצאה ב' במס'. ואם לא מצאה ידו ואידך גם צפור מצאה בית ודרור קן לה פי' אם לא מצאה ידו שאינו יכול לגאול ישאר ביד הלוקח עד שנת הדרור וזהו מצאה בית ודרור שבשנת הדרור ימצא ביתו:
אור החיים על ויקרא כה, כח
ואמרו ואם לא מצאה ידו די השיב. פרוש, אם יראה האדון כי אין כח בעם לסבל חבלים עוד, ורבו חובותיהם למעלה ראש ואפס בהם כח הסבל, והיה ממכרו עד שנת היובל שהוא זמן המגבל לגאלה בעתה, ואז ויצא ביובל ושב לאחזתו כי קץ הגלות ישנו אפלו יהיו ישראל רשעים גמורים חס ושלום.
העמק דבר על ויקרא כה, כח
ביד הקונה אותו. ברשות שלו אפילו לחפור בו בורות שו״מ. כאדם העושה בתוך שלו. ולא כמו שוכר מחבירו:
ויצא ביובל. הוסיף הכתוב על הא דלעיל כאשר סמך להא דכתיב ביד הקונה אותו אפילו להשביח. וס״ד דביציאתו הרי צריך המוכר לשלם שבחם של הבנינים. וכ״ז שלא סילק במזומן אין לו לצאת מש״ה כתיב ויצא ביובל והוא זוקף עליו במלוה. שהרי ע״מ כן בנה והשביח כדי לצאת ביובל. והכי אי׳ בב״מ דק״ט א׳ הלוקח שדה ויצא ביובל שמין לו. ונראה לפרש הא דאיתא בערכין ד״ל הניר את השדה סד״א אמרינן ליה הב ליה דמי וליסק קמ״ל. שאין הפי׳ שא״צ לשלם אלא שאין יכול לעכב יציאתו מן השדה עד שישלם את השבח:
שפתי חכמים על ויקרא כה, כח
ג דאם לא כן די למה לי אלא לומר שאם מצאה ידו כדי גאולת כל השדה הוא גואל ואם לאו לאו:
ד בערכין דף ל' פירש רש"י בין השמשות של ערב שנת היובל נפקא שביעית וההיא שעתא תרווייהו משמטים עד כאן לשונו:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאִם | אִם מילית | א-מ-ם | 47 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| מָצְאָה | מָצָא פועל | מ-צ-א | 136 |
| יָדוֹ | יָד שם עצם | 20 | |
| דֵּי | דַּי שם עצם | 14 | |
| הָשִׁיב | שׁוּב פועל | ש-ו-ב | 317 |
| לוֹ | — | 36 | |
| וְהָיָה | הָיָה פועל | ה-י-ה | 26 |
| מִמְכָּרוֹ | מִמְכָּר שם עצם | מ-כ-ר | 306 |
| בְּיַד | יָד שם עצם | 16 | |
| הַקֹּנֶה | קָנָה פועל | ק-נ-ה | 160 |
| אֹתוֹ | אֵת מילית | 407 | |
| עַד | עַד מילת יחס | ע-ו-ד | 74 |
| שְׁנַת | שָׁנֶה שם עצם | ש-נ-ה | 750 |
| הַיּוֹבֵל | יוֹבֵל שם עצם | י-ב-ל | 53 |
| וְיָצָא | יָצָא פועל | י-צ-א | 107 |
| בַּיֹּבֵל | יוֹבֵל שם עצם | י-ב-ל | 44 |
| וְשָׁב | שׁוּב פועל | ש-ו-ב | 308 |
| לַאֲחֻזָּתוֹ | אֲחֻזָּה שם עצם | א-ח-ז | 452 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Leviticus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.