פרשת תרומה · שמות פרק כז פסוק יג
שמות כז, יג
וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת קֵדְמָה מִזְרָחָה חֲמִשִּׁים אַמָּה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,883 · 7 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כז3 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן
רש"י על שמות כז, יג
לפאת קדמה מזרחה. פני המזרח קרוי קדם, לשון פנים אחור לשון אחורים, לפיכך המזרח קרוי קדם שהוא פנים, ומערב קרוי אחור, כמו דתרגם אנקלוס (דברים יא כד) הים האחרון ימא מערבאה:
חמשים אמה. אותן חמשים אמה לא היו סתומים כלם בקלעים, לפי ששם הפתח, אלא חמש עשרה אמה קלעים לכתף הפתח מכאן, וכן לכתף השנית, נשאר רחב חלל הפתח בינתים עשרים אמה וזה שנאמר (פסוק טז) ולשער החצר מסך עשרים אמה, וילון למסך כנגד הפתח עשרים אמה ארך כרחב הפתח:
תרגום אונקלוס לשמות כז, יג
וּפוּתְיָא דְדַרְתָּא לְרוּחַ קִדוּמָא מַדִינְחָא חַמְשִׁין אַמִין:
תרגום יונתן לשמות כז, יג
וּפוּתְיָא דְדַרְתָּא לְרוּחַ קִידוּמָא מַדִּינְחָא חַמְשִׁין אַמִּין
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְרֹחַב | רֹחַב שם עצם | ר-ח-ב | 216 |
| הֶחָצֵר | חָצֵר שם עצם | ח-צ-ר | 303 |
| לִפְאַת | פֵּאָה שם עצם | פ-א-ה | 511 |
| קֵדְמָה | קֶדֶם שם עצם | ק-ד-ם | 149 |
| מִזְרָחָה | מִזְרָח שם עצם | ז-ר-ח | 260 |
| חֲמִשִּׁים | חֲמִשִּׁים שם עצם | ח-מ-ש | 398 |
| אַמָּה | אַמָּה שם עצם | א-מ-ם | 46 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.