המילה "שָׂמַח" בתורה
13 מופעים · 13 פסוקים · שורש ש-מ-ח · גימטריה 348
המילה "שמח" בתורה מבטאת שמחה, תחושת לב טוב וחגיגה, והיא מופיעה לראשונה בדברי הקב"ה למשה על אהרן (שמות ד, יד) ובסך הכול 13 פעמים בתורה.
המשמעות הפשוטה
לשמוח פירושו להרגיש טוב בלב ולבטא את זה. בפעם הראשונה המילה מתארת את אהרן, שיוצא לקראת אחיו משה: «וַיִּחַר־אַף ה׳ בְּמֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּי־דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא וְגַם הִנֵּה־הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ» (שמות ד, יד). השמחה כאן היא שמחה אמיתית של אח בפגישה עם אחיו.
שמחה לפני ה׳
רוב ההופעות נמצאות בספר דברים, ובהן חוזר הצירוף "ושמחת לפני ה׳ אלהיך". כבר בספר ויקרא נאמר על חג הסוכות: «וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים וַעֲנַף עֵץ־עָבֹת וְעַרְבֵי־נָחַל וּשְׂמַחְתֶּם לִפְנֵי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם שִׁבְעַת יָמִים» (ויקרא כג, מ). בספר דברים השמחה קשורה לאכילה במקום אשר יבחר ה׳.
השמחה בתורה איננה שמחה של אדם לבדו. היא כוללת את כל בני הבית ואת מי שאין לו: «וְשָׂמַחְתָּ לִפְנֵי ה׳ אֱלֹהֶיךָ אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר בְּקִרְבֶּךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר ה׳ אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם» (דברים טז, יא). ובחג הסוכות נאמר גם "והיית אך שמח".
שמחה בבית
המילה מופיעה גם בצורה "ושמח", שמשמעה לגרום לשמחה של אחר. כך במצוות החתן החדש: «כִּי־יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה חֲדָשָׁה לֹא יֵצֵא בַּצָּבָא וְלֹא־יַעֲבֹר עָלָיו לְכָל־דָּבָר נָקִי יִהְיֶה לְבֵיתוֹ שָׁנָה אֶחָת וְשִׂמַּח אֶת־אִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר־לָקָח» (דברים כד, ה).
צורות ומילים מאותה משפחה
בתורה מופיעות צורות הפועל "ושמח", "ושמחת", "ושמחתם" ו"שמח", וגם התואר "שמח". למשפחה שייכת המילה "שמחה".
מבט מן הפסוקים
בברכת משה לזבולון נאמר "שמח זבולן בצאתך". מן הפסוקים עולה שהשמחה בתורה היא גם רגש וגם מצווה, והיא שלמה כאשר האדם משתף בה את הלוי, הגר, היתום והאלמנה, ושמח בכל הטוב אשר ניתן לו.
מאת מערכת האתר.
משמעויות וצורות
- שָׂמַח פועל · 12 פעמיםוְשָׂמַחְתָּ · וּשְׂמַחְתֶּם · וְשָׂמַח · וְשִׂמַּח · שְׂמַח
- שָׂמֵחַ שם תואר · 1 פעמיםשָׂמֵחַ
היכן היא מופיעה
שמות: 1ויקרא: 1דברים: 11
הפרשות שבהן היא מרובה: ראה (7) · כי תבוא (2) · שמות (1) · אמור (1) · כי תצא (1) · וזאת הברכה (1)
- שמות ד, יד
וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּמֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּי־דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא וְגַם הִנֵּה־הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ
- ויקרא כג, מ
וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים וַעֲנַף עֵץ־עָבֹת וְעַרְבֵי־נָחַל וּשְׂמַחְתֶּם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם שִׁבְעַת יָמִים
- דברים יב, ז
וַאֲכַלְתֶּם־שָׁם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּשְׂמַחְתֶּם בְּכֹל מִשְׁלַח יֶדְכֶם אַתֶּם וּבָתֵּיכֶם אֲשֶׁר בֵּרַכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
- דברים יב, יב
וּשְׂמַחְתֶּם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אַתֶּם וּבְנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם וְעַבְדֵיכֶם וְאַמְהֹתֵיכֶם וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר בְּשַׁעֲרֵיכֶם כִּי אֵין לוֹ חֵלֶק וְנַחֲלָה אִתְּכֶם
- דברים יב, יח
כִּי אִם־לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תֹּאכְלֶנּוּ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ וְשָׂמַחְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ
- דברים יד, כו
וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף בְּכֹל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּה נַפְשְׁךָ בַּבָּקָר וּבַצֹּאן וּבַיַּיִן וּבַשֵּׁכָר וּבְכֹל אֲשֶׁר תִּשְׁאָלְךָ נַפְשֶׁךָ וְאָכַלְתָּ שָּׁם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׂמַחְתָּ אַתָּה וּבֵיתֶךָ
- דברים טז, יא
וְשָׂמַחְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר בְּקִרְבֶּךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם
- דברים טז, יד
וְשָׂמַחְתָּ בְּחַגֶּךָ אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְהַלֵּוִי וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ
- דברים טז, טו
שִׁבְעַת יָמִים תָּחֹג לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה כִּי יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל תְּבוּאָתְךָ וּבְכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ וְהָיִיתָ אַךְ שָׂמֵחַ
- דברים כד, ה
כִּי־יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה חֲדָשָׁה לֹא יֵצֵא בַּצָּבָא וְלֹא־יַעֲבֹר עָלָיו לְכָל־דָּבָר נָקִי יִהְיֶה לְבֵיתוֹ שָׁנָה אֶחָת וְשִׂמַּח אֶת־אִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר־לָקָח
- דברים כו, יא
וְשָׂמַחְתָּ בְכָל־הַטּוֹב אֲשֶׁר נָתַן־לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וּלְבֵיתֶךָ אַתָּה וְהַלֵּוִי וְהַגֵּר אֲשֶׁר בְּקִרְבֶּךָ
- דברים כז, ז
וְזָבַחְתָּ שְׁלָמִים וְאָכַלְתָּ שָּׁם וְשָׂמַחְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
- דברים לג, יח
וְלִזְבוּלֻן אָמַר שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ וְיִשָּׂשכָר בְּאֹהָלֶיךָ
מאמרים באתר על פסוקים עם המילה
- "ושמחתם לפני ה' אלקיכם שבעת ימים" (ויקרא כ"ג, מ) · בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ · על ויקרא כג, מ
- "ושמחת בכל הטוב אשר נתן לך ה' אלקיך ולביתך" (כ"ו, י"א) - מודה על מה שיש · בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ · על דברים כו, יא
- מטמונים מהפרשה · וקראת לשבת עונג · על דברים כו, יא
מילים מאותה משפחה
שאלות נפוצות
כמה פעמים מופיעה המילה "שמח" בתורה?
בחמשה חומשי תורה המילה מופיעה 13 פעמים (כולל צורות עם אותיות שימוש), ב-13 פסוקים.
היכן מופיעה המילה "שמח" לראשונה בתורה?
לראשונה בשמות ד, יד: "וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּמֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּי־דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא וְגַם הִנֵּה־הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ".
מה הגימטריה של "שמח"?
348 (במספר הרגיל).
הספירה לפי חלוקת המילים של Open Scriptures; ייתכנו הבדלים קטנים ממניין אחר. נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.