המילה "מֹתֶן" בתורה
6 מופעים · 6 פסוקים · שורש נ-ת-ן · גימטריה 490
המילה "מתן" בתורה מציינת שני דברים: מתנה, ובצורת "מתנים" את המותניים שבגוף, והיא מופיעה לראשונה בדברי שכם "מהר ומתן" (בראשית לד, יב) ובסך הכול 6 פעמים בתורה.
מתן במובן מתנה
בפעם הראשונה נאמר: «הַרְבּוּ עָלַי מְאֹד מֹהַר וּמַתָּן וְאֶתְּנָה כַּאֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אֵלָי וּתְנוּ־לִי אֶת־הַנַּעֲרָ לְאִשָּׁה» (בראשית לד, יב). המתן הוא דבר שנותנים, וקרוב לפועל "נתן" ולמילה "מתנה". גם בספר במדבר נאמר "תרומת מתנם", על המתנות שבני ישראל מניפים.
מתנים במובן מותניים
ברוב ההופעות המילה באה בצורת רבים ומציינת את מרכז הגוף. כך באבלו של יעקב: «וַיִּקְרַע יַעֲקֹב שִׂמְלֹתָיו וַיָּשֶׂם שַׂק בְּמָתְנָיו וַיִּתְאַבֵּל עַל־בְּנוֹ יָמִים רַבִּים» (בראשית לז, לד).
מתניכם חגרים
בציווי על אכילת הפסח נאמר: «וְכָכָה תֹּאכְלוּ אֹתוֹ מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּחִפָּזוֹן פֶּסַח הוּא לַה׳» (שמות יב, יא). מותניים חגורים הם סימן למוכנות ליציאה בחפזון.
במקום אחר נאמר על מכנסי הבד "ממתנים ועד ירכים יהיו", ובברכת לוי נאמר "מחץ מתנים קמיו".
צורות ומילים מאותה משפחה
בתורה מופיעות הצורות ומתן ומתנם, וגם במתניו, מתניכם, ממתנים ומתנים. במשפחת המילה נמנים "נתן" ו"מתנה".
מבט מן הפסוקים
מן הפסוקים עולה שהמתנים קשורים בתורה לרגעים של מעבר: אבל שבו שמים שק, ויציאה ממצרים שבה המותניים חגורים לדרך.
מאת מערכת האתר.
משמעויות וצורות
- מֹתֶן שם עצם · 4 פעמיםבְּמָתְנָיו · מָתְנֵיכֶם · מִמָּתְנַיִם · מָתְנַיִם
- מַתָּן שם עצם · 2 פעמיםוּמַתָּן · מַתָּנָם
היכן היא מופיעה
בראשית: 2שמות: 2במדבר: 1דברים: 1
הפרשות שבהן היא מרובה: וישלח (1) · וישב (1) · בא (1) · תצוה (1) · קורח (1) · וזאת הברכה (1)
- בראשית לד, יב
הַרְבּוּ עָלַי מְאֹד מֹהַר וּמַתָּן וְאֶתְּנָה כַּאֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אֵלָי וּתְנוּ־לִי אֶת־הַנַּעֲרָ לְאִשָּׁה
- בראשית לז, לד
וַיִּקְרַע יַעֲקֹב שִׂמְלֹתָיו וַיָּשֶׂם שַׂק בְּמָתְנָיו וַיִּתְאַבֵּל עַל־בְּנוֹ יָמִים רַבִּים
- שמות יב, יא
וְכָכָה תֹּאכְלוּ אֹתוֹ מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּחִפָּזוֹן פֶּסַח הוּא לַיהוָה
- שמות כח, מב
וַעֲשֵׂה לָהֶם מִכְנְסֵי־בָד לְכַסּוֹת בְּשַׂר עֶרְוָה מִמָּתְנַיִם וְעַד־יְרֵכַיִם יִהְיוּ
- במדבר יח, יא
וְזֶה־לְּךָ תְּרוּמַת מַתָּנָם לְכָל־תְּנוּפֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְךָ נְתַתִּים וּלְבָנֶיךָ וְלִבְנֹתֶיךָ אִתְּךָ לְחָק־עוֹלָם כָּל־טָהוֹר בְּבֵיתְךָ יֹאכַל אֹתוֹ
- דברים לג, יא
בָּרֵךְ יְהוָה חֵילוֹ וּפֹעַל יָדָיו תִּרְצֶה מְחַץ מָתְנַיִם קָמָיו וּמְשַׂנְאָיו מִן־יְקוּמוּן
מילים מאותה משפחה
שאלות נפוצות
כמה פעמים מופיעה המילה "מתן" בתורה?
בחמשה חומשי תורה המילה מופיעה 6 פעמים (כולל צורות עם אותיות שימוש), ב-6 פסוקים.
היכן מופיעה המילה "מתן" לראשונה בתורה?
לראשונה בבראשית לד, יב: "הַרְבּוּ עָלַי מְאֹד מֹהַר וּמַתָּן וְאֶתְּנָה כַּאֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אֵלָי וּתְנוּ־לִי אֶת־הַנַּעֲרָ לְאִשָּׁה".
מה הגימטריה של "מתן"?
490 (במספר הרגיל).
הספירה לפי חלוקת המילים של Open Scriptures; ייתכנו הבדלים קטנים ממניין אחר. נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.