פרשת ויקרא · ויקרא פרק ה פסוק ט
ויקרא ה, ט
וְהִזָּה מִדַּם הַחַטָּאת עַל־קִיר הַמִּזְבֵּחַ וְהַנִּשְׁאָר בַּדָּם יִמָּצֵה אֶל־יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ חַטָּאת הוּא׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,358 · 14 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ה6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רשב"ם · חזקוני · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא ה, ט
והזה מדם החטאת. בעולה לא הטעין אלא מצוי, ובחטאת הזאה ומצוי אוחז בעורף ומתיז, והדם נתז והולך למזבח:
חטאת הוא. לשמה כשרה, שלא לשמה פסולה:
תרגום אונקלוס לויקרא ה, ט
וְיַדִי מִדְמָא דְחַטָּאתָא עַל כֹּתֶל מַדְבְּחָא וּדְאִשְׁתָּאַר בִּדְמָא יִתִּמְצֵי לִיסוֹדָא דְמַדְבְּחָא חַטָאתָא הוּא
תרגום יונתן לויקרא ה, ט
וְיַדֵי מִן אֲדַם חַטָאתָא עַל כּוֹתַל מַדְבְּחָא וּדְאִשְׁתַּיֵיר בְּאַדְמָא יִתְמְצֵי לִיסוֹדָא דְמַדְבְּחָא חַטָאתָא הוּא
רשב"ם על ויקרא ה, ט
והזה מדם החטאת - אוחז בגוף ומזה מרחוק והנשאר ימצה, אבל עולת העוף אין בו הזייה אלא ונמצא דמו.
חזקוני על ויקרא ה, ט
והנשאר בדם ימצה ומקיף בית מליקתו למזבח ודוחקו בקיר והדם מתמצה ויורד ליסוד. ימצא באלף כתיב דמשמע נמי לענין הזאה דממילא יהא דם מצוי אצל הקיר הכי מתניא והכי פירש״י בזבחים בפרק קדשי קדשים.
שפתי חכמים על ויקרא ה, ט
ח מפורש הוא לעיל בחטאת דנשיא והא דחזר וכתב לפי שזה מיירי בחטאת העוף ולעיל מיירי בחטאת בהמה ולא ראי זה כראי זה משום הכי חזר ופירש כאן:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהִזָּה | נָזָה פועל | נ-ז-ה | 23 |
| מִדַּם | דָּם שם עצם | 84 | |
| הַחַטָּאת | חַטָּאָה שם עצם | ח-ט-א | 423 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| קִיר | קִיר שם עצם | 310 | |
| הַמִּזְבֵּחַ | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 62 |
| וְהַנִּשְׁאָר | שָׁאַר פועל | ש-א-ר | 562 |
| בַּדָּם | דָּם שם עצם | 46 | |
| יִמָּצֵה | מָצָה פועל | מ-צ-ה | 145 |
| אֶל | אֵל מילת יחס | 31 | |
| יְסוֹד | יְסוֹד שם עצם | י-ס-ד | 80 |
| הַמִּזְבֵּחַ | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 62 |
| חַטָּאת | חַטָּאָה שם עצם | ח-ט-א | 418 |
| הוּא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 12 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Leviticus – Rashbam on Leviticus - Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.