פרשת אמור · ויקרא פרק כב פסוק כב
ויקרא כב, כב
עַוֶּרֶת אוֹ שָׁבוּר אוֹ־חָרוּץ אוֹ־יַבֶּלֶת אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת לֹא־תַקְרִיבוּ אֵלֶּה לַיהוָה וְאִשֶּׁה לֹא־תִתְּנוּ מֵהֶם עַל־הַמִּזְבֵּחַ לַיהוָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,033 · 22 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כב8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · בכור שור · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא כב, כב
עורת. שם דבר של מום עורון בלשון נקבה, שלא יהא בו מום של עורת:
או שבור. לא יהיה:
חרוץ. ריס של עין שנסדק או שנפגם, וכן שפתו שנסדקה או נפגמה:
יבלת. ורוא"ה בלע"ז:
גרב. מין חזזית וכן ילפת ולשון ילפת, כמו (שופטים טז כט) וילפת שמשון, שאחוזה בו עד יום מיתה, שאין לה רפואה:
לא תקריבו. שלש פעמים, להזהיר על הקדשן ועל שחיטתן ועל זריקת דמן:
ואשה לא תתנו. אזהרת הקטרתן:
תרגום אונקלוס לויקרא כב, כב
עַוִיר אוֹ תְבִיר אוֹ פְסִיק אוֹ יַבְּלָן אוֹ גַרְבָן אוֹ חֲזָזָן לָא תְקָרְבוּן אִלֵין קֳדָם יְיָ וְקֻרְבָּנָא לָא תִתְּנוּן מִנְהוֹן עַל מַדְבְּחָא קֳדָם יְיָ
תרגום יונתן לויקרא כב, כב
דְסָמֵי אוֹ דִתְבִיר גַרְמָא אוֹ דְרִיסוֹי לַקְיַין אוֹ דְעֵינוֹי לַקְיַין דִמְעָרַב חִיוְרָא בְּאוּכְמָא אוֹ דִמְלֵי חַרְסִין יַבְשִׁין אוֹ חֲזָזִיתָא מִצְרֵיתָא לָא תְקַרְבוּן אִלֵין קֳדָם יְיָ וְקוּרְבָּנָא לָא תְקַרְבוּן מִנְהוֹן עַל מַדְבְּחָא קֳדָם יְיָ
אבן עזרא על ויקרא כב, כב
עורת. שם התאר לעין:
וי״א כי שבור ביד וחרוץ ברגל וחרוץ מגזרת כן משפטך אתה חרצת כמו גזור:
יבלת. כמו תבלול וכללו של דבר אנחנו נסמוך על הקבלה ולא נשען על דעתנו החסרה:
לא תקריבו אלה לה׳. לפלא נדר ולא יקח מאלה האמורים:
חזקוני על ויקרא כב, כב
או שבור מה להלן שבר יד או שבר רגל מומין מיוחדין בגלוי אף כאן יצא שבר צלע שאין מומו בגלוי.
חרוץ גזור, כמו כן משפטך אתה חרצת.
יבלת מניין ליתן בבהמה את האמור באדם ובאדם מה שאמור בבהמה ת״ל גרב גרב לג״ש ילפת ילפת.
לא תקריבו אי משום בל תקדיש הרי כבר אמור, הא אינו בא אלא משום בל תשחט.
בכור שור על ויקרא כב, כב
עורת. שם דבר: או"רב"ט"י:
לא תקריבו אלה. להקריבם כולם:
ואשה לא תתנו. שאפילו אימורין:
העמק דבר על ויקרא כב, כב
עורת. שנולד במומו:
או שבור. אפילו נעשה אח״כ:
או חרוץ או יבלת וגו׳. אפילו אינן מגולין כ״כ. והשער מכסה אותן. וע׳ מש״כ במומי אדם:
ואשה לא תתנו מהם וגו׳. אפילו לא נתגלה בשעת שחיטה וזריקת הדם עד אחר הפשט מכ״מ אסור ליתן אשה וגו׳:
שפתי חכמים על ויקרא כב, כב
ר פירוש אין עורת תואר לנקבה כלומר בהמה עורת שהרי כל הענין הזה הוא בלשון זכר רק הוא שם דבר כמו עורון אלא ששם עורון הוא בלשון זכר ושם עורת הוא בלשון נקבה כאלו אמר לא יהיה בו מום של עורת:
ש והא דלא נקט רש"י לא יהא בו שבור כמו שנקט גבי עורת, משום דשבור הוא שם התואר כלומר הקרבן לא יהיה שבור משום הכי אינו נופל עליו אלא לשון לא יהיה אבל כשיהיה שם דבר כמו עורון נופל עליו לשון בו לא יהיה כלומר לא יהיה בו המום של עורת:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| עַוֶּרֶת | עִוָּרוֹן שם עצם | ע-ו-ר | 676 |
| אוֹ | אוֹ מילת חיבור | א-ו-ה | 7 |
| שָׁבוּר | שָׁבַר פועל | ש-ב-ר | 508 |
| אוֹ | אוֹ מילת חיבור | א-ו-ה | 7 |
| חָרוּץ | חָרַץ פועל | ח-ר-ץ | 304 |
| אוֹ | אוֹ מילת חיבור | א-ו-ה | 7 |
| יַבֶּלֶת | יַבֵּל שם עצם | י-ב-ל | 442 |
| אוֹ | אוֹ מילת חיבור | א-ו-ה | 7 |
| גָרָב | גָּרָב שם עצם | ג-ר-ב | 205 |
| אוֹ | אוֹ מילת חיבור | א-ו-ה | 7 |
| יַלֶּפֶת | יַלֶּפֶת שם עצם | י-ל-ף | 520 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| תַקְרִיבוּ | קָרַב פועל | ק-ר-ב | 718 |
| אֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 36 |
| לַיהוָה | — | 56 | |
| וְאִשֶּׁה | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 312 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| תִתְּנוּ | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 856 |
| מֵהֶם | — | 85 | |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| הַמִּזְבֵּחַ | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 62 |
| לַיהוָה | — | 56 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.