דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת קדושים · ויקרא פרק כ פסוק ז

ויקרא כ, ז

וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,403 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כ

7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · ספורנו · אור החיים · העמק דבר

רש"י על ויקרא כ, ז

והתקדשתם. זו פרישות עבודה זרה:

תרגום אונקלוס לויקרא כ, ז

וְתִתְקַדְשׁוּן וּתְהוֹן קַדִישִׁין אֲרֵי אֲנָא יְיָ אֱלָהָכוֹן

תרגום יונתן לויקרא כ, ז

וְתִתְקַדְשׁוּן וּתְהוֹן קַדִישִׁין בְּגוּפֵיכוֹן מְטוֹל דַאֲקַבֵּל בְּרַעֲוָא צְלוֹתְכוֹן אֲנָא הוּא יְיָ מְקַדִשְׁכוֹן

אבן עזרא על ויקרא כ, ז

והתקדשתם כי אני ה׳ אלהיכם. קדש ונתתי לכם חקת לשמרם כדי לקדשכם וכבר הזכיר זה הכתוב והטעם להכניס את הגרים התושבים עם ישראל שהם חייבים להיותם קדושים בעבור שידורו בארץ קדושה:

ספורנו על ויקרא כ, ז

והתקדשתם. בפרישה מן העריות:

והייתם קדושים. שיהיה הזרע מוכן לשרות שכינה בתוכו כאמרם ז"ל (קדושין פרק י' יוחסין) שאין השכינה שורה אלא על משפחות מיוחסות בישראל:

כי אני ה' אלהיכם. שאמרתי לאברהם להיות לך לאלהים ולזרעך אחריך (בראשית יז, ז), לזרע המיוחס אחריך כמו שבארו ז"ל (שם):

אור החיים על ויקרא כ, ז

והתקדשתם והייתם קדשים. יצו ה׳ שיהיו נוטים אל בחינת הקדשה, ובזה הוא מבטיחם שיהיו במדרגת מלאכים הנקראים קדושים, דכתיב (דניאל ח:יג) ״ויאמר אחד קדוש״, והוא אמרו והייתם קדשים. ותמצא שאמרו זכרונם לברכה (במדבר רבה פ״כ) בפסוק ״כעת יאמר ליעקב״ וגו׳ כי המלאכים יהיו עומדים בשורה החיצונה וישראל בפנים, ושואלים מלאכי אלהים לעם קדושו ״מה פעל אל״. נמצאת אומר כי קדושיו במקום המלאכים הם ישראל. וחזר הכתוב ופרש הדבר שבו יתקדשו ואמר ושמרתם את חקתי, פרוש, תשמרו מצוות לא תעשה, ותקימו מצוות עשה, בזה אני מקדשכם, כי על ידי זה שם הוי״ה מתגלה עליו ובזה מתקדש, וכמו מה שכתוב בזהר (תיקונים ע) כי האיבר שבו עושה מצוה שורה עליו שם הוי״ה הרמוז בתבת מצוה.

העמק דבר על ויקרא כ, ז

והתקדשתם והייתם קדושים כי אני ה׳ אלהיכם. לעיל ס״פ שמיני כתיב ג״כ זה הלשון והתקדשתם והייתם קדושים כי קדוש אני. וכן בזו הפ׳ להלן כ״ו כתיב והייתם קדושים כי קדוש אני. וכאן כתיב כי אני ה׳ אלהיכם. היינו משום דשם מיירי בקדושת אכילה ולמנוע תאות דברים האסורים. אבל כאן מיירי בקדושת פרנסה שיהא אדם מתקדש להיות דבק בה׳ להפיק רצון ע״י קרבנות ותפלה וע״ז כתיב והתקדשתם שאם תקדשו עצמכם. והייתם קדושים. יסייעו אתכם מן השמים כענין תכין לבם תקשיב אזנך. וע״ז מפרש הטעם:

כי אני ה׳ אלהיכם אני משגיח ומנהל אתכם. ע״כ רצוני בכך שתתפללו ותבקשו ממני:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּםקָדַשׁ פועלק-ד-ש1255
וִהְיִיתֶםהָיָה פועלה-י-ה471
קְדֹשִׁיםקָדוֹשׁ שם תוארק-ד-ש454
כִּיכִּי מילת חיבור30
אֲנִיאֲנִי כינוי61
יְהוָה—26
אֱלֹהֵיכֶם—106
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.