פרשת מצורע · ויקרא פרק טו פסוק יב

ויקרא טו, יב

וּכְלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בּוֹ הַזָּב יִשָּׁבֵר וְכָל־כְּלִי־עֵץ יִשָּׁטֵף בַּמָּיִם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,459 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · חזקוני · בכור שור · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא טו, יב

וכלי חרש אשר יגע בו הזב. יכול אפלו נגע בו מאחוריו וכו', כדאיתא בתורת כהנים, עד איזהו מגעו שהוא בכלו הוי אומר זה הסיטו:

תרגום אונקלוס לויקרא טו, יב

וּמָאן דַחֲסַף דִי יִקְרַב בֵּהּ דוֹבָנָא יִתָּבָר וְכָל מָאן דְאָע יִשְׁתַּטַּף בְּמַיָא

תרגום יונתן לויקרא טו, יב

וּמָאן דְפָחַר דְיִקְרַב בְּגַוֵיהּ דוֹבָנָא יִתְבַּר וְכָל מָאן דְקֵיסָא יִשְׁתְּטֵיף בְּמַיָא

בעל הטורים על ויקרא טו, יב

יגע בגימטריא היסט. איזהו מגע במקצתו שהוא שכולו זהו היסטו:

וכלי חרש אשר יגע בו נאמר כאן בו ונאמר להלן אשר תבושל בו מה בו האמור להלן מאוירו אף בו האמור כאן מאוירו ומאחר שלמדנו שאין זב מטמא אותו אלא מאוירו מה ת״ל אשר יגע בו ללמדך איזהו מגע שהוא ככולו הוי אומר זה הסטו.

בכור שור על ויקרא טו, יב

וכל כלי עץ ישטף. יטבל, והוא הדין לכלי מתכות, מכדתיב: וכל:

שפתי חכמים על ויקרא טו, יב

א פירוש שנתנדנד והוסט כולו מכח הזב שאין היסט למקצתו אלא בכולו והא דאפקיה קרא להיסט בלשון מגע למימרא דהיסטו דומיא דמגעו מה מגעו בידיו שהוא מאבראי אף היסטו בידיו מאבראי לאפוקי קנה בקומטו דזב דאם היה קנה בקומטו והסיט בה את הטהור טהור כיון שהיסטו לא בא אלא מכח בית הסתרים שלו:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וּכְלִי	כְּלִי שם עצם	כ-ל-ה	66
חֶרֶשׂ	חֶרֶשׂ שם עצם	ח-ר-ש	508
אֲשֶׁר	אֲשֶׁר מילית	א-ש-ר	501
יִגַּע	נָגַע פועל	נ-ג-ע	83
בּוֹ	—		8
הַזָּב	זוּב פועל	ז-ו-ב	14
יִשָּׁבֵר	שָׁבַר פועל	ש-ב-ר	512
וְכָל	כֹּל שם עצם	כ-ל-ל	56
כְּלִי	כְּלִי שם עצם	כ-ל-ה	60
עֵץ	עֵץ שם עצם	ע-צ-ה	160
יִשָּׁטֵף	שָׁטַף פועל	ש-ט-ף	399
בַּמָּיִם	מַיִם שם עצם		92

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.