דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מצורע · ויקרא פרק יד פסוק לה

ויקרא יד, לה

וּבָא אֲשֶׁר־לוֹ הַבַּיִת וְהִגִּיד לַכֹּהֵן לֵאמֹר כְּנֶגַע נִרְאָה לִי בַּבָּיִת׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,220 · 11 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יד

10 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · רבנו בחיי · חזקוני · בכור שור · אור החיים · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא יד, לה

כנגע נראה לי בבית. אפלו תלמיד חכם שיודע שהוא נגע ודאי לא יפסוק דבר ברור לומר נגע נראה לי, אלא כנגע נראה לי:

תרגום אונקלוס לויקרא יד, לה

וְיֵיתֵי דִי דִילֵהּ בֵּיתָא וִיחַוִי לְכַהֲנָא לְמֵימָר כְּמַכְתָּשָׁא אִתְחֲזִי לִי בְּבֵיתָא

תרגום יונתן לויקרא יד, לה

וְיֵיתֵי דְדִילֵיהּ בֵיתָא וִיתַנֵי לְכַהֲנָא לְמֵימָר הֵי כְמַכְתְּשָׁא אִיתְחֲמֵי לִי בְּבֵיתָא

אבן עזרא על ויקרא יד, לה

ובא אשר לו הבית. מצוה שיבא אל הכהן:

בעל הטורים על ויקרא יד, לה

נראה לי ב' דין ואידך מרחוק ה' נראה לי זהו שאחז"ל שאפי' ת"ח ובקי בנגעים לא יאמר נגע אלא כנגע וזהו מרחוק נראה שיקח הדבר מרחוק ולא יפסוק לומר נגע:

רבנו בחיי על ויקרא יד, לה

ובא אשר לו הבית. דרשו רז"ל בפ"ק דיומא מי שמיוחד ביתו לו, כלומר שאינו רוצה להשאיל כלים או שאינו מכניס אורחים לביתו, שהנגעים באים על צרות העין, וזהו שאמר ובא אשר לו הבית והגיד לכהן לאמר כנגע נראה לי בבית.

ובמדרש, ובא אשר לו הבית זה הקב"ה, והגיד לכהן זה ירמיה, כנגע נראה לי בבית זה צלם שהעמיד מנשה בהיכל.

חזקוני על ויקרא יד, לה

אשר לו הבית לאחר כבוש וחלוק שיהא כל אחד ואחד מכיר את שלו.

בכור שור על ויקרא יד, לה

כנגע. שאינו נגע לטמא עליו אלא על פי כהן כדפריש ואזיל:

אור החיים על ויקרא יד, לה

והגיד לכהן לאמר. תיבת לאמר מיתרת. ורבותינו זכרונם לברכה בתורת כהנים דרשו: יאמר לו הכהן דברי כבושין, עד כאן. וזה דרך דרש, כי הכתוב מדבר דברי אשר לו הבית. והם זכרונם לברכה דרשוה באם אינו ענין לדברי בעל הבית תנהו ענין לדברי כהן. ובעל קרבן אהרן פרש על זה הדרך: ״והגיד לכהן״ והתכלית ״לאמר״ לו הכהן, רצה לומר דברי כבושין. ולפי זה היה לו לומר תיבת ״לאמר״ אחר ״כנגע נראה לי בבית״, אלא ודאי שהתנא דרש התיבה באם אינו ענין.

וקשה למה לא אמר הכתוב תבת ״לאמר״ בדברי הכהן, ותדרש הדרשה בישר, ומקום הניחו לנו לפרש. והוא על פי דבריהם זכרונם לברכה עצמם שכתבו שם בתורת כהנים וזה לשונם: ״נגע״ מה תלמוד לומר ״כנגע״? אפלו תלמיד חכם ויודע שהוא נגע בודאי לא יגזר וכו׳, אלא יאמר ״כנגע״ עד כאן. ויש לדעת מי הכריחם זכרונם לברכה לפרש כן, דלמא טעם אמרו ״כנגע״ ולא אמר ״נגע״, כי חש הכתוב לומר ״נגע״ שתבין שלא חיבתו תורה לבא אצל הכהן ולהגיד אלא אם תלמיד חכם הוא וידע שהוא ודאי נגע, אבל אם נסתפק בו אם הוא נגע או לא, לא יבא לכהן. לזה אמר ״כנגע״ שיבא על הספק כודאי. אכן דרשת התנא היא שלא היה לו לומר אלא ״והגיד לכהן״, והדבר מובן שההגדה היא הנגע המזכר בסמוך, ולזה דרש כי היתור בא על הדקדוק ״כנגע״ ולא ״נגע״, שאפלו תלמיד חכם וכו׳ לא יאמר ״נגע״ אלא ״כנגע״, וכל זה לדעת התנא.

ומקום הניחו לנו גם כן בזה לחקור בדבריהם זכרונם לברכה, הלא לפי מה שדרשו עוד שם בתורת כהנים וזה לשונו: ״נראה לי״ – ולא לנרי, ״בבית״ – להביא את העליה וכו׳, וכמה דרשות, מעתה צריך הכתוב לומר ״כנגע״ כדי שיאמר ״נראה לי בבית״ ללמד המשפטים ההמה, ומנין לנו לדרש שאפלו ידע ודאי שהוא נגע יאמר ״כנגע״? והגם שדרך רבותינו זכרונם לברכה לדרש הכתובים בסדר זה, אף על פי כן כל עוד שנוכל לישב הדרשה בסדר הכרחי הוא יותר נכון, ובזה הרוחנו את שלנו, פרוש תבת ״לאמר״, שנתכון לומר על זה הדרך לאמר כנגע, פרוש הגם שכפי האמת ידע שהוא נגע ואינו כנגע אלא במאמרו, אף על פי כן יאמר כן. ושעור תבת ״לאמר״ הוא על זה הדרך: האמירה תהיה ״כנגע״, וממוצא דבר אתה מבין שאינו כנגע אלא במאמרו ולא בצדק הדבר. ובזה גם כן הרוחנו דרשת התנא שדרש בתבת ״כנגע״ שרצה לומר שאפלו תלמיד חכם וכו׳. עוד יכון לומר שהתורה מתרת לאמר ״כנגע״, וממילא אתה מבין שאינו כנגע שהצרך להתיר. וכבר כתבתי כמה פעמים כי רשות נתונה לנו לדרש הפסוקים בכמה פנים משנים מדבריהם זכרונם לברכה, כל שמתישבים הפסוקים על נכון, כל שאין הפכיות דברי רבותינו זכרונם לברכה בהלכות.

שפתי חכמים על ויקרא יד, לה

ח דלמדה תורה דרך ארץ שיאמר לשון ספק כמו שאמרו חכמינו זכרונם לברכה למד לשונך לומר איני יודע:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וּבָאבּוֹא פועלב-ו-א9
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
לוֹ—36
הַבַּיִתבַּיִת שם עצםב-י-ן417
וְהִגִּידנָגַד פועלנ-ג-ד28
לַכֹּהֵןכֹּהֵן שם עצםכ-ה-ן105
לֵאמֹראָמַר פועלא-מ-ר271
כְּנֶגַענֶגַע שם עצםנ-ג-ע143
נִרְאָהרָאָה פועלר-א-ה256
לִי—40
בַּבָּיִתבַּיִת שם עצםב-י-ן414
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Leviticus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.