האם מותר להתחתן עם מישהו בעל אותו שם כמו אמא שלי?

המקור

בצוואת רבי יהודה החסיד (בעל ״ספר חסידים״, מגדולי חסידי אשכנז) נאמרו כמה הנהגות שיש בהן שמירה, ובהן שלא יישא אדם אישה ששמה כשם אמו, ושלא תינשא אישה לאיש ששמו כשם אביה. ההנהגות האלה אינן בגמרא ולא בשולחן ערוך, וגדולי הפוסקים כתבו שהן נאמרו לצאצאיו או כעצה, ולא כחיוב לכל ישראל.

דעות הפוסקים

רבים מגדולי אשכנז חששו להנהגות האלה, אבל גם הקלו בהן כשיש צורך – ובוודאי לא פסלו בגללן שידוך טוב. העצה המקובלת היא להוסיף שם לאחד מהצדדים (בדרך כלל לכלה או לחתן, ולפעמים בברכה בבית הכנסת), או להשתמש בכינוי אחר בבית. יש שאמרו שאם השם שונה מעט – ״שרה״ ו״שרה לאה״ – אין חשש כלל.

מנהג הספרדים

אצל קהילות הספרדים אין מקפידים על כך, ורבים מהם אף קוראים שמות זהים במשפחה.

שלום בית קודם

השיקול החשוב הוא ההתאמה בין בני הזוג. ״מה׳ אשה לאיש״ (מועד קטן יח, ב) – כשנמצא זיווג טוב, לא מבטלים אותו בגלל שם. מי שמשפחתו מקפידה – יתייעץ עם רב לגבי הוספת שם, וכך יכבד גם את המנהג וגם את הקשר.

בפועל

בדרך כלל אפשר להוסיף שם בצורה טבעית, ולשמור על השם המקורי ברוב השימושים. יש שעושים זאת לפני החתונה, בקריאת התורה או בתפילה מיוחדת.

כך נשמרת הזהירות של מנהג אשכנז, בלי לפגוע בשידוך הטוב ובשלום בין המשפחות.