המילה "פָּגַע" בתורה

המילה "פגע" בתורה פירושה להיתקל או להגיע אל אדם או מקום, וגם לבקש ולהפציר באדם, ולפעמים לפגוע בו; היא מופיעה לראשונה בדברי אברהם לבני חת (בראשית כג, ח) ובסך הכול 8 פעמים בתורה.

המשמעות הפשוטה

לפועל פגע יש בתורה כמה גוונים: פגישה במקום, פנייה בבקשה, ופגיעה ממש. ההקשר הוא שמכריע איזו משמעות מתאימה בכל פסוק.

פגעו לי בעפרון

אברהם מבקש מבני חת לפנות בשמו אל עפרון: «וַיְדַבֵּר אִתָּם לֵאמֹר אִם־יֵשׁ אֶת־נַפְשְׁכֶם לִקְבֹּר אֶת־מֵתִי מִלְּפָנַי שְׁמָעוּנִי וּפִגְעוּ־לִי בְּעֶפְרוֹן בֶּן־צֹחַר» (בראשית כג, ח). כאן הפגיעה היא בקשה והפצרה.

פגישה בדרך

בדרך נאמר: «וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם וַיָּלֶן שָׁם כִּי־בָא הַשֶּׁמֶשׁ וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם וַיָּשֶׂם מְרַאֲשֹׁתָיו וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא» (בראשית כח, יא). ובמקום אחר: «וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ־בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים» (בראשית לב, ב).

פגיעה וסכנה

במצרים נאמר "פן יפגענו בדבר או בחרב". ובדיני גואל הדם המילה מתארת מפגש קשה עם הרוצח.

שור אויבך

ומצווה מיוחדת: «כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ» (שמות כג, ד).

צורות ומילים מאותה משפחה

בתורה מופיעות הצורות ויפגעו, בפגעו, ופגעו, ויפגע, יפגענו ותפגע.

מבט מן הפסוקים

מן הפסוקים עולה שאדם פוגש בדרכו דברים שלא תכנן: מקום ללון, מלאכים, וגם בהמה תועה של אויבו. התורה מבקשת שגם במפגש כזה ינהג האדם ביושר ויחזיר את האבדה.

מאת מערכת האתר.