דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקרא · ויקרא פרק ה פסוק יא

ויקרא ה, יא

וְאִם־לֹא תַשִּׂיג יָדוֹ לִשְׁתֵּי תֹרִים אוֹ לִשְׁנֵי בְנֵי־יוֹנָה וְהֵבִיא אֶת־קָרְבָּנוֹ אֲשֶׁר חָטָא עֲשִׂירִת הָאֵפָה סֹלֶת לְחַטָּאת לֹא־יָשִׂים עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְלֹא־יִתֵּן עָלֶיהָ לְבֹנָה כִּי חַטָּאת הִיא׃

גימטריה של הפסוק כולו: 8,101 · 30 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ה

6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · העמק דבר

רש"י על ויקרא ה, יא

כי חטאת הוא. ואין בדין שיהא קרבנו מהדר:

תרגום אונקלוס לויקרא ה, יא

וְאִם לָא תַדְבֵּק יְדֵהּ לְתַרְתֵּין שַׁפְנִינִין אוֹ לִתְרֵין בְּנֵי יוֹנָה וְיַיְתִי יָת קֻרְבָּנֵהּ דִי חָב חַד מִן עַסְרָא בִתְלַת סְאִין סֻלְתָּא לְחַטָּאתָא לָא יְשַׁוִי עֲלַהּ מִשְׁחָא וְלָא יִתֵּן עֲלַהּ לְבֻנְתָּא אֲרֵי חַטָאתָא הִיא

תרגום יונתן לויקרא ה, יא

וְאִין לָא תֶאֱרַע יְדֵיהּ כְּמֵיסַת לְמַיְיתָיָא תְּרֵין שַׁפְנִינִין רַבְרְבִין אוֹ תְּרֵין גוֹזָלִין בְּנֵי יוֹנַיָא וְיַיְתֵי יַת קוּרְבָּנֵיהּ דְחַב חַד מִן עַשְרָא בִּתְלַת סְאִין סְמִידָא לְחַטָאתָא לָא יִשְׁוֵי עֲלָהּ מִשְׁחָא וְלָא יִתֵּן עֲלָהּ לְבוֹנְתָּא אֲרוּם חַטָאתָא הוּא

אבן עזרא על ויקרא ה, יא

עשירת האיפה. מאכל לאיש אחד ביום אחד:

חזקוני על ויקרא ה, יא

עשירת האיפה אעפ״י שהיא בדלי דלות דיו בכך הואיל ויש ממנה הקומץ אכילה למזבח והנותר אכילה לכהן. חביבה מצוה זו בשעתה שאין ממתינין לו עד שיעשיר ויביא כשבה או שעירה. וכן בערכין נותן סלע מיד ואין ממתינין לו עד שיעשיר ויביא חמשים סלעים.

כי חטאת היא בדין הוא שתהא חטאת טעונה נסכים שלא יהא חוטא נשכר ומפני מה אינה טעונה שלא יהא קרבנו מהודר אבל חטאת ואשם של מצורע שאינן באין על חטא דהא איכפר ליה בנגיעה ואינן באין אלא לאכשורי גברא טעונין הם נסכים כמו שדרשו רבותינו ז״ל בסוטה בפרק המקנא.

העמק דבר על ויקרא ה, יא

והביא את קרבנו אשר חטא. בעשיר ודל כתיב את אשמו דמשמעו כת״א חובתי׳ דחב ובדלי דלות כתיב קרבנו אשר חטא. דבעשיר כל הכפרה הוא הקרבן ובלא הקרבן היה חייב בשלמות. אבל דלי דלות דקדוקי עניות מכפר הרבה ורק מכ״מ חייב קרבן. ומש״ה כתיב שם וכפר עליו הכהן מחטאתו. וכאן כתיב על חטאתו אשר חטא מאחת מאלה. וכבר דרשו ע״ז בת״כ. ולפי דברינו שמה הקרבן מכפר על עיקר העון ולא על הכל והיינו מחטאתו אבל כאן הקרבן מצטרף לשיח העני כי יעטף על הקרבן מש״ה מכפר הכל. וגם לא נשאר בידו כ״א זה העון ושארי חטאותיו כבר נתכפר:

מאמרים באתר שעוסקים בפסוק

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְאִםאִם מיליתא-מ-ם47
לֹאלֹא תואר הפועל31
תַשִּׂיגנָשַׂג פועלנ-ש-ג713
יָדוֹיָד שם עצם20
לִשְׁתֵּישְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה740
תֹרִיםתּוֹר שם עצםת-ו-ר650
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
לִשְׁנֵישְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה390
בְנֵיבֵּן שם עצם62
יוֹנָהיוֹנָה שם עצםי-ו-ן71
וְהֵבִיאבּוֹא פועלב-ו-א24
אֶתאֵת מילית401
קָרְבָּנוֹקׇרְבָּן שם עצםק-ר-ב358
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
חָטָאחָטָא פועלח-ט-א18
עֲשִׂירִתעֲשִׂירִי שם תוארע-ש-ר980
הָאֵפָהאֵיפָה שם עצם91
סֹלֶתסֹלֶת שם עצם490
לְחַטָּאתחַטָּאָה שם עצםח-ט-א448
לֹאלֹא תואר הפועל31
יָשִׂיםשׂוּם שם עצםש-ו-ם360
עָלֶיהָעַל מילת יחסע-ל-ל115
שֶׁמֶןשֶׁמֶן שם עצםש-מ-ן390
וְלֹאלֹא תואר הפועל37
יִתֵּןנָתַן פועלנ-ת-ן460
עָלֶיהָעַל מילת יחסע-ל-ל115
לְבֹנָהלְבוֹנָה שם עצםל-ב-ן87
כִּיכִּי מילת חיבור30
חַטָּאתחַטָּאָה שם עצםח-ט-א418
הִיאהוּא כינויה-ו-א16
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.