פרשת בחוקותי · ויקרא פרק כו פסוק כ
ויקרא כו, כ
וְתַם לָרִיק כֹּחֲכֶם וְלֹא־תִתֵּן אַרְצְכֶם אֶת־יְבוּלָהּ וְעֵץ הָאָרֶץ לֹא יִתֵּן פִּרְיוֹ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,815 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כו10 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רשב"ם · חזקוני · בכור שור · אור החיים · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא כו, כ
ותם לריק כחכם. הרי אדם שלא עמל שלא חרש שלא זרע שלא נכש שלא כסח שלא עדר ובשעת הקציר בא שדפון ומלקה אותו, אין בכך כלום, אבל אדם שעמל וחרש וזרע ונכש וכסח ועדר ובא שדפון ומלקה אתו, הרי שניו של זה קהות:
ולא תתן ארצכם את יבולה. אף מה שאתה מוביל לה בשעת הזרע:
ועץ הארץ. אפלו מן הארץ יהא לקוי, שלא יחניט פירותיו בשעת החנטה:
לא יתן. משמש למעלה ולמטה אעץ ואפרי:
לא יתן פריו. כשהוא מפרה משיר פירותיו, הרי שתי קללות, ויש כאן שבע פרעניות:
תרגום אונקלוס לויקרא כו, כ
וִיסוּפוּן לְרֵיקָנוּ חֵילֵיכוֹן וְלָא תִתֵּן אַרְעֲכוֹן יָת עֲלַלְתָּהּ וְאִילַן אַרְעָא לָא יִתֵּן אִבֵּהּ
תרגום יונתן לויקרא כו, כ
וִיסוּף לְרֵיקָנוּ חֵילֵיכוֹן וְלָא תִתֵּן אַרְעֲכוֹן יַת מַה דְאַתּוּן מַעֲלִין לְגַוָוהּ וְאִילַן דְאַנְפֵּי בָרָא יְקַלַח פֵּירוֹי
אבן עזרא על ויקרא כו, כ
ותם לריק כחכם. שיגעתם בעבודת האדמה:
רשב"ם על ויקרא כו, כ
כחכם - כי האדמה לא תוסף תת את כחה לכם.
חזקוני על ויקרא כו, כ
ותם לריק כחכם. כנגד ובציר ישיג את זרע, ומצינו לשון כח גבי תבואה כמה דאת אמר לא תוסף תת כחה לך והיא רביעית.
ולא תתן ארצכם כנגד ונתנה הארץ והוא חמישית.
לא יתן פריו כנגד יתן פריו והם שתיים כמו שפרש״י.
בכור שור על ויקרא כו, כ
ותם לריק כחכם. שתזרעו ותחרשו בחנם, שלא תוציא כלום הארץ, וזהו קשה מוזרעתם לריק, שכתוב למעלה, דהתם מוציאה כדי זריעה ולא יותר, והכא ולא כלום:
ולא תתן ארצכם את יבולה. דרשו רבתינו: אפילו מה שמובילין לה, והינו כנגד שאמר: ונתנה הארץ יבולה:
אור החיים על ויקרא כו, כ
ותם לריק וגו׳. כאלו אמר ״ותם כחכם לריק״, פרוש, שכחם בשלימות יהיה לריק, ולצד שלפעמים לא ישלט המשחית אלא בחלק, כאן הודיע (ה׳) כי ישלטו בכל רחמנא לצלן:
העמק דבר על ויקרא כו, כ
ותם לריק כחכם. הוא יגיעה יותר מן הרגיל שישתדלו להוציא תבואת הארץ ע״י תחבולות באופן שיצא יבול כמש״כ לעיל. אבל יתם לריק כל היגיעה:
ולא תתן ארצכם את יבולה. ולא יהא גדל אלא זרע המורגל ועדיין לא הגיע׳ הקללה למכת רעב בארץ:
ועץ הארץ. היינו הנעבד הרבה לא יתן פריו ומכ״מ עדיין לא הגיע למכת רעב רק חסרון תענוג:
שפתי חכמים על ויקרא כו, כ
ק נוכש שמלקט עשבים רעים מתוך הזרעים. כסח קוצר. עודר חופר:
ר ופירוש ותם לריק כחכם אחר העמל והטורח שטרחתם שאז שיניו קהות, שאם פירש כחכם על ממונם הבא מכח לא היה צריך למימר דכבר כתיב ונתתי שמיכם כברזל וגו' ומסתמא ותם לריק, (גור אריה) גם אין לומר שיתום כח גופם דאם כן לא היה לו למכתב לריק אלא ותם כחכם:
ש דקשה לרש"י למה לו למכתב ארצכם היה לו לכתוב ולא תתן הארץ כמו שכתוב לעיל בברכה ונתנה הארץ יבולה, אלא ארצכם משמע אף מה שאתם מביאים שם בשעת הזרע משלכם אפילו זה לא תוציא, אי נמי דייק מדכתיב יבולה לשון מוביל שהוא מביא. רא"ם:
ת דקשה לרש"י שהיה לו למכתב ועץ לא יתן פריו אבל הארץ למה ליה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְתַם | תָּמַם פועל | ת-מ-ם | 446 |
| לָרִיק | רִיק שם עצם | ר-י-ק | 340 |
| כֹּחֲכֶם | כֹּחַ שם עצם | כ-ח-ח | 88 |
| וְלֹא | לֹא תואר הפועל | 37 | |
| תִתֵּן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 850 |
| אַרְצְכֶם | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 351 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| יְבוּלָהּ | יְבוּל שם עצם | י-ב-ל | 53 |
| וְעֵץ | עֵץ שם עצם | ע-צ-ה | 166 |
| הָאָרֶץ | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 296 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| יִתֵּן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 460 |
| פִּרְיוֹ | פְּרִי שם עצם | פ-ר-ה | 296 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Leviticus – Rashbam on Leviticus - Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Leviticus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.