פרשת קדושים · ויקרא פרק כ פסוק יג

ויקרא כ, יג

וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־זָכָר מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּוֹעֵבָה עָשׂוּ שְׁנֵיהֶם מוֹת יוּמָתוּ דְּמֵיהֶם בָּם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,769 · 14 מילים

מפרשים על הפסוק

7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · בכור שור · שפתי חכמים

תרגום אונקלוס לויקרא כ, יג

וּגְבַר דִי יִשְׁכּוּב יָת דְכוּרָא מִשְׁכְּבֵי אִתְּתָא תּוֹעֶבְתָּא עֲבָדוּ תַּרְוֵיהוֹן אִתְקְטָלָא יִתְקַטְלוּן קְטָלָא חַיָבִין

תרגום יונתן לויקרא כ, יג

וּגְבַר דִי יְשַׁמֵשׁ עִם דְכוּרָא תַּשְׁמִישִׁין דְאִיתָא תּוֹעֵיבְתָּא עָבָדוּ תְּרֵיהוֹן אִיתְקְטָלָא יִתְקַטְלוּן בְּאַטְלוּת אַבְנִין

חזקוני על ויקרא כ, יג

משכבי אשה ולא מעשה חידודין.

תועבה עשו שניהם אם אין הנשכב אנוס.

בכור שור על ויקרא כ, יג

תועבה עשו שניהם. אעפ"י שזה נהנה מן העברה וזה אינו נהנה שניהם עשו הדבר ה[מ]שוקץ ומתועב וחייב זה כזה, שזה נהנה מן העברה וזה הרגיז שלא נהנה ועבר:

ט דאם לא כן משכבי אשה למה לי וכי יש לו לזכר משכב אחר עד שיאמר משכבי אשה לאפוקי משכב האחר. מכחול פירש רש"י בבבא מציעא דף צ"א ע"א כדרך שמכניסין קיסם או כנף בשפופרת חלולה שהכחול בתוכו ומוציאין מן הכחול במכחול ומעבירין על העין עד כאן לשונו. (מהר"ן):

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וְאִישׁ	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	317
אֲשֶׁר	אֲשֶׁר מילית	א-ש-ר	501
יִשְׁכַּב	שָׁכַב פועל	ש-כ-ב	332
אֶת	אֵת מילת יחס		401
זָכָר	זָכָר שם עצם	ז-כ-ר	227
מִשְׁכְּבֵי	מִשְׁכָּב שם עצם	ש-כ-ב	372
אִשָּׁה	אִשָּׁה שם עצם	א-נ-ש	306
תּוֹעֵבָה	תּוֹעֵבַה שם עצם	ת-ע-ב	483
עָשׂוּ	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	376
שְׁנֵיהֶם	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	405
מוֹת	מוּת פועל	מ-ו-ת	446
יוּמָתוּ	מוּת פועל	מ-ו-ת	462
דְּמֵיהֶם	דָּם שם עצם		99
בָּם	—		42

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.