פרשת ויקרא · ויקרא פרק ב פסוק ט
ויקרא ב, ט
וְהֵרִים הַכֹּהֵן מִן־הַמִּנְחָה אֶת־אַזְכָּרָתָהּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,626 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ב5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא ב, ט
את אזכרתה. היא הקומץ:
תרגום אונקלוס לויקרא ב, ט
וְיַפְרֵישׁ כַּהֲנָא מִן מִנְחָתָא יָת אַדְכַּרְתָּהּ וְיַסֵק לְמַדְבְּחָא קוּרְבַּן דְמִתְקַבֵּל בְּרַעֲוָא קֳדָם יְיָ
תרגום יונתן לויקרא ב, ט
וְיַפְרֵישׁ כַּהֲנָא מִן מִנְחָתָא יַת שְׁבַח אַדְכַּרְתָּהּ וְיַסֵיק לְמַדְבְּחָא קוּרְבַּן דְמִתְקַבֵּל בְּרַעֲוָא קֳדָם יְיָ
חזקוני על ויקרא ב, ט
והרים. מה הרמה האמורה להלן בקומצו אף כאן בקומצו.
אשה ריח ניחח. נאמר בעולת בהמה ריח ניחוח, וכן בעולת עוף ובמנחה ריח ניחוח, ללמדך אחד המרבה ואחד הממעיט ובלבד שיכוין לבו לשמים.
שפתי חכמים על ויקרא ב, ט
מ מדכתיב לעיל מיניה והרים הכהן מן המנחה וכתיב בתריה את אזכרתה והקטיר המזבחה וגו':
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהֵרִים | רוּם פועל | ר-ו-ם | 261 |
| הַכֹּהֵן | כֹּהֵן שם עצם | כ-ה-ן | 80 |
| מִן | מִן שם עצם | מ-נ-ן | 90 |
| הַמִּנְחָה | מִנְחָה שם עצם | מ-נ-ח | 108 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| אַזְכָּרָתָהּ | אַזְכָּרָה שם עצם | ז-כ-ר | 633 |
| וְהִקְטִיר | קָטַר פועל | ק-ט-ר | 330 |
| הַמִּזְבֵּחָה | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 67 |
| אִשֵּׁה | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 306 |
| רֵיחַ | רֵיחַ שם עצם | ר-ו-ח | 218 |
| נִיחֹחַ | נִיחוֹחַ שם עצם | נ-ו-ח | 76 |
| לַיהוָה | — | 56 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.