דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מצורע · ויקרא פרק טו פסוק ט

ויקרא טו, ט

וְכָל־הַמֶּרְכָּב אֲשֶׁר יִרְכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,246 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק טו

5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא טו, ט

וכל המרכב. אף על פי שלא ישב עליו, כגון התפוס של סרגא שקורין ארצו"ן [שלד האכף] טמא משום מרכב והאכף, שקורין אלוו"ש טמא טמאת מושב:

תרגום אונקלוס לויקרא טו, ט

וְכָל מֶרְכְּבָא דִי יִרְכּוּב עֲלוֹהִי דוֹבָנָא יְהֵי מְסָאָב

תרגום יונתן לויקרא טו, ט

וְכָל זוֹנָא וּמֶרְכָּבָא דְיִרְכּוֹב עֲלוֹי דוֹבָנָא יְהֵי מְסָאָב וְכָל דְיִקְרַב בְּכָל מַאן דִיהֵי תְּחוֹתוֹי יְהֵי מְסָאָב עַד רַמְשָׁא

אבן עזרא על ויקרא טו, ט

וכל המרכב. שהוא מקבל טומאה כדברי המעתיקים:

שפתי חכמים על ויקרא טו, ט

ק רוצה לומר לא שיושב ממש עליה היינו מושב דכתיב בקרא אלא צד האוכף שהוא עץ שלפניו ולאחריו שאינו יושב עליו אלא שהרוכב מחזיק בו שלא יחליק מלפניו או לאחריו ולכך נקרא תפוס על שם שתופס בו:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְכָלכֹּל שם עצםכ-ל-ל56
הַמֶּרְכָּבמֶרְכָּב שם עצםר-כ-ב267
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
יִרְכַּברָכַב פועלר-כ-ב232
עָלָיועַל מילת יחסע-ל-ל116
הַזָּבזוּב פועלז-ו-ב14
יִטְמָאטָמֵא שם עצםט-מ-א60
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.