דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מצורע · ויקרא פרק יד פסוק כ

ויקרא יד, כ

וְהֶעֱלָה הַכֹּהֵן אֶת־הָעֹלָה וְאֶת־הַמִּנְחָה הַמִּזְבֵּחָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן וְטָהֵר׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,011 · 11 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יד

8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · ספורנו · חזקוני · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא יד, כ

ואת המנחה. מנחת נסכים של בהמה:

תרגום אונקלוס לויקרא יד, כ

וְיַסֵק כַּהֲנָא יָת עֲלָתָא וְיָת מִנְחָתָא לְמַדְבְּחָא וִיכַפֵּר עֲלוֹהִי כַּהֲנָא וְיִדְכֵּי

תרגום יונתן לויקרא יד, כ

וְיַסִיק כַּהֲנָא יַת עֲלָתָא וְיַת מִנְחָתָא לְמַדְבְּחָא וִיכַפֵּר עֲלוֹי כַּהֲנָא וְיִדְכֵּי

אבן עזרא על ויקרא יד, כ

והעלה. את העולה. הוא הכבש ומנחתו שהוא עשרון ויש אומרים שכל המנחה יקריב לעולה ובתחלה האשם שהוא החמור:

וטהר. אז יהיה טהור ככל הטהורים:

ספורנו על ויקרא יד, כ

וכפר עליו הכהן וטהר. לקדשים ולביאת מקדש כאמרם ז"ל ברכות פרק קמא הביא כפרתו אוכל בקדשים:

חזקוני על ויקרא יד, כ

ואת המנחה שלשה קומצי סולת משלושה עשרונים. אבל החטאת והאשם והנותר במנחה ושלשה קומצי סולת נאכל לכהנים.

העמק דבר על ויקרא יד, כ

והעלה הכהן וגו׳ וכפר עליו הכהן. גם על כל דבר שחייב עולה על עשה וכדומה מועיל זה העולה ג״כ וכמו חטאת חלב שמכפרת על חייבי עשה כדאיתא בזבחים ד״ז א׳ וא״ר חטאת כו׳. מכש״כ דעולת מצורע מכפר על ח״ע ג״כ. מש״ה כתיב וכפר סתם. עוד יש לבאר ענין שלש כפרות הללו כמו שביארנו גבי מנחה דתניא בת״כ שלש אזכרות כמש״כ לעיל ב׳ א׳ ב׳. וה״נ יש כאן שלשה דברים שצריכים כפרה. העון אשר חטא שהביא לידי צרעת. הצרעת מביא לידי הרהור רע על עונשי ה׳ ית׳. ועתה כשנתרפא מביא האשם על ראש העון. ומש״ה טעון הזיה על אוזן ובוהן יד ורגל. שהמה גורמים לזכות כלי השמיעה לתוכחת חיים כדכתיב שמעו ותחי נפשכם וכן להיפך. וכלי המעשה הוא יד ורגל וכבר ביארנו בפ׳ תצוה לענין אהרן ובניו. ואח״כ מביא החטאת לכפר על גוף הצרעת שיהא מתרפא לגמרי ומש״ה כתיב ביה על המטהר מטומאתו ואח״כ טעון כפרה על הרהור רע שגרם לו הצרעת. וע״ז מביא עולה ומנחה. דצרעת גורם השחתת המדות ג״כ וע״ז מביאים מנחה כמש״כ במקומו. (ומעין זה מצאתי בבעה״ט הגדול):

שפתי חכמים על ויקרא יד, כ

ג כלומר הבאה עם הבהמה שהיא מנחת נסכים לא מנחה הבאה בפני עצמה שהמנחה הבאה בפני עצמה היא נקמצת והנותר נאכל לכהנים ומנחה זו הוקשה לעולה שכולה כליל אף מנחה זו כולה כליל:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְהֶעֱלָהעָלָה פועלע-ל-ה116
הַכֹּהֵןכֹּהֵן שם עצםכ-ה-ן80
אֶתאֵת מילית401
הָעֹלָהעֹלָה שם עצםע-ל-ה110
וְאֶתאֵת מילית407
הַמִּנְחָהמִנְחָה שם עצםמ-נ-ח108
הַמִּזְבֵּחָהמִזְבֵּחַ שם עצםז-ב-ח67
וְכִפֶּרכָּפַר פועלכ-פ-ר306
עָלָיועַל מילת יחסע-ל-ל116
הַכֹּהֵןכֹּהֵן שם עצםכ-ה-ן80
וְטָהֵרטָהֵר פועלט-ה-ר220
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.