פרשת מצורע · ויקרא פרק יד פסוק יט
ויקרא יד, יט
וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶת־הַחַטָּאת וְכִפֶּר עַל־הַמִּטַּהֵר מִטֻּמְאָתוֹ וְאַחַר יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,499 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יד5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · העמק דבר
תרגום אונקלוס לויקרא יד, יט
וְיַעְבֵּד כַּהֲנָא יָת חַטָאתָא וִיכַפֵּר עַל דְמִדַּכֵּי מִסּוֹבְתֵהּ וּבָתַר כֵּן יִכּוֹס יָת עֲלָתָא
תרגום יונתן לויקרא יד, יט
וְיַעֲבֵיד כַּהֲנָא יַת קָרְבַּן חַטָאתָא וִיכַפֵּר עַל דְמִידְכֵּי מִסוֹאֲבוּתֵיהּ וּבָתַר כֵּן יִכּוֹס יַת עֲלָתָא
אבן עזרא על ויקרא יד, יט
ועשה הכהן את החטאת. היא הכבשה כתורת כל חטאת:
חזקוני על ויקרא יד, יט
את החטאת היא הכשבה וכבר הזכיר מעשה האשם.
את העלה אחד משני כבשים.
העמק דבר על ויקרא יד, יט
וכפר על המטהר מטומאתו. הוא מיותר וכבר דרשו ע״ז מטומאתו ולא מטומאתו וזובו. פי׳ שאע״ג שהוא זב ג״כ אפשר להביא קרבנותיו של מצורע ולא חיישינן לסמיכה. [וזהו שכתבו התוס׳ כ״פ מכאן ראיה שאין הסמיכה מעכבת מדרשה דת״כ מזובו ולא מזובו ונגעו. והוא פלא דקרבנות זיבה אינן בני סמיכה. וגם לא כתיב מזובו אלא גבי ספירה ולא בהבאת קרבן. אלא טה״ד הוא וצ״ל מטומאתו ולא מטומאתו וזובו]. כ״ז הוא דרש. אבל לפי הפשט יש להבין ג״כ מה שכפל הכתוב ג״פ כפרה באשם וחטאת ועולה. וכבר עמד ע״ז הרמב״ן ז״ל. ונראה ע״פ מה שהעלינו ר״פ תשא ולעיל ט׳ י״ח. דקרבנות חובה עולין זה בזה אם לא שמפורש שלא יעלה. מש״ה ס״ד דכבשה שהביא המצורע יעלה ג״כ אם אכל חלב בשוגג מש״ה כתיב בחטאת אשר יכפר רק על המטהר מטומאתו ולא מה שחייב על החלב:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְעָשָׂה | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 381 |
| הַכֹּהֵן | כֹּהֵן שם עצם | כ-ה-ן | 80 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַחַטָּאת | חַטָּאָה שם עצם | ח-ט-א | 423 |
| וְכִפֶּר | כָּפַר פועל | כ-פ-ר | 306 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| הַמִּטַּהֵר | טָהֵר פועל | ט-ה-ר | 259 |
| מִטֻּמְאָתוֹ | טֻמְאָה שם עצם | ט-מ-א | 496 |
| וְאַחַר | אַחַר שם תואר | א-ח-ר | 215 |
| יִשְׁחַט | שָׁחַט שם עצם | ש-ח-ט | 327 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הָעֹלָה | עֹלָה שם עצם | ע-ל-ה | 110 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.