פרשת תזריע · ויקרא פרק יב פסוק ה
ויקרא יב, ה
וְאִם־נְקֵבָה תֵלֵד וְטָמְאָה שְׁבֻעַיִם כְּנִדָּתָהּ וְשִׁשִּׁים יוֹם וְשֵׁשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב עַל־דְּמֵי טָהֳרָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,493 · 14 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יב5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · אור החיים · העמק דבר
תרגום אונקלוס לויקרא יב, ה
וְאִם נְקוּבְתָא תְלִיד וּתְהֵי מְסָאָבָא אַרְבְּעָה עֲסַר כְּרִחוּקַהּ וְשִׁתִּין וְשִׁתָּא יוֹמִין תֵּיתֵב עַל דַם דְכוּ
תרגום יונתן לויקרא יב, ה
וְאִין בְּרַת נוּקְבָא תְלִיד וּתְהֵי מְסָאֲבָא אַרְבֵּסְרֵי יוֹמִין רְצִיפִין הֵי כְּרִיחוּקָהּ וּבַחֲמֵיסַר תִּישְׁתְּרֵי וְשִׁיתִּין וְשִׁיתָּא יוֹמִין רְצִיפִין תְהֵי עַל דְמָהָא דַכְיָין
ספורנו על ויקרא יב, ה
שבועים. כי המותרות ירבו בלידת הנקבה:
אור החיים על ויקרא יב, ה
ואם נקבה תלד. טעם שהצרך לומר תלד ולא סמך למה שזכר ״וילדה״, אמרו בתורת כהנים וזה לשונם: אין לי אלא נקבה, מנין לרבות טמטום ואנדרוגינוס? תלמוד לומר ״ואם נקבה תלד״, אין הדבר תלוי אלא בלידה, עד כאן. ואין אני חולק על דבריהם חס ושלום אלא כמוסיף, כי מאמרו ״ואם נקבה״ ולא אמר ״וכי תלד נקבה״ או ״ולנקבה״ וגו׳, נתכון לומר אפלו אינה ודאי נקבה אלא ״ואם נקבה״ פרוש, ספק, ואם כן נתרבו טמטום ואנדרוגינוס כי ספק הוא, ולא היה צריך לומר ״תלד״.
ואולי כי אמר ״תלד״ לרבות אנדרוגינוס, למאן דאמר (בכורים ד:ב) בריה בפני עצמו, שלא היה נשמע מתיבת ״ואם נקבה״, שהרי יש בו ודאי צד זכרות.
ואולי כי תנא דתורת כהנים כן סובר, שמרבה טומטום מתיבת ״ואם״, ואנדרוגינוס מרבוי ״תלד״, וסובר כמאן דאמר בריה בפני עצמה, ולזה אמר, תלמוד לומר ״ואם נקבה תלד״, ולא הספיק לומר תלמוד לומר ״תלד״.
אלא שצריך לישב הכתוב למאן דאמר אנדרוגינוס ספק, למה הוצרך לומר ״תלד״? ואולי שגם למאן דאמר ספק לא יספיק למוד אחד לשניהם, מטעם כי ספקו של טמטום הוא ספק שאפשר שיתברר וימצא נקבה, ולזה יש לחוש לו. מה שאין כן ספיקו של אנדרוגינוס שהוא עומד ככה לעולם, ולזה הוצרכו שני רבויים. ולמה שאמרו בריש פרק בתרא דיומא (יומא עד.): כי לא אתי קרא לספק משום דקמי שמיא גליא אם זכר אם נקבה, אם כן, טמטום תתחיב לומר שאין טמאתו כנקבה אלא מדבריהם. ומעתה, גם אנדרוגינוס אינו אלא מדבריהם, ממה שהשוה אותם התנא יחד. כשם שטמטום אינו אלא אסמכתא, גם אנדרוגינוס אינו אלא מדבריהם ואסמכוה. ולחומרא נלך בו ולא לקולא, כמו שאמרו בפרק יש נוחלין (ב״ב קכז.) אהא דתניא: המפלת טמטום ואנדרוגינוס תשב לזכר ולנקבה, עד כאן, פרוש, ימי טהר דזכר וימי טמאה דנקבה לחומרא שבשניהם, יעוין שם דבריהם. וכפי זה, אמרו ״ואם נקבה תלד״ שאנו מרבים הספקות, אינו אלא להסמיך לה שהוא ״וטמאה שבעים״. אבל ימי טהר אין לה אלא כימי זכר, שאם ראתה מיום ארבעים ללדתה, אין לה משפט דם טהר.
העמק דבר על ויקרא יב, ה
תשב על דמי טהרה. פי׳ על דינים ואזהרות של דמי טהרה. היינו בכל קודש לא תגע וגו׳:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאִם | אִם מילית | א-מ-ם | 47 |
| נְקֵבָה | נְקֵבָה שם עצם | נ-ק-ב | 157 |
| תֵלֵד | יָלַד פועל | י-ל-ד | 434 |
| וְטָמְאָה | טָמֵא שם עצם | ט-מ-א | 61 |
| שְׁבֻעַיִם | שָׁבוּעַ שם עצם | ש-ב-ע | 422 |
| כְּנִדָּתָהּ | נִדָּה שם עצם | נ-ד-ד | 479 |
| וְשִׁשִּׁים | שִׁשִּׁים שם עצם | ש-ד-ש | 656 |
| יוֹם | יוֹם שם עצם | 56 | |
| וְשֵׁשֶׁת | שֵׁשׁ שם עצם | ש-ד-ש | 1006 |
| יָמִים | יוֹם שם עצם | 100 | |
| תֵּשֵׁב | יָשַׁב פועל | י-ש-ב | 702 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| דְּמֵי | דָּם שם עצם | 54 | |
| טָהֳרָה | טׇהֳרָה שם עצם | ט-ה-ר | 219 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Leviticus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.