דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לז פסוק יח

שמות לז, יח

וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,958 · 14 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לז

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לז, יח

וְשִׁתָּא קְנִין נָפְקִין מִסִטְרָהָא תְּלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִסִטְרַהּ חַד וּתְלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִסִטְרַהּ תִּנְיָנָא:

תרגום יונתן לשמות לז, יח

וְשִׁתָּא קְנִין נַפְקִין מִסִטְרָהָא תְּלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִסִּטְרָא חָד וּתְלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִסִּטְרָא תִּנְיָנָא

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְשִׁשָּׁהשֵׁשׁ שם עצםש-ד-ש611
קָנִיםקָנֶה שם עצםק-נ-ה200
יֹצְאִיםיָצָא פועלי-צ-א151
מִצִּדֶּיהָצַד שם עצםצ-ד-ד149
שְׁלֹשָׁהשָׁלוֹשׁ שם עצםש-ל-ש635
קְנֵיקָנֶה שם עצםק-נ-ה160
מְנֹרָהמְנוֹרָה שם עצםנ-ו-ר295
מִצִּדָּהּצַד שם עצםצ-ד-ד139
הָאֶחָדאֶחָד שם תוארא-ח-ד18
וּשְׁלֹשָׁהשָׁלוֹשׁ שם עצםש-ל-ש641
קְנֵיקָנֶה שם עצםק-נ-ה160
מְנֹרָהמְנוֹרָה שם עצםנ-ו-ר295
מִצִּדָּהּצַד שם עצםצ-ד-ד139
הַשֵּׁנִישֵׁנִי שם תוארש-נ-ה365
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.