דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תצוה · שמות פרק ל פסוק ו

שמות ל, ו

וְנָתַתָּה אֹתוֹ לִפְנֵי הַפָּרֹכֶת אֲשֶׁר עַל־אֲרֹן הָעֵדֻת לִפְנֵי הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־הָעֵדֻת אֲשֶׁר אִוָּעֵד לְךָ שָׁמָּה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 6,406 · 17 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ל

8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רשב"ם · חזקוני · מלבי"ם · שפתי חכמים

רש"י על שמות ל, ו

לפני הפרכת. שמא תאמר משוך מכנגד הארון לצפון או לדרום, תלמוד לומר לפני הכפרת, מכון כנגד הארון מבחוץ:

תרגום אונקלוס לשמות ל, ו

וְתִתֵּן יָתֵה קֳדָם פָּרֻכְתָּא דִי עַל אֲרוֹנָא דְסַהֲדוּתָא לִקֳדָם כַּפֻּרְתָּא דִי עַל סַהֲדוּתָא דִי אֲזַמֵן מֵימְרִי לָךְ תַּמָן:

תרגום יונתן לשמות ל, ו

וְתִתֵּן יָתֵיהּ קֳדָם פַּרְגּוֹדָא דְעַל אֲרוֹנָא דְסַהֲדוּתָא קֳדָם כַּפּוּרְתָּא דְעַל סַהֲדוּתָא דְּאֵיזַמֵּן מֵימְרִי לָךְ תַּמָּן

אבן עזרא על שמות ל, ו

ונתת. לפני הפרוכת מחוץ.

לפני הכפורת שיהא כנגדה נתון:

רשב"ם על שמות ל, ו

ונתתה אותו לפני הפרכת - בהיכל.

אשר על ארון העדות - היא הפרכת להבדיל בינו להיכל.

חזקוני על שמות ל, ו

לפני הפרכת באמצע ההיכל.

מלבי"ם על שמות ל, ו

ונתתה אותו, מקום מזבח הזהב בארתי בפרשת תרומה (כ"ו ל"ה) באורך, עיי"ש:

שפתי חכמים על שמות ל, ו

י פירוש הא דחזר וכתב לפני הכפורת אחר לפני הפרוכת הוא כדי שלא תאמר שהמזבח אע"פ שהוא לפני הפרוכת לא היה באמצע ממש אלא היה נוטה לצד כותל דרומי או כותל צפוני שהרי הפרוכת היה ככל רוחב המשכן משום הכי חזר וכתב לפני הכפורת וגו':

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְנָתַתָּהנָתַן פועלנ-ת-ן861
אֹתוֹאֵת מילית407
לִפְנֵיפָּנִים שם עצםפ-נ-ה170
הַפָּרֹכֶתפֹּרֶכֶת שם עצםפ-ר-ך705
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
אֲרֹןאָרוֹן שם עצםא-ר-ן251
הָעֵדֻתעֵדוּת שם עצםע-ו-ד479
לִפְנֵיפָּנִים שם עצםפ-נ-ה170
הַכַּפֹּרֶתכַּפֹּרֶת שם עצםכ-פ-ר705
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
הָעֵדֻתעֵדוּת שם עצםע-ו-ד479
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
אִוָּעֵדיָעַד פועלי-ע-ד81
לְךָ—50
שָׁמָּהשָׁם תואר הפועל345
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Exodus – Rashbam on Torah -- Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Exodus – מקראי קדש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.