דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תצוה · שמות פרק ל פסוק ה

שמות ל, ה

וְעָשִׂיתָ אֶת־הַבַּדִּים עֲצֵי שִׁטִּים וְצִפִּיתָ אֹתָם זָהָב׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,818 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ל

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בכור שור

תרגום אונקלוס לשמות ל, ה

וְתַעְבֵּד יָת אֲרִיחַיָא דְאָעֵי שִׁטִין וְתַחֲפֵי יָתְהוֹן דַהֲבָא:

תרגום יונתן לשמות ל, ה

וְתַעֲבֵיד יַת אֲרִיחַיָא דְקִיסֵי שִׁיטָא וְתַחֲפֵי יַתְהוֹן דַּהֲבָא

אבן עזרא על שמות ל, ה

ועשית. הבדים מצופים זהב כבדי הארון:

בכור שור על שמות ל, ה

ועשית את הבדים. כל הבדים של המשכן היו נכנסין דרך שתי טבעות חוץ משל מזבח הקטורת לפי שהיה קטן:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְעָשִׂיתָעָשָׂה פועלע-ש-ה786
אֶתאֵת מילית401
הַבַּדִּיםבַּד שם עצםב-ד-ד61
עֲצֵיעֵץ שם עצםע-צ-ה170
שִׁטִּיםשִׁטָּה שם עצםש-ט-ה359
וְצִפִּיתָצָפָה פועלצ-פ-ה586
אֹתָםאֵת מילית441
זָהָבזָהָב שם עצםז-ה-ב14
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.