פרשת תצוה · שמות פרק כט פסוק יג
שמות כט, יג
וְלָקַחְתָּ אֶת־כָּל־הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן וְהִקְטַרְתָּ הַמִּזְבֵּחָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 6,918 · 20 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כט7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רמב"ן · אבן עזרא · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על שמות כט, יג
החלב המכסה את הקרב. הוא הקרום שעל הכרס שקורין טייל"א:
ואת היתרת. הוא טרפשא דכבדא שקורין איבדי"ש [סרעפת]:
על הכבד. אף מן הכבד יטול עמה:
תרגום אונקלוס לשמות כט, יג
וְתִסַב יָת כָּל תַּרְבָּא דְחָפֵי יָת גַוָא וְיָת חִצְרָא דִעַל כַּבְדָא וְיָת תַּרְתֵּין כָּלְיָן וְיָת תַּרְבָּא דִי עֲלֵיהֶן וְתַסֵיק לְמַדְבְּחָא:
תרגום יונתן לשמות כט, יג
וְתִיסַב יַת כָּל תַּרְבָּא דְחָפֵי עַל בְּנֵי גַוָא וְיַת דְּמִשְׁתְּאַר עַל חֲצַר כַּבְדָא וְיַת תַּרְתֵּין כּוֹלְיַין וְיַת תַּרְבָּא דִעֲלֵיהוֹן וּתְסַדֵּר עַל מַדְבְּחָא
רמב"ן על שמות כט, יג
החלב המכסה את הקרב הוא הקרום שעל הכרס שקורין טילא לשון רש"י ולפי דעתי כי החלב המכסה את הקרב הוא הקרום אבל כאשר יאמר כל החלב המכסה את הקרב ירמוז לשני חלבים אשר שם לחלב הקרום הזה ולחלב הגס אשר על הקרב כמו שנאמר בסדר ויקרא (ג ג) ואת החלב המכסה את הקרב ואת כל החלב אשר על הקרב והנה על הקרב שני חלבים פעם יזכיר הכתוב את שניהם ופעמים יכלול אותם כאחד במלת כל והנה בכאן בכל החלב המכסה את הקרב כלל גם החלב אשר על הקרב ושם במעשה הצואה הזאת אמר ויקח את כל החלב אשר על הקרב ואת יותרת הכבד (שם ח טז) כללם בכל החלב אשר על הקרב ולמטה בפרשה זו (בפסוק כב) אמר ולקחת מן האיל החלב והאליה ואת החלב המכסה את הקרב והראשון המוזכר סתם הוא החלב אשר על הקרב
אבן עזרא על שמות כט, יג
ולקחת. אין לפר ולשעיר אליה.
ויש אומרים כי נקראו כליות מגזרת נכספה וגם כלתה נפשי. כי שם כח התאוה למשגל:
העמק דבר על שמות כט, יג
את כל החלב המכסה את הקרב ואת היותרת וגו׳. ולא פירש המקרא החלב שעל הקרב כמו שפירש בס׳ ויקרא בכל קרבנות לדורות. ואין לומר דבאמת לא היה בהני קרבנות חלבי׳ הללו. שהרי במעשה כתיב ויקח את כל החלב אשר על הקרב. אלא צ״ל דנכלל חלבים הללו במה דכתיב ואת החלב אשר עליהן וקאי גם על הקרב. ולא דמי לקרבנות של דורות דכתיב ואת שתי הכליות ואת החלב אשר עליהן אשר על הכסלים. דא״כ לא יוכל להיות דקאי גם על הקרב שאין להם שייכות להא שעל הקרב. וכן בהא דכתיב שם במעשה דמלואים ויקח וגו׳ ואת שתי הכליות ואת חלבהן מבואר דלא קאי אלא על הכליות. משא״כ הכא דכתיב אשר עליהן הפי׳ גם על הקרב. אמנם ודאי נשתנה קדשי שעה זו מלדורות. בהא דעל הכסלים. וגם בהקדמת יותרת הכבד לחלב הכליות. משא״כ בכל קרבנות לדורות. ועמקו ושגבו דבר ה׳ ממנו:
שפתי חכמים על שמות כט, יג
ד כדכתיב לקמן בפרשת שמיני היותרת מן הכבד ש"מ שיטול מעט מן הכבד על היותרת ועל הוא במקום עם:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְלָקַחְתָּ | לָקַח פועל | ל-ק-ח | 544 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| הַחֵלֶב | חֶלֶב שם עצם | ח-ל-ב | 45 |
| הַמְכַסֶּה | כָּסָה פועל | כ-ס-ה | 130 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַקֶּרֶב | קֶרֶב שם עצם | ק-ר-ב | 307 |
| וְאֵת | אֵת מילית | 407 | |
| הַיֹּתֶרֶת | יֹתֶרֶת שם עצם | י-ת-ר | 1015 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| הַכָּבֵד | כָּבֵד שם עצם | כ-ב-ד | 31 |
| וְאֵת | אֵת מילית | 407 | |
| שְׁתֵּי | שְׁנַיִם שם עצם | ש-נ-ה | 710 |
| הַכְּלָיֹת | כִּלְיָה שם עצם | כ-ל-ה | 465 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| הַחֵלֶב | חֶלֶב שם עצם | ח-ל-ב | 45 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| עֲלֵיהֶן | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 165 |
| וְהִקְטַרְתָּ | קָטַר פועל | ק-ט-ר | 720 |
| הַמִּזְבֵּחָה | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 67 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רמב"ן: מקור: ויקיטקסט, רמב"ן על שמות · רישיון: CC BY-SA 4.0 (ייחוס – שיתוף זהה)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.