דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תרומה · שמות פרק כו פסוק ל

שמות כו, ל

וַהֲקֵמֹתָ אֶת־הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטוֹ אֲשֶׁר הָרְאֵיתָ בָּהָר׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,146 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כו

8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · אור החיים · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על שמות כו, ל

והקמת את המשכן. לאחר שיגמר הקימהו:

הראית בהר. קדם לכן, שאני עתיד ללמדך ולהראותך סדר הקמתו:

תרגום אונקלוס לשמות כו, ל

וּתְקִים יָת מַשְׁכְּנָא כְּהִלְכְתֵהּ דִי אִתְחֲזֵיתָא בְּטוּרָא:

תרגום יונתן לשמות כו, ל

וְתָקִים יַת מַשְׁכְּנָא כְּהִילְכָתָא דְאִתְחֲמִיתָא בְּטַוְורָא

אבן עזרא על שמות כו, ל

והקמת. שיאמר כן לחכמי הלב. או בעבור שהוא יקימנו בראשונה ואחרים עמו. כי יש צורך לרבים:

בעל הטורים על שמות כו, ל

הראית ב' במסורה הכא ואידך אתה הראית לדעת פי' בהר הראית לדעת כי ה' הוא האלהים אין עוד שהרכין שמי שמים על ההר והראך שהוא לבדו מושל בעליונים ובתחתונים:

אור החיים על שמות כו, ל

והקמת את המשכן. פרש רבי אברהם אבן עזרא שיאמר כן לחכמי לב וכו׳. הרב השכיל בכללות מצות ה׳ וחשב כי כשם שנאמרו כל מעשיה של המשכן לנוכח ואחר האמת לא הוא עשה אלא חכמי לב, כמו כן תהיה מצוה זו. ולא כן הוא לעולם, כי כל מה שיצוה ה׳ בנוכח למשה הוא יעשה ואין זולתו, זולת במקום שיחזר ה׳ ויאמר בפרוש כי אחרים הם העושים, אז נאמר כי טעם שדבר אליו לנוכח הוא לומר לו כי כיון שהוא המצוה כאלו הוא העושה. וכמעשה כל המשכן וכליו שהגם שכנה הדבר אליו, חזר וצוהו בפרשת כי תשא ״קראתי בשם בצלאל וגו׳ ואתו אהליאב וגו׳ ובלב כל חכם וגו׳ ועשו את כל אשר צויתיך״, חזר וגלה הדבר כי לא יעשה משה דבר במלאכה. אבל הקמת המשכן שלא מצינו שחזר ה׳ ופרש לו מי המקים, הרי זה יגיד כי הדברים ככתבן כי הוא יקים, והוא הקים דכתיב (שמות מ:יח) ״ויקם משה את המשכן״ וגו׳, הוא לבדו ואין איש אתו, והוא דברי חכמינו זכרונם לברכה (שמות רבה נב) ועקר, וזולתו עקר נעקר.

העמק דבר על שמות כו, ל

והקמת את המשכן כמשפטו וגו׳. באשר כבר כתיב שבשעת עשיה היו נצרכים לדעת נגד מה נעשה כל דבר. כתבנית העולם וכמש״כ לעיל כ״ה ט׳. והייתי אומר דבשעת הקמה א״צ לדעת משפט כל דבר על מה הוא בא מש״ה הזהיר הכתוב דגם בשעת הקמת המשכן יהיה כמשפטו אשר הראית בהר. תבנית המשכן בבנין העולם:

שפתי חכמים על שמות כו, ל

ס פירוש ציווי למשה שיקימהו הוא בעצמו (נח"י) בספרי. הכי פירושו אחר שיגמר כל מלאכת המשכן וכל כליו אז תקימו בפעם אחת ולא שתקימהו לפרקים כל אחד כשיהי' נגמר אלא דוקא כולו כאחד:

ע פירוש קודם הקמתו שאף על פי שעכשיו עדיין לא הראה לו והיה ראוי לומר כמשפטו אשר תראה בהר בלשון עתיד מכל מקום הכתוב מדבר בלשון עבר מפני שבעת הקמתו כבר הראה לו בהר:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַהֲקֵמֹתָקוּם פועלק-ו-ם551
אֶתאֵת מילית401
הַמִּשְׁכָּןמִשְׁכָּן שם עצםש-כ-ן415
כְּמִשְׁפָּטוֹמִשְׁפָּט שם עצםש-פ-ט455
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
הָרְאֵיתָרָאָה פועלר-א-ה616
בָּהָרהַר שם עצםה-ר-ר207
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Exodus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.