פרשת בשלח · שמות פרק טז פסוק ל
שמות טז, ל
וַיִּשְׁבְּתוּ הָעָם בַּיּוֹם הַשְּׁבִעִי׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,284 · 4 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק טז6 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רשב"ם · חזקוני · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לשמות טז, ל
וְנָחוּ עַמָא בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה:
תרגום יונתן לשמות טז, ל
וְנָחוּ עַמָּא בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה
אבן עזרא על שמות טז, ל
וישבתו. ספר הכתוב כי לא יצא אדם ללקוט ביום השבת מהיום ההוא והלאה:
רשב"ם על שמות טז, ל
וישבתו העם - מכאן ואילך, ביום השביעי.
חזקוני על שמות טז, ל
וישבתו העם ביום השביעי משם ואילך.
מלבי"ם על שמות טז, ל
וישבתו. מעתה גם העם ההמונים שמעו לדברי משה ושבתו ביום השביעי:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁבְּתוּ | שָׁבַת פועל | ש-ב-ת | 724 |
| הָעָם | עַם שם עצם | ע-מ-ם | 115 |
| בַּיּוֹם | יוֹם שם עצם | 58 | |
| הַשְּׁבִעִי | שְׁבִיעִי שם תואר | ש-ב-ע | 387 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Exodus – Rashbam on Torah -- Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Exodus – מקראי קדש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.