פרשת מקץ · בראשית פרק מג פסוק כו
בראשית מג, כו
וַיָּבֹא יוֹסֵף הַבַּיְתָה וַיָּבִיאּוּ לוֹ אֶת־הַמִּנְחָה אֲשֶׁר־בְּיָדָם הַבָּיְתָה וַיִּשְׁתַּחֲווּ־לוֹ אָרְצָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,224 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מג5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אור החיים · העמק דבר
רש"י על בראשית מג, כו
הביתה. מפרזדור לטרקלין:
תרגום אונקלוס לבראשית מג, כו
וְעַל יוֹסֵף לְבֵיתָא וְאַיְתִיאוּ לֵהּ יָת תִּקְרֻבְתָּא דִּי בִידֵיהוֹן לְבֵיתָא וּסְגִידוּ לֵהּ לְאַרְעָא
תרגום יונתן לבראשית מג, כו
וְעַל יוֹסֵף לְבֵיתָא וְאָעִילוּ לֵיהּ יַת דוֹרוֹנָא דִי בִידֵיהוֹן לְבֵיתָא וּסְגִידוּ לֵיהּ עַל אַרְעָא
אור החיים על בראשית מג, כו
ויביאו לו וגו׳ הביתה וגו׳. פרוש, לחדר המיוחד לו, והם היו בחדר אחר בבית עצמו, והודיע הכתוב שנכנסו אצלו למקום שהיה בו להכניס המנחה.
העמק דבר על בראשית מג, כו
הביתה. לא בחדר שהם יושבים אלא לפנים ממנו ע״כ ויביאו לו וגו׳ הביתה לאותו בית שהוא יושב תמיד. והנה לשון אשר בידם מיותר והרי במקרא הקודם לא כתיב כן. וגם ויביאו הא׳ בדגש. ללמדנו על חוזק הבאה וכ״ז מראה שכל א׳ השתדל להושיט בידו. ולא א׳ או שנים יביאו בשליחות כולם אלא כל א׳ בידו ממש להראות חביבות הדבר וכי כל א׳ נהנה מזה וכאן נתקיים פתרון החלום והנה תסבינה אלמתיכם. וכמ״ש במקומו:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹא | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 19 |
| יוֹסֵף | יוֹסֵף שם פרטי | 156 | |
| הַבַּיְתָה | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 422 |
| וַיָּבִיאּוּ | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 35 |
| לוֹ | — | 36 | |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַמִּנְחָה | מִנְחָה שם עצם | מ-נ-ח | 108 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| בְּיָדָם | יָד שם עצם | 56 | |
| הַבָּיְתָה | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 422 |
| וַיִּשְׁתַּחֲווּ | שָׁחָה פועל | ש-ח-ה | 736 |
| לוֹ | — | 36 | |
| אָרְצָה | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 296 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Genesis – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.