דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת וישלח · בראשית פרק לד פסוק כז

בראשית לד, כז

בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַל־הַחֲלָלִים וַיָּבֹזּוּ הָעִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחוֹתָם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,804 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לד

9 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · בעל הטורים · בכור שור · אור החיים · העמק דבר · מלבי"ם

רש"י על בראשית לד, כז

על החללים. לפשט את החללים:

תרגום אונקלוס לבראשית לד, כז

בְּנֵי יַעֲקֹב עַלּוּ לְחַלָּצָא קָטִילַיָּא וּבְזוֹ קַרְתָּא דִּי סָאִיבוּ אֲחָתְהוֹן

תרגום יונתן לבראשית לד, כז

מוֹתַר בְּנוֹי דְיַעֲקב עָלוּ לְחַלָצָא קְטוֹלַיָא וּבָזוּ יַת קַרְתָּא דִסְאִיבוּ בְּגַוָוהּ אֲחַתְהוֹן

ספורנו על בראשית לד, כז

העיר אשר טמאו. כי לולי היה כבר דבר כזה בלתי נמאס אצלם לא היה שכם עושה כן אמנם היה זה גמול מורגל אצלם שלקחו ראשי העיר בנות העם בלתי רשות לנשים או לפלגשים ע"ד ויקחו להם נשים מכל אשר בחרו:

בעל הטורים על בראשית לד, כז

טמאו ג' במסורה טמאו אחותם. טמאו את מקדשי. טמאו את היכל קדשך. כולם למדין מזה טמאו קדשי לעשות מעשה שכם וכן טמאו את היכל קדשך כדכתיב נשים בציון ענו:

טמאו אחותם וסמך את צאנם לומר לך שעשו מעשה בהמה:

(ב~ג) והחליפו שמלתיכם ונקומה ונעלה בית אל. רמז להא דאיתא בפרק קמא דשבת רמי פוזמקי ומצלי:

ונקומה ג' במסורה הכא ואידך שלחה הנער אתי ונקומה. ונקומה עליה למלחמה. שאמר יהודה בזכות ונקומה ונעלה בית אל שלחה הנער ונקומה וכן באותו זכות ונקומה עליה למלחמה:

בכור שור על בראשית לד, כז

בני יעקב באו על החללים. לשלול מאחר שמתו לקחו הכל:

אור החיים על בראשית לד, כז

בני יעקב באו וגו׳. פרוש כלן יחד, נתכון הכתוב לומר טעם בזת כל נכסי העיר וגו׳, כי נוגע הבושת לכלן וצריך שיטלו כנגד בשת כל אחד. וכמו שכתב הרמב״ם (הלכות נערה בתולה ב:ה) וזה לשונו: רואין בית דין מעלתו ומעלתה, ושמין כמה ממון ראוי לאביה ולמשפחתה לתן ולא יארע להם דבר זה מאדם זה וכו׳, וכמוהו חיב לשלם, עד כאן. והאחים בכלל המשפחה. לזה נתקבצו יחד להעריך שעור הראוי לבשתם, ויבזו את כל העיר ואין כדי בה לערך בשתם, ולקחו הכל לזכות יעקב אביהן כי לו נוגע. והגם שדנו בהם משפט מות, לא אמרינן בבני נח קים ליה בדרבה מנה (תוספות עירובין סב. ד״ה בן נח).

העמק דבר על בראשית לד, כז

אשר טמאו אחותם. כתי׳ טמאו בל״ר בשביל שאירע ע״י מה שיצאו בקיבוץ בנות הארץ ויצאה דינה לראות ומגלגלין חוב ע״י חייב. מש״ה נקראו אשר טמאו אחותם שהמה טמאו:

מלבי"ם על בראשית לד, כז

בני יעקב. אבל יתר בני יעקב הלכו אח"כ ויבוזו העיר לגבות דמי בשתם, ומלקוח שייך על המקנה, ושבי מוסב על טפם ונשיהם, ויבזו מוסב על כל חילם ועל כל אשר בבית:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
בְּנֵיבֵּן שם עצם62
יַעֲקֹביַעֲקֹב שם פרטי182
בָּאוּבּוֹא פועלב-ו-א9
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
הַחֲלָלִיםחָלָל שם עצםח-ל-ל123
וַיָּבֹזּוּבָּזַז פועלב-ז-ז31
הָעִירעִיר שם עצםע-ו-ר285
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
טִמְּאוּטָמֵא שם עצםט-מ-א56
אֲחוֹתָםאָחוֹת שם עצםא-ח-ה455
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Genesis – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.