דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויצא · בראשית פרק ל פסוק ד

בראשית ל, ד

וַתִּתֶּן־לוֹ אֶת־בִּלְהָה שִׁפְחָתָהּ לְאִשָּׁה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ יַעֲקֹב׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,711 · 9 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ל

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני

תרגום אונקלוס לבראשית ל, ד

וִיהָבַת לֵהּ יָת בִּלְהָה אַמְתַהּ לְאִנְתּוּ וְעַל לְוָתַהּ יַעֲקֹב

תרגום יונתן לבראשית ל, ד

וְשַׁחְרָרַת לֵיהּ יַת אַמְתָהּ בִּלְהָה וּמָסְרָה לֵיהּ לְאִנְתּוּ וְעַל לְוָותָהּ יַעֲקב

חזקוני על בראשית ל, ד

את בלהה שפחתה לאשה וכן בזלפה ותתן אותה ליעקב לאשה. וכתיב והוא נער את בני בלהה ואת בני זלפה נשי אביו, מלמד שאף הם היו נשיו בכתובה וקדושין ולא היו השבטים בני פלגשים ולא נמצא בהם לשון פילגש רק כשמזכירים עם רחל ולאה הגבירות, ובבלהה לאחר שבלבל ראובן יצועי אביו שנתחללה וכבר נולדו גד ואשר.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַתִּתֶּןנָתַן פועלנ-ת-ן856
לוֹ—36
אֶתאֵת מילית401
בִּלְהָהבִּלְהָה שם פרטי42
שִׁפְחָתָהּשִׁפְחָה שם עצםש-פ-ח793
לְאִשָּׁהאִשָּׁה שם עצםא-נ-ש336
וַיָּבֹאבּוֹא פועלב-ו-א19
אֵלֶיהָאֵל מילת יחס46
יַעֲקֹביַעֲקֹב שם פרטי182
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.