פרשת מסעי · במדבר פרק לג פסוק ט
במדבר לג, ט
וַיִּסְעוּ מִמָּרָה וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה וּבְאֵילִם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים וַיַּחֲנוּ־שָׁם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,120 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לג5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · בעל הטורים · חזקוני
תרגום אונקלוס לבמדבר לג, ט
וּנְטָלוּ מִמָרָה וַאֲתוֹ לְאֵילִם וּבְאֵילִם תְּרֵי עֲשַׂר מַבּוּעִין דְמַיִן וְשַׁבְעִין דִקְלִין וּשְׁרוֹ תַמָן
תרגום יונתן לבמדבר לג, ט
וּנְטָלוּ מִמָרָה וַאֲתוֹ לְאֵילִם וּבְאֵילִם תַּרְתֵּיסְרֵי עִינְוָון דְמַיָין לִתְרֵיסַר שִׁבְטִין וְשׁוּבְעִין דִיקְלִין כֻּלוֹ קֳבֵיל שׁוּבְעִין חַכִּימַיָא וּשְׁרוֹ תַמָן עַל מַיָא
תרגום ירושלמי לבמדבר לג, ט
וּנְטָלוּ מִמָרָה וַאֲתוֹ לְאֵילִימָה וּבְאֵילִם תַּרְתֵּי עַשְרֵי עַיְינִין דְמַיָין כָּל קֳבֵיל תְּרֵי עַשְרֵי שִׁבְטַיָא דְיִשְרָאֵל וְשַׁבְעִין דִיקְלִין כָּל קֳבֵיל שִׁבְעִין סָבַיָא סַנְהֶדְרִין דְיִשְרָאֵל וּשְׁרוֹ תַמָן:
בעל הטורים על במדבר לג, ט
ויבאו אילמה ולא אמר ויחנו באילם מלמד שלא היה דעתם לחנות שם עד שנעשה להם נס שמצאו י"ב עינות מים ואז חנו שם:
חזקוני על במדבר לג, ט
מרה ואלים מפורשים בפרשת בשלח.
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּסְעוּ | נָסַע פועל | נ-ס-ע | 152 |
| מִמָּרָה | מָרָה שם פרטי | מ-ר-ר | 285 |
| וַיָּבֹאוּ | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 25 |
| אֵילִמָה | אֵילִם שם פרטי | 86 | |
| וּבְאֵילִם | אֵילִם שם פרטי | 89 | |
| שְׁתֵּים | שְׁנַיִם שם עצם | ש-נ-ה | 750 |
| עֶשְׂרֵה | עָשָׂר שם עצם | ע-ש-ר | 575 |
| עֵינֹת | עַיִן שם עצם | ע-י-ן | 530 |
| מַיִם | מַיִם שם עצם | 90 | |
| וְשִׁבְעִים | שִׁבְעִים שם עצם | ש-ב-ע | 428 |
| תְּמָרִים | תָּמָר שם עצם | ת-מ-ר | 690 |
| וַיַּחֲנוּ | חָנָה פועל | ח-נ-ה | 80 |
| שָׁם | שָׁם תואר הפועל | 340 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.