דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מסעי · במדבר פרק לג פסוק י

במדבר לג, י

וַיִּסְעוּ מֵאֵילִם וַיַּחֲנוּ עַל־יַם־סוּף׃

גימטריה של הפסוק כולו: 649 · 6 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לג

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני

תרגום אונקלוס לבמדבר לג, י

וּנְטָלוּ מֵאֵילִם וּשְׁרוֹ עַל יַמָא דְסוּף

תרגום יונתן לבמדבר לג, י

וּנְטָלוּ מֵאֵילִם וּשְׁרוֹ עַל גֵיף יַמָא דְסוּף

חזקוני על במדבר לג, י

ויחנו על ים סוף בין אלים ובין מדבר סין היה מתפשט ים סוף לצד המדבר שפנו שם.

ויחנו על ים סוף, ויחנו בדפקה, ויחנו באלוש שלש חניות אלו לא נכתבו בפרשת בשלח שהרי להלן כתיב ויסעו מאלים ויבואו אל מדבר סין ויחנו ברפידים אלא כללן הכתוב להלן כשכתב ויבאו כל עדת בני ישראל מדבר סין ויחנו ברפידים בפרשת בשלח.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּסְעוּנָסַע פועלנ-ס-ע152
מֵאֵילִםאֵילִם שם פרטי121
וַיַּחֲנוּחָנָה פועלח-נ-ה80
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
יַםיָם שם עצםי-מ-ם50
סוּףסוּף שם עצם146
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.