דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מטות · במדבר פרק לב פסוק כה

במדבר לב, כה

וַיֹּאמֶר בְּנֵי־גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן אֶל־מֹשֶׁה לֵאמֹר עֲבָדֶיךָ יַעֲשׂוּ כַּאֲשֶׁר אֲדֹנִי מְצַוֶּה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,519 · 13 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לב

9 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · בעל הטורים · אור החיים · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים

רש"י על במדבר לב, כה

ויאמר בני גד. כלם כאיש אחד:

תרגום אונקלוס לבמדבר לב, כה

וַאֲמָרוּ בְנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן לְמשֶׁה לְמֵימָר עַבְדָיךְ יַעְבְדוּן כְּמָא דִי רִבּוֹנִי מְפַקֵד

תרגום יונתן לבמדבר לב, כה

וַאֲמָרוּ בְּנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּאַסְכָּמוּתָא חֲדָא לְמשֶׁה לְמֵימָר עַבְדָךְ יַעַבְדוּן כָּל דְרִבּוֹנִי מְפַקֵיד

ספורנו על במדבר לב, כה

עבדיך יעשו. בזה החלק אשר אמרת שנעבור חלוצים:

בעל הטורים על במדבר לב, כה

ויאמר בני גד היל"ל ויאמרו אלא הגדול שבהם דבר בשביל כלם:

אור החיים על במדבר לב, כה

ויאמר בני גד וגו׳ לאמר עבדיך יעשו וגו׳. קשה: א׳ אמרו לאמר למי יאמר משה. ב׳ מה חדוש בדבריהם עבדיך יעשו הלא כבר הם קדמו ואמרו מה שצוה אותם משה. ג׳ אחר שאמרו בדרך כלל ״עבדיך יעשו כאשר אדני מצוה״ למה הצרכו לומר עוד טפנו וגו׳ יהיו שם וגו׳ ועבדיך יעברו. עוד למה כפלו לומר כאשר אדני דבר, והלא כבר אמרו ״עבדיך יעשו כאשר אדני מצוה״. ד׳ למה שנה, בפסוק ראשון אמר מצוה ובפסוק שני אמר דובר?

אכן לפי מה שפרשתי בדברי משה שנתכון לחדש להם שתהיה כונת עברתם למלחמה כמשפט אוהבי שמו, כמו שכתב רמב״ם בפרק ז׳ מהלכות מלכים, גם בענין פרט הקדמת ערים לטף לבנין גדרות צאן, כאמרם זכרונם לברכה (במדבר רבה כאן) שהם חבבו הממון מטף ומשה הפך להם, לזה השיבו יחד כאיש אחד ״ויאמר בני גד״ והסכימו למאמר משה בשני הפרטים שחדש להם משה, והתחילו מהסמוך שהוא ענין חבוב טפם מממונם ואמרו טפנו וגו׳ וכל בהמתנו, הרי שהקדימו טפם לבהמתם כדברי משה. ואחר כך אמרו גם כן הודאתם עשות בפרט הראשון שתהיה כונתם במלחמה לפני ה׳, והוא אמרם ״ועבדיך יעברו כל חלוץ צבא לפני ה׳ כאשר אדני דבר״, ולא כמו שאמרו בתחלה ״נחלץ חשים לפני בני ישראל עד הביאונום״ וגו׳:

והנה לצד כי שני דברים אלו יש עליהם חיוב לקימם בשביל שכך התנה עליהם משה, וכל תנאי שבממון קים הגם שיהיה המתנה איש הדיוט, לזה נתחכמו בתחלת דבריהם ואמרו כי גם בלא חיוב התנאי עליהם לקים כל דברי משה נביא ה׳ דכתיב (דברים י״ח:ט״ו) ״אליו תשמעון״, והוא מה שנתכונו במאמר ראשון שאמרו עבדיך יעשו כאשר אדני מצוה אותנו לעשות גם בלא טעם שהוא תנאי נתינת הארץ, ולזה אמר תיבת לאמר, פרוש, במאמרך לבד חובה עלינו לעשות מצותך.

גם ירצה לשון עלוי ורוממות, כי דבר זה אמרוהו בני גד ובני ראובן לצד מעלת מלך ונביא, ואחר כך פרשו הדברים ואמרו עבדיך יעשו כאשר אדני דובר, פרוש, גם מלבד חיוב הבא מחמת המצוה יש חובה עלינו לעשות, הגם שלא היה הדבר מצוה אלא דבור, כדברים העוברים בין אדם לחברו בעניני תנאי מקח וממכר זוכה ומזכה בעניני העולם. והכונה בזה שמקבלים גם כן עליהם הדבר כדברים שמתחיב אדם לחברו בתנאי הממון שקימין כראי מוצק.

העמק דבר על במדבר לב, כה

ויאמר וגו׳. כתיב בלשון יחיד משום כאשר הוסיף דבר גדול שלא יניחו שום חלוץ בעה״י. לא הבטיחו כרגע. עד שנתיישבו באסיפה שלהם. והוחלט אצלם להסכים וגם מנו להם אז ראש. אחר שנתחלקו מעשרת השבטים. ועליהם להחל הישוב מעתה. ואחר שמנו להם הראש. הלך הראש למשה וסנהדרין ודבר בשביל כולם. כי עבדיך יעשו כאשר אדני מצוה:

מלבי"ם על במדבר לב, כה

ויאמר בני גד השיבו לו שהם ימלאו את דבריו בכל הצדדים, [א] שיעשו את העיקר עיקר ואת הטפל טפל ויקדימו ערי מבצר להטף והנשים קודם לגדרות הצאן, עז"א עבדיך יעשו כאשר אדוני מצוה והוא שתחלה טפנו נשינו ואח"כ מקננו וכל בהמתנו יהיו שם בערי הגלעד ר"ל שנקדים הטף והנשים קודם להמקנה באשר כן צוה אדוני:

שפתי חכמים על במדבר לב, כה

י ר"ל למה כתיב ויאמר לשון יחיד ובני לשון רבים הוא:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיֹּאמֶראָמַר פועלא-מ-ר257
בְּנֵיבֵּן שם עצם62
גָדגָּד שם פרטיג-ד-ד7
וּבְנֵיבֵּן שם עצם68
רְאוּבֵןרְאוּבֵן שם פרטי259
אֶלאֵל מילת יחס31
מֹשֶׁהמֹשֶׁה שם פרטימ-ש-ה345
לֵאמֹראָמַר פועלא-מ-ר271
עֲבָדֶיךָעֶבֶד שם עצםע-ב-ד106
יַעֲשׂוּעָשָׂה פועלע-ש-ה386
כַּאֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר521
אֲדֹנִיאָדוֹן שם עצםא-ד-ן65
מְצַוֶּהצָוָה פועלצ-ו-ה141
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Numbers – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.