פרשת מטות · במדבר פרק לב פסוק כו
במדבר לב, כו
טַפֵּנוּ נָשֵׁינוּ מִקְנֵנוּ וְכָל־בְּהֶמְתֵּנוּ יִהְיוּ־שָׁם בְּעָרֵי הַגִּלְעָד׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,131 · 9 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לב3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר לב, כו
טַפְלָנָא נְשָׁנָא גֵיתָנָא וְכָל בְּעִירָנָא יְהוֹן תַּמָן בְּקִרְוֵי גִלְעָד
תרגום יונתן לבמדבר לב, כו
טַפְלָנָא נְשָׁנָא גֵיתָנָא וְכָל בְּעִירָנָא יְהוֹן תַּמָן בְּקוּרְוֵי גִלְעָד
העמק דבר על במדבר לב, כו
טפנו נשינו וגו׳. באשר הוצרך לפרש אשר כל חלוץ צבא ילך. היה אפשר לחשוב שייראו לעזוב הטף ונשים כאן בעה״י בלי שום מגין. אלא יקחו הטף ונשים עמם עד אשר ישובו גם המה. מש״ה חזרו ופירשו. כ״כ בטחונם חזק בה׳. כי מכ״מ אנו עוזבים טפנו ונשינו וגו׳:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| טַפֵּנוּ | טַף שם עצם | ט-פ-ף | 145 |
| נָשֵׁינוּ | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 416 |
| מִקְנֵנוּ | מִקְנֶה שם עצם | ק-נ-ה | 246 |
| וְכָל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 56 |
| בְּהֶמְתֵּנוּ | בְּהֵמָה שם עצם | ב-ה-ם | 503 |
| יִהְיוּ | הָיָה פועל | ה-י-ה | 31 |
| שָׁם | שָׁם תואר הפועל | 340 | |
| בְּעָרֵי | עִיר שם עצם | ע-ו-ר | 282 |
| הַגִּלְעָד | גִּלְעָד שם פרטי | 112 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.