פרשת חוקת · במדבר פרק כא פסוק לב
במדבר כא, לב
וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לְרַגֵּל אֶת־יַעְזֵר וַיִּלְכְּדוּ בְּנֹתֶיהָ וַיּוֹרֶשׁ אֶת־הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר־שָׁם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,213 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כא10 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · ספורנו · בעל הטורים · חזקוני · בכור שור · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על במדבר כא, לב
וישלח משה לרגל את יעזר. המרגלים לכדוה אמרו לא נעשה כראשונים, בטוחים אנו בכח תפלתו של משה להלחם:
תרגום אונקלוס לבמדבר כא, לב
וּשְׁלַח משֶׁה לְאַלָלָא יָת יַעְזֵר וּכְבָשׁוּ כַּפְרָנָהָא וְתָרִיךְ יָת אֱמוֹרָאָהּ דִי תַמָן
תרגום יונתן לבמדבר כא, לב
וְשָׁדַר משֶׁה יַת כָּלֵב וְיַת פִּנְחָס לְאַלָלָא יַת מַכְבַּר וּכְבָשׁוּ כּוּפְרָנָהָא וְשֵׁיצוּן יַת אֱמוֹרָאֵי דְתַמָן
תרגום ירושלמי לבמדבר כא, לב
וּשְׁלַח משֶׁה לְמִילְלָא יַת מַכְוַור וּכְבִישׁוּ כַּפְרָנַיָא וְשֵׁיצוּן יַת אֱמוֹרָאֵי דִי הֲוָון תַּמָן:
ספורנו על במדבר כא, לב
וילכדו בנותיה. המרגלים ששלח משה לכדו את בנות יעזר:
ויורש. משה אחר כך הוריש את האמורי אשר ביעזר:
בעל הטורים על במדבר כא, לב
ויורש כתיב ויירש, שלא הוצרכו להורישם אלא ברחו מעצמם:
חזקוני על במדבר כא, לב
ויירש את האמורי כתיב ויורש קרי.
בכור שור על במדבר כא, לב
וילכדו בנתיה. את האמרי אשר שם ביעזר בבנותיה: חסלת פרשת חקת
העמק דבר על במדבר כא, לב
וישלח משה לרגל את יעזר וגו׳. כי מסתמא היו אנשי יעזר רצועה מרדות ליושבי ישראל סמוך לה. ע״כ היה מוכרח לרגלה ולכבשה:
שפתי חכמים על במדבר כא, לב
ע מדכתיב וילכדו בנותיה וילכדו לשון רבים ולא כתיב וילכוד לשון יחיד כדבסמוך דכתיב ויורש לשון יחיד אלא המרגלים לכדו את בנותיה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַח | שָׁלַח פועל | ש-ל-ח | 354 |
| מֹשֶׁה | מֹשֶׁה שם פרטי | מ-ש-ה | 345 |
| לְרַגֵּל | רָגַל פועל | ר-ג-ל | 263 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| יַעְזֵר | יַעֲזֵיר שם פרטי | 287 | |
| וַיִּלְכְּדוּ | לָכַד פועל | ל-כ-ד | 76 |
| בְּנֹתֶיהָ | בַּת שם עצם | 467 | |
| וַיּוֹרֶשׁ (כתיב: ויירש) | יָרַשׁ פועל | י-ר-ש | 522 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הָאֱמֹרִי | אֱמֹרִי שם פרטי | 256 | |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| שָׁם | שָׁם תואר הפועל | 340 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, ברסלאו, תר"ס (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ח (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.