פרשת צו · ויקרא פרק ח פסוק לא
ויקרא ח, לא
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו בַּשְּׁלוּ אֶת־הַבָּשָׂר פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְשָׁם תֹּאכְלוּ אֹתוֹ וְאֶת־הַלֶּחֶם אֲשֶׁר בְּסַל הַמִּלֻּאִים כַּאֲשֶׁר צִוֵּיתִי לֵאמֹר אַהֲרֹן וּבָנָיו יֹאכְלֻהוּ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 7,013 · 26 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ח5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · אור החיים · העמק דבר
תרגום אונקלוס לויקרא ח, לא
וַאֲמַר מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן וְלִבְנוֹהִי בַּשִׁילוּ יָת בִּסְרָא בִּתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא וְתַמָן תֵּיכְלוּן יָתֵהּ וְיָת לַחְמָא דִי בְּסַל קוּרְבָּנַיָא כְּמָא דִי פַקֵדִית לְמֵימָר אַהֲרֹן וּבְנוֹהִי יֵיכְלוּנֵהּ
תרגום יונתן לויקרא ח, לא
וַאֲמַר משֶׁה לְאַהֲרן וְלִבְנוֹי בְּשִׁילוּ יַת בְּשַר קוּרְבָּנַיָא בְּדוֹדְוָותַיָא בִּתְרַע מַשְׁכַּן זִימְנָא וְתַמָן תֵיכְלוּן יָתֵיהּ וְיַת לַחְמָא דִבְסַל קוּרְבָּנַיָא הֵי כְמָא דְפַקֵידִית לְמֵימָר אַהֲרן וּבְנוֹהִי יֵיכְלוּנֵיהּ
אבן עזרא על ויקרא ח, לא
בשלו את הבשר. הם בעצמם כי ובשלת את בשרו בצווי:
אור החיים על ויקרא ח, לא
כאשר צויתי. פרוש, על האכילה צוה כבר שיאכלוה, ועתה הוא מצוה על המקום. הא למדת: מצוה על האכילה, ומצוה על המקום, ואם ירצה שלא לאכל הרי זה בטל המצוה, ואם ירצה לאכל חוץ מהמקום הרי זה בטל המצוה. ואמרו לאמר, פרוש, לא שצוה מעצמו אלא ממה שנאמר לו מפי השכינה.
חסלת פרשת צו
העמק דבר על ויקרא ח, לא
בשלו את הבשר וגו׳. דהא דכתיב שם ובשלת את בשרו במקום קדוש משמעו בצווי כמו ושחטת וגו׳. ויש לשום לב למאי נצרך להזהירם ע״ז והלא ידעו מעצמם דנצרך לבשל וגם אינו מובן שלמצות אכילה סיים הכתוב כאשר צויתי לאמר אהרן ובניו יאכלוהו. היינו דכתיב ואכל אהרן וגו׳. וא״כ ה״ה בישול. אלא כונת הכתוב לומר דמצוה בהם יותר מבשלוחם. ופי׳ הכתוב דבאכילה לא הוצרך להזהיר בשעת מעשה שהרי כבר נצטוו ע״ז. אבל בישול הייתי אומר דכשם שאין מברכין ע״ז משום שאין זה גמר מצוה אלא שעת אכילה וכדאי׳ במנחות פ׳ התכלת דכל מצוה שאין בה הגמר אין מברכין וא״כ ס״ד שאין מצוה בבישולן ע״י עצמם מש״ה הזהיר משה בשלו את הבשר וגו׳. דמכ״מ יש מצוה בו יותר מבשלוחו אחר שנאמרה הכנה זו בפירוש:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 257 |
| מֹשֶׁה | מֹשֶׁה שם פרטי | מ-ש-ה | 345 |
| אֶל | אֵל מילת יחס | 31 | |
| אַהֲרֹן | אַהֲרוֹן שם פרטי | 256 | |
| וְאֶל | אֵל מילת יחס | 37 | |
| בָּנָיו | בֵּן שם עצם | 68 | |
| בַּשְּׁלוּ | בָּשַׁל פועל | ב-ש-ל | 338 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַבָּשָׂר | בָּשָׂר שם עצם | ב-ש-ר | 507 |
| פֶּתַח | פֶּתַח שם עצם | פ-ת-ח | 488 |
| אֹהֶל | אֹהֶל שם עצם | א-ה-ל | 36 |
| מוֹעֵד | מוֹעֵד שם עצם | י-ע-ד | 120 |
| וְשָׁם | שָׁם תואר הפועל | 346 | |
| תֹּאכְלוּ | אָכַל פועל | א-כ-ל | 457 |
| אֹתוֹ | אֵת מילית | 407 | |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| הַלֶּחֶם | לֶחֶם שם עצם | ל-ח-ם | 83 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| בְּסַל | סַל שם עצם | ס-ל-ל | 92 |
| הַמִּלֻּאִים | מִלֻּא שם עצם | מ-ל-א | 126 |
| כַּאֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 521 |
| צִוֵּיתִי | צָוָה פועל | צ-ו-ה | 516 |
| לֵאמֹר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 271 |
| אַהֲרֹן | אַהֲרוֹן שם פרטי | 256 | |
| וּבָנָיו | בֵּן שם עצם | 74 | |
| יֹאכְלֻהוּ | אָכַל פועל | א-כ-ל | 72 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Leviticus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.