פרשת ויקרא · ויקרא פרק ה פסוק כה
ויקרא ה, כה
וְאֶת־אֲשָׁמוֹ יָבִיא לַיהוָה אַיִל תָּמִים מִן־הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם אֶל־הַכֹּהֵן׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,394 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ה3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא
תרגום אונקלוס לויקרא ה, כה
וְיָת אַשָׁמֵיהּ יַיְתִי לָקֳדָם יְיָ דְכַר שְׁלִים מִן עָנָא בְּפֻרְסָנֵהּ לַאֲשָׁמָא לְוָת כַּהֲנָא
תרגום יונתן לויקרא ה, כה
וְיַת קוּרְבַּן אֲשָׁמֵיהּ יַיְתֵי לִקְדָם יְיָ דְכַר שְׁלִים מִן עָנָא בְּעִילוּיָיהּ לְאַשְׁמָא לְוַת כַּהֲנָא
אבן עזרא על ויקרא ה, כה
בערכך. כראשון והוסיף חומשים בעבור שזה האשם הוא בזדון ודברי יחיד הם שגם זה האשם תלוי:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| אֲשָׁמוֹ | אָשָׁם שם עצם | א-ש-ם | 347 |
| יָבִיא | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 23 |
| לַיהוָה | — | 56 | |
| אַיִל | אַיִל שם עצם | א-ו-ל | 41 |
| תָּמִים | תָּמִים שם תואר | ת-מ-ם | 490 |
| מִן | מִן שם עצם | מ-נ-ן | 90 |
| הַצֹּאן | צֹאן שם עצם | צ-א-ן | 146 |
| בְּעֶרְכְּךָ | עֵרֶךְ שם עצם | ע-ר-ך | 312 |
| לְאָשָׁם | אָשָׁם שם עצם | א-ש-ם | 371 |
| אֶל | אֵל מילת יחס | 31 | |
| הַכֹּהֵן | כֹּהֵן שם עצם | כ-ה-ן | 80 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.