פרשת ויקרא · ויקרא פרק ה פסוק כב
ויקרא ה, כב
אוֹ־מָצָא אֲבֵדָה וְכִחֶשׁ בָּהּ וְנִשְׁבַּע עַל־שָׁקֶר עַל־אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה הָאָדָם לַחֲטֹא בָהֵנָּה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,264 · 16 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ה6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא ה, כב
וכחש בה. שכפר על אחת מכל אלה אשר יעשה האדם לחטוא ולהשבע על שקר לכפירת ממון:
תרגום אונקלוס לויקרא ה, כב
אוֹ אַשְׁכַּח אֲבֶדְתָּא וִיכַדֵב בַּהּ וְאִשְׁתְּבַע עַל שִׁקְרָא עַל חֲדָא מִכֹּל דִי יַעְבֵּד אֱנָשָׁא לְמֵיחַב בְּהֵן
תרגום יונתן לויקרא ה, כב
אוֹ אַשְׁכַּח אֲבִדְתָּא וְיִכְפּוֹר בָּהּ וְאִשְׁתְּבַע עַל שִׁיקְרָא עַל חַדָא מִכָּל דְיַעֲבֵיד אֵינָשָׁא לְאִתְחַיָיבָא בְּהוֹן
אבן עזרא על ויקרא ה, כב
ונשבע על שקר. פירושו או נשבע על ממון שיבקש אדם ממנו והעד או מכל אשר ישבע עליו לשקר:
העמק דבר על ויקרא ה, כב
ונשבע על שקר. זהו המעילה בה׳:
על אחת מכל אשר יעשה האדם לחטא בהנה. דוקא אם נשבע על דבר שנקרא חוטא על הכחשה שלפני השבועה לאפוקי אם הכחיש בהבטחה ליתן. דאפילו אם היה מודה היה פטור על פי דין אז אין השבועה מחייבת אשם:
שפתי חכמים על ויקרא ה, כב
ו הוסיף מלת אלה לומר דאשר יעשה וגו' אינו דבוק למלת מכל אשר לפניו אלא מכל אלה אשר נזכרים לעיל ומקרא קצר וחסר הוא ואשר יעשה וגו' הוא מלתא באפי נפשיה שהכתוב רוצה להודיע שאין זר שיכפור האדם בממון חבירו אף על פי דחזקה אין אדם מעיז פניו בפני בעל חובו כי זה הוא ענין נהוג לישבע לשקר לכפירה ממון חבירו:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אוֹ | אוֹ מילת חיבור | א-ו-ה | 7 |
| מָצָא | מָצָא פועל | מ-צ-א | 131 |
| אֲבֵדָה | אֲבֵדָה שם עצם | א-ב-ד | 12 |
| וְכִחֶשׁ | כָּחַשׁ פועל | כ-ח-ש | 334 |
| בָּהּ | — | 7 | |
| וְנִשְׁבַּע | שָׁבַע פועל | ש-ב-ע | 428 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| שָׁקֶר | שֶׁקֶר שם עצם | ש-ק-ר | 600 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| אַחַת | אֶחָד שם תואר | א-ח-ד | 409 |
| מִכֹּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 90 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| יַעֲשֶׂה | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 385 |
| הָאָדָם | אָדָם שם עצם | א-ד-ם | 50 |
| לַחֲטֹא | חָטָא פועל | ח-ט-א | 48 |
| בָהֵנָּה | הֵנָּה | 62 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.