פרשת ויקרא · ויקרא פרק ה פסוק יח
ויקרא ה, יח
וְהֵבִיא אַיִל תָּמִים מִן־הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם אֶל־הַכֹּהֵן וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל שִׁגְגָתוֹ אֲשֶׁר־שָׁגָג וְהוּא לֹא־יָדַע וְנִסְלַח לוֹ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,029 · 21 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ה6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רשב"ם · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא ה, יח
בערכך לאשם. בערך האמור למעלה (פסוק טו):
אשר שגג והוא לא ידע. הא אם ידע לאחר זמן, לא נתכפר לו באשם זה עד שיביא חטאת הא למה זה דומה לעגלה ערופה שנתערפה ואחר כך נמצא ההורג, הרי זה יהרג:
תרגום אונקלוס לויקרא ה, יח
וְיַיְתִי דְכַר שְׁלִים מִן עָנָא בְּפֻרְסָנֵהּ לַאֲשָׁמָא לְוָת כַּהֲנָא וִיכַפֵּר עֲלוֹהִי כַהֲנָא עַל שָׁלוּתֵהּ דְאִשְׁתְּלִי וְהוּא לָא יָדַע וְיִשְׁתְּבֵק לֵהּ
תרגום יונתן לויקרא ה, יח
וְיַיְתֵי דְכַר שְׁלִים מִן עָנָא בְּעִילוֹיֵי לְאַשְׁמָא לְוַת כַּהֲנָא וִיכַפֵּר עֲלוֹי כַּהֲנָא עַל שָׁלוּתֵיהּ דְאִישְׁתְּלֵי וְהוּא לָא יְדַע וְחַב וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ
רשב"ם על ויקרא ה, יח
והוא לא ידע - כשנתחלף לו חלב בשומן ואכלו ולא ידע שיש כאן חלב, אבל לבסוף כשהוא שמע שספק חלב ספק שומן אכל. והביא איל תמים מן הצאן לאשם. עד שיודע שודאי חלב אכל יביא חטאת.
העמק דבר על ויקרא ה, יח
על שגגתו אשר שגג והוא לא ידע. על זה החטא שלא ידע אם שגג:
ונסלח לו. שלא יענש וה״ז כדאיתא במסכת כריתות דכ״ו דאשם תלוי בא להגין עליו מן היסורים בעוה״ז. וביאר זה הכתוב:
שפתי חכמים על ויקרא ה, יח
א שהוא שוה שתי סלעים של כסף מסלעי הקודש:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהֵבִיא | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 24 |
| אַיִל | אַיִל שם עצם | א-ו-ל | 41 |
| תָּמִים | תָּמִים שם תואר | ת-מ-ם | 490 |
| מִן | מִן שם עצם | מ-נ-ן | 90 |
| הַצֹּאן | צֹאן שם עצם | צ-א-ן | 146 |
| בְּעֶרְכְּךָ | עֵרֶךְ שם עצם | ע-ר-ך | 312 |
| לְאָשָׁם | אָשָׁם שם עצם | א-ש-ם | 371 |
| אֶל | אֵל מילת יחס | 31 | |
| הַכֹּהֵן | כֹּהֵן שם עצם | כ-ה-ן | 80 |
| וְכִפֶּר | כָּפַר פועל | כ-פ-ר | 306 |
| עָלָיו | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 116 |
| הַכֹּהֵן | כֹּהֵן שם עצם | כ-ה-ן | 80 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| שִׁגְגָתוֹ | שְׁגָגָה שם עצם | ש-ג-ג | 712 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| שָׁגָג | שָׁגַג פועל | ש-ג-ג | 306 |
| וְהוּא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 18 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| יָדַע | יָדַע פועל | י-ד-ע | 84 |
| וְנִסְלַח | סָלַח פועל | ס-ל-ח | 154 |
| לוֹ | — | 36 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Leviticus – Rashbam on Leviticus - Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.