פרשת ויקרא · ויקרא פרק ד פסוק לה
ויקרא ד, לה
וְאֶת־כָּל־חֶלְבָּה יָסִיר כַּאֲשֶׁר יוּסַר חֵלֶב־הַכֶּשֶׂב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֹתָם הַמִּזְבֵּחָה עַל אִשֵּׁי יְהוָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל־חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר־חָטָא וְנִסְלַח לוֹ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,518 · 26 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ד6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רשב"ם · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא ד, לה
כאשר יוסר חלב הכשב. שנתרבו אימוריו באליה, אף חטאת, כשהיא באה כשבה, טעונה אליה עם האימורין:
על אשי ה'. על מדורות האש העשויות לשם פואיי לי "ש ב לע "ז [מדורות]:
תרגום אונקלוס לויקרא ד, לה
וְיָת כָּל תַּרְבַּהּ יֶעְדֵי כְּמָא דִי מִתַּעְדָא תְרַב אִמְרָא מִנִכְסַת קוּדְשַׁיָא וְיַסֵק כַּהֲנָא יַתְהוֹן לְמַדְבְּחָא עַל קֻרְבָּנַיָא דַיְיָ וִיכַפֵּר עֲלוֹהִי כַהֲנָא עַל חוֹבְתֵהּ דִי חָב וְיִשְׁתְּבֵק לֵהּ
תרגום יונתן לויקרא ד, לה
וְיַת כָּל תַּרְבָּא יַעֲדֵי הֵיכְמָא דְאִתְעֲדָא תְּרֵיב אִימַר מְנִיכְסַת קוּדְשַׁיָא וְיַסִיק יַתְהוֹן כַּהֲנָא לְמַדְבְּחָא עַל קוּרְבָּנַיָא דַיְיָ וִיכַפֵּר עֲלוֹי כַּהֲנָא עַל חוֹבְתֵיהּ דְחַב וְיִשְׁתְּבֵק לֵיהּ
אבן עזרא על ויקרא ד, לה
וטעם כאשר יוסר חלב הכשב. להביא האליה כי אין עם השעירה אליה:
רשב"ם על ויקרא ד, לה
כאשר יוסר חלב הכשב - חלבו האליה תמימה לעומת העצה.
שפתי חכמים על ויקרא ד, לה
פ פירוש ולא על האש היורדת מן השמים שהוא אש ה' ממש דאותה אש אחרת היא ובקרא כתיב אשי ה' שהם עשויות לשם ה':
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| חֶלְבָּה | חֶלֶב שם עצם | ח-ל-ב | 45 |
| יָסִיר | סוּר פועל | ס-ו-ר | 280 |
| כַּאֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 521 |
| יוּסַר | סוּר פועל | ס-ו-ר | 276 |
| חֵלֶב | חֶלֶב שם עצם | ח-ל-ב | 40 |
| הַכֶּשֶׂב | כֶּשֶׂב שם עצם | 327 | |
| מִזֶּבַח | זֶבַח שם עצם | ז-ב-ח | 57 |
| הַשְּׁלָמִים | שֶׁלֶם שם עצם | ש-ל-ם | 425 |
| וְהִקְטִיר | קָטַר פועל | ק-ט-ר | 330 |
| הַכֹּהֵן | כֹּהֵן שם עצם | כ-ה-ן | 80 |
| אֹתָם | אֵת מילית | 441 | |
| הַמִּזְבֵּחָה | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 67 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| אִשֵּׁי | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 311 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| וְכִפֶּר | כָּפַר פועל | כ-פ-ר | 306 |
| עָלָיו | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 116 |
| הַכֹּהֵן | כֹּהֵן שם עצם | כ-ה-ן | 80 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| חַטָּאתוֹ | חַטָּאָה שם עצם | ח-ט-א | 424 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| חָטָא | חָטָא פועל | ח-ט-א | 18 |
| וְנִסְלַח | סָלַח פועל | ס-ל-ח | 154 |
| לוֹ | — | 36 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Leviticus – Rashbam on Leviticus - Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.